Dolmeyê îsotan — plněné papriky

80 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 8 ks malé zelené papriky (v tureckém obchodě „dolmalık biber“; případně zelené špičaté papriky, každá asi 80 g)
  • 200 g kulatozrnná rýže (Baldo nebo Osmancık)
  • voda na propláchnutí podle potřeby
  • 1 ks cibule
  • 0.5 svazku hladkolistá petržel
  • 300 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý; viz recept Dimsê îsotan — domácí paprikový protlak, nebo kupovaný)
  • 1 lžička sušená máta
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 3 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 2 ks pevná rajčata
  • 200 g krájená rajčata (z konzervy)
  • 300 ml horká voda
  • 0.5 lžičky sůl (do nálevu)

Postup

  1. Paprikám odřízněte kolem stopky víčko a vyhoďte ho, semínka a bílé přepážky vyberte lžičkou tak, abyste neporušili stěnu. Papriky krátce vypláchněte a nechte okapat otvorem dolů.
  2. Rýži propláchněte v míse se studenou vodou a kalnou vodu slijte; opakujte, dokud voda nezůstane téměř čirá, pak rýži nechte dobře okapat. Cibuli oloupejte a nakrájejte na velmi drobné kostičky, petržel najemno nasekejte.
  3. Rýži, cibuli, petržel, mleté jehněčí, rajčatový protlak, paprikový protlak, mátu, sůl, pepř a 2 lžíce oleje v míse rukama důkladně prohněťte.
  4. Papriky naplňte volně jen do tří čtvrtin, protože rýže při vaření nabobtná. Pevným rajčatům odřízněte konce a zbytek nakrájejte na 8 silných plátků; na každou papriku položte jeden plátek jako víčko.
  5. Zbylý olej nalijte do hrnce, v němž mohou papriky stát těsně vestoje, a papriky do něj postavte otvorem nahoru tak natěsno, aby se navzájem podpíraly.
  6. Krájená rajčata rozmíchejte s horkou vodou a solí do nálevu a po okraji je přilijte, až budou papriky ponořené do dvou třetin.
  7. Nechte jednou přejít varem, přiklopte poklicí a papriky nechte na mírném ohni zvolna vařit, dokud nezměknou a rýže nebude hotová; přitom nemíchejte.
  8. Poklici zvedejte směrem od sebe, protože uniká horká pára, a jednu papriku rozkrojte: rýže je měkká, maso provařené skrz naskrz bez růžových míst a nádivka má uprostřed 70 °C, jinak vařte ještě několik minut. Vypněte sporák a papriky nechte přikryté odpočinout.
  9. Papriky opatrně přendejte lžící vestoje na talíře a přelijte trochou rajčatového nálevu.
  10. Tip: Patří k nim studený jogurt, například podle receptu Mast — domácí jogurt, a čerstvý plochý chléb na vytírání nálevu; místo mletého jehněčího můžete použít mleté hovězí. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice a spotřebujte do jednoho dne; při ohřívání je zahřejte pod pokličkou, dokud nádivka znovu nedosáhne 70 °C.
Zpět

KurdskáHlavní chodBez laktózyBezlepkové

Dolmeyê îsotanplněné papriky

Kurdská klasika, která se podává ve všech kurdských oblastech: Malé zelené papriky se naplní rýží, mletým jehněčím masem, bylinkami a paprikovým protlakem, uzavřou se plátkem rajčete a dusí se vestoje vedle sebe v rajčatovém nálevu. Turecky se jim říká biber dolması, arabsky Mahshi filfil. Papriky změknou a jsou lehce nasládlé, nádivka je šťavnatá a kořenitá a lžíce studeného jogurtu jídlo krásně doladí.

80

minut

4

porce

16

Suroviny

Dolmeyê îsotan — plněné papriky – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány