Hamburger Aalsuppe (hamburská polévka s úhořem)

⏱ 190 min · 🍽️ 6 Porce · 🧂 24 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks šunková kost (cca 500 g, uzená)
  • 2 l voda
  • 1 svazek polévková zelenina
  • 2 ks bobkové listy
  • 6 kuliček celý pepř
  • 150 g směs sušeného ovoce (hrušky, jablka, švestky)
  • 2 ks mrkve
  • 100 g bulvový celer
  • 1 ks pórek
  • 150 g hrášek (mražený)
  • 150 g květákové růžičky
  • 500 g úhoř (vykuchaný, nakrájený na kousky dlouhé 4 cm)
  • 2 lžíce bílý vinný ocet na úhoře
  • 500 ml voda na úhoře
  • 3 lžíce bílý vinný ocet
  • 2 lžíce cukr
  • sůl podle chuti
  • pepř podle chuti
  • 1 svazek směs bylinek (petržel, kopr, kerblík, estragon)
  • 30 g máslo nebo margarín
  • 100 ml voda na knedlíčky
  • 60 g hladká mouka
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 1 špetka sůl do knedlíčků

Postup

  1. Šunkovou kost zalijte v hrnci vodou a přiveďte k varu. Přidejte očištěnou, nahrubo nakrájenou polévkovou zeleninu, bobkové listy a kuličky pepře a nechte na mírném ohni zvolna probublávat; průběžně sbírejte pěnu.
  2. Vývar přeceďte přes sítko do druhého hrnce. Maso oddělte od kosti, nakrájejte nadrobno a dejte stranou, vyvařenou polévkovou zeleninu vyhoďte.
  3. Sušené ovoce opláchněte studenou vodou a nechte ho ve vývaru na mírném ohni změknout.
  4. Mrkve a celer nakrájejte na kostičky, pórek na kolečka. Zeleninu dejte spolu s hráškem a květákovými růžičkami do polévky a vařte, dokud nezměkne, ale zůstane na skus.
  5. Kousky úhoře dejte do malého hrnce a zalijte je vodou a octem na úhoře tak, aby byly těsně ponořené. Na mírném ohni je nechte jen zvolna táhnout těsně pod bodem varu, dokud maso nezbělá, nepřestane být průsvitné a nebude se v plátcích oddělovat od kosti.
  6. Na moučné knedlíčky přiveďte k varu máslo nebo margarín s vodou na knedlíčky. Vsypte najednou mouku a míchejte tak dlouho, dokud se těsto nezačne odlepovat ode dna hrnce jako jedna hrouda. Nechte ho trochu vychladnout a pak do něj zapracujte vejce a sůl do knedlíčků.
  7. Dvěma lžičkami vykrajujte malé knedlíčky, vkládejte je do mírně vroucí polévky a nechte je v ní dojít.
  8. Do polévky dejte šunkové maso a okapané kousky úhoře. Bílým vinným octem, cukrem, solí a pepřem ji dochuťte výrazně sladkokysele.
  9. Bylinky nasekejte najemno a vmíchejte je do polévky až těsně před podáváním, aby si zachovaly svěží aroma.
← Zpět
Hamburger Aalsuppe (hamburská polévka s úhořem) – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány
📖 Culinse
deutschlandhamburgsuppeklassiker

Hamburger Aalsuppe (hamburská polévka s úhořem)

Německá klasika z Hamburku: Aalsuppe je sladkokyselá polévka se sušeným ovocem, zeleninou, čerstvými bylinkami a malými moučnými knedlíčky. Podle tradice se úhoř dostal do hrnce až později, protože název původně označoval polévku ze všeho, co kuchyně dala – dolnoněmecké slovo pro „všechno“ zní podobně jako „Aal“ (úhoř). V silném šunkovém vývaru se setkávají sladkost, kyselost a jemný úhoř a k tomu voní petržel, kopr, kerblík a estragon.

⏱

Doba vaření

190 min

🍽️

Porce

6

🧂

Suroviny

24