KurdskáZákladní receptVegetariánské
Tarxanesušené jogurtovo-pšeničné kuličky do zimních polévek
Kurdský základní recept z Kermánšáhu a Ílámu na západě Íránu: Tarxane je zimní zásoba tohoto kraje; hrubý pšeničný šrot s jogurtem, cibulí a sušenými bylinkami tři až čtyři dny kvasí, až příjemně zakysne, pak půl dne odkapává v lednici a nakonec se ve tvaru plochých světle béžových placiček se zelenými tečkami bylinek suší deset až dvanáct hodin při nízké teplotě v troubě. V sorání se jí říká Tirxêne, persky Tarchineh a turecká Tarhana je její prášková příbuzná. V zimě se placičky namáčejí a zahušťují polévky Şorbeya tarxaneyê — polévka z Tarxane s čočkou a bylinkami a Aşî Ebbas-Elî — hustá zimní polévka z pšenice, fazolí a čočky, jimž zároveň dodávají jemně nakyslou chuť.
50
minut
40
porce
8
Suroviny

Postup
Pšeničný šrot přiveďte v hrnci s vodou k varu a na mírném ohni ho za častého míchání nechte nabobtnat, dokud nevsákne vodu.
Šrot rozprostřete v míse do ploché vrstvy a nechte ho úplně vychladnout na pokojovou teplotu, protože teplý by poškodil jogurtové kultury.
Skleněnou nebo kameninovou nádobu o objemu asi 3 litry důkladně umyjte a vypláchněte horkou vodou. Cibuli oloupejte a nakrájejte na velmi drobné kostičky, česnek oloupejte a nasekejte najemno.
Vychladlý šrot v nádobě důkladně promíchejte s jogurtem, solí, mátou, koprem, cibulí a česnekem a povrch uhlaďte; nádoba má být naplněná nejvýše do dvou třetin. Zakryjte ji čistou utěrkou a tu upevněte gumičkou, aby se dovnitř nedostaly mouchy.
Směs nechte tři až čtyři dny kvasit při pokojové teplotě, asi 18 až 22 °C, mimo slunce, a jednou denně ji důkladně promíchejte čistou lžící. Směs je hotová, když příjemně kysele voní, jsou v ní vidět malé bublinky a trochu nakynula.
Plochý bílý povlak na povrchu je křís, který je neškodný a stačí ho sebrat; pokud se objeví chlupatá nebo barevná plíseň nebo hnilobný zápach, vyhoďte vše.
Velké síto vyložte čistou kuchyňskou utěrkou a zavěste ho nad mísu, vložte do něj směs, přehněte přes ni cípy utěrky a vše nechte v lednici půl dne, asi 12 hodin, odkapat, dokud se směs nebude dát tvarovat.
Troubu předehřejte na 50 °C v horkovzdušném režimu a dva plechy vyložte pečicím papírem. Vlhkýma rukama odeberte 40 porcí velikosti vlašského ořechu, vyválejte z nich kuličky a zmáčkněte je na ploché placičky o průměru asi 5 cm a tloušťce 1 cm.
Plechy zasuňte do druhé a čtvrté drážky zdola, dvířka trouby nechte pootevřená pomocí násady dřevěné vařečky a placičky nechte schnout.
Placičky obraťte, plechy prohoďte a nechte je dál schnout, dokud nebudou skrz naskrz tvrdé. Na zkoušku jednu placičku rozlomte: uvnitř musí být suchá a nesmí mít měkké jádro, jinak sušte dál.
Placičky nechte na mřížce úplně vychladnout a skladujte je v čisté, vzduchotěsně uzavíratelné sklenici v suchu a temnu, nikdy na slunci. Měkké nebo plesnivé placičky vyhoďte.
Tip: Při kvašení vzniká histamin; kdo ho nesnáší, měl by Tarxane jíst jen výjimečně, nebo ji vynechat. Vzduchotěsně uzavřené a skladované v suchu a temnu vydrží placičky několik měsíců, mrazit je není třeba a při výskytu plísně se vyhazuje vše. V nouzi placičky nahradí kupovaná turecká Tarhana, která je prášková: 4 lžíce odpovídají asi 8 placičkám.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 140 min
Dims — domácí hroznový sirup

Culinse · 95 min
Savar po domácku — vaření, sušení a šrotování pšenice na bulgur

Culinse · 50 min
Hişkkirin — sušení lilků a paprik na zimní dolmu

Culinse · 90 min
Şorbê dên — pšenice a cizrna v kysaném mléce

Culinse · 135 min
Nardan — bulgurové kuličky s cizrnou ve vývaru z granátového jablka

Culinse · 45 min
Helaw — moučná chalva s hroznovým sirupem

Culinse · 81 min
Kilor — kořeněný sváteční věneček na mardinský způsob

Culinse · 85 min