KurdskáBerwarHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin
Masiyê Xabûrêgrilovaná říční ryba se sumakovou cibulí
Kurdská klasika z Behdinanu (Duhok) v severním Iráku: Ve městě Zakho se za teplých večerů sedává v rybích restauracích na břehu řeky Xabûr a jí se říční ryba, která se osolí, potře kurkumou a citronem a griluje nad dřevěným uhlím. Arabsky se grilované rybě říká Samak mashwi; na rozdíl od bagdádského pokrmu Masgouf, při kterém se rozevřená ryba peče vzpřímeně vedle ohně, leží zde ryba přímo nad žhavým uhlím. Kůže zezlátne a zkřupne, maso zůstane šťavnaté a k tomu patří nakyslá sumaková cibule a grilovaná rajčata.
60
minut
4
porce
11
Suroviny

Postup
Pstruhy uvnitř i zvenku opláchněte studenou vodou a důkladně osušte. Na každé straně udělejte tři šikmé zářezy téměř až k páteři, aby teplo pronikalo rovnoměrně.
Sůl rozmíchejte s kurkumou, pepřem, šťávou z jednoho citronu a 2 lžícemi oleje. Ryby touto směsí potřete uvnitř, zvenku i v zářezech a přikryté je nechte v lednici marinovat.
Mezitím zapalte gril na dřevěné uhlí a počkejte asi 30 minut, dokud uhlíky nepokryje bílý popel a nebudou vydávat rovnoměrný, středně silný žár. Rošt očistěte kartáčem a drátěný grilovací koš na ryby potřete zbylým olejem.
Na sumakovou cibuli oloupejte červené cibule, rozpulte je a nakrájejte na tenké půlkroužky. Prsty je důkladně promněte se solí na cibuli a nechte odležet, dokud nezměknou a nepustí trochu šťávy.
Petrželku omyjte, otřepte do sucha a nahrubo nasekejte. Cibuli lehce vymačkejte a smíchejte se sumakem a petrželkou; druhý citron nakrájejte na měsíčky.
Rajčata položte vcelku na rošt a za občasného obracení je grilujte, dokud slupka nepopraská a dužina nezměkne, pak je odsuňte na okraj grilu.
Pstruhy vložte do grilovacího koše a grilujte je nad žhavým uhlím, aniž byste jimi hýbali, aby se kůže neroztrhla.
Koš obraťte a grilujte druhou stranu, dokud kůže nezezlátne a na okrajích nezkřupne.
Propečení vyzkoušejte v zářezu v nejsilnějším místě hřbetu: maso už není sklovité a odděluje se od kosti, teplota uvnitř je 62 až 65 °C. Jinak grilujte z každé strany ještě 1 až 2 minuty.
Pokud nemáte gril na dřevěné uhlí, předehřejte gril v troubě na nejvyšší stupeň, ryby grilujte na roštu ve druhé drážce shora s plechem pod ním z každé strany asi 7 minut a rajčata grilujte spolu s nimi.
Ryby naservírujte s rajčaty, měsíčky citronu a sumakovou cibulí na velkém podnosu. Při jídle maso sejměte shora podél páteře, pak celou páteř vytáhněte za ocas; dávejte pozor na drobné kůstky a dětem podávejte rybu vykostěnou.
Tip: K tomu patří tenký plochý chléb, třeba Nanê sêlê — tenoučký plochý chléb z vypouklého plechu, kterým se ryba obírá od kostí. Podélně rozevřený kapr se v grilovacím koši griluje nejprve masovou stranou k žáru asi 10 minut, pak kůží k žáru asi 12 minut, dokud i on nemá v nejsilnějším místě 62 až 65 °C. Kapr má mnoho drobných kůstek, proto se pro děti hodí méně než pstruh.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 25 min
Bostana — jemně nasekaný salát s paprikou Isot a mátou

Culinse · 175 min
Danekulane — polévka z pšenice a luštěnin k prvnímu zoubku

Culinse · 45 min
Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými vlasovými nudlemi

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — bulgurovo-cibulové knedlíčky s bazalkou a česnekovým jogurtem

Culinse · 10 min
Dew — jogurtový nápoj s mátou

Culinse · 170 min
Kutilka kelandî — vařené plněné bulgurové knedlíčky na diyarbakırský způsob

Culinse · 110 min
Pelpêç — mangoldové závitky s rýží a mletým masem

Culinse · 125 min