KurdskáHlavní chodVegetariánskéBezlepkové
Kukuya kerefsêbylinkový vaječný koláč s řapíkatým celerem
Kurdská klasika ze Sanandadže a Mahábádu na severozápadě Íránu: Kukuya kerefsê je zelený bylinkový vaječný koláč z Marívanu, v němž se nadrobno nasekaný řapíkatý celer i s listy, petrželka, kopr, jarní cibulka a pórek spojí s vejci, kurkumou, vlašskými ořechy a dřišťálem. V sorání se mu říká také kukuy kerefs, persky Kuku-ye karafs. Koláč se pod pokličkou pomalu dopéká na pánvi, dokud není skrz naskrz pevný, chutná svěže po celeru a bylinkách a plody dřišťálu v něm tvoří malé, nakyslé červené tečky.
63
minut
4
porce
13
Suroviny

Postup
Řapíkatý celer omyjte, otrhejte listy a dejte je stranou, řapíky na koncích zkraťte a stáhněte z nich hrubá vlákna. Řapíky nakrájejte podélně na tenké proužky a pak napříč na velmi drobné kostičky. Z pórku použijte jen bílou a světle zelenou část, podélně ji rozřízněte, důkladně propláchněte pod tekoucí vodou a nakrájejte velmi nadrobno.
V nepřilnavé pánvi s poklicí (asi 26 cm) rozehřejte 2 lžíce oleje a celer s pórkem na středním ohni za míchání duste, dokud nezměknou a už z nich nevytéká voda. Přendejte je do velké mísy a nechte trochu vychladnout.
Celerové listy, petrželku a kopr omyjte a velmi dobře otřepejte do sucha, protože mokré bylinky by koláč rozměkčily, pak je i s tenkými stonky velmi nadrobno nasekejte. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka, vlašské ořechy nahrubo nasekejte a dřišťál krátce propláchněte v sítu studenou vodou a nechte okapat na papírové utěrce.
Vejce v míse rozšlehejte s kurkumou, práškem do pečiva, solí a pepřem. Vmíchejte celer s pórkem, nasekané bylinky, jarní cibulky, ořechy a dřišťál, aby vznikla hustá zelená směs, v níž vejce bylinky právě jen spojí.
Pánev vytřete, na středním ohni v ní rozehřejte zbytek oleje, vlijte směs a uhlaďte ji. Přiklopte poklicí a koláč pečte na mírném ohni, dokud nebude okraj pevný, spodek hnědý a povrch téměř ztuhlý.
Na obrácení položte na pánev velký plochý talíř, obojí pevně přidržte chňapkami a jedním švihem otočte, aby koláč zůstal ležet na talíři. Koláč pak opečenou stranou nahoru vsuňte zpět do pánve.
Znovu přiklopte poklicí a koláč pečte na mírném ohni dál, dokud nebude opečená i druhá strana a střed pevný.
Zkouška špejlí: Dřevěnou špejli zapíchněte doprostřed; musí vyjít čistá a suchá a střed nesmí při stlačení povolovat, jinak pečte ještě několik minut. Koláč nechte sklouznout na prkénko a nakrájejte na kousky.
Tip: Teplý i studený koláč chutná s Nanê sêlê — tenoučký plochý chléb z vypouklého plechu a miskou Mast — domácí jogurt; přikrytý vydrží v lednici dva dny. Místo na pánvi se povede i v troubě: troubu předehřejte na 180 °C (horní a spodní ohřev), směs dejte do vymaštěné zapékací mísy a pečte v prostřední drážce asi 25 minut, dokud nebude střed pevný (zkouška špejlí). Na jaře můžete část pórku nahradit medvědím česnekem; kdo ho sbírá sám, musí ho bezpečně poznat, protože se snadno zamění s jedovatou konvalinkou a ocúnem jesenním.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 110 min
Şimşipe — sušené papriky, lilky a dýně, plněné

Culinse · 110 min
Pelpêç — mangoldové závitky s rýží a mletým masem

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk — česnekový jogurt se ztracenými vejci a olivovým olejem

Culinse · 85 min
Reşte-pilaw — rýže s praženými nudlemi, datlemi a rozinkami

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — lilky plněné mletým masem

Culinse · 115 min
Firûcaw — hustá kuřecí polévka s bylinkami

Culinse · 65 min
Kiftesîr — masové kuličky v česnekovém jogurtu s bylinkami

Culinse · 110 min