Salát z ředkve daikon s ponzu a bonito vločkami
Japonská klasika, která se po celém Japonsku podává v hospůdkách (izakaya) i doma jako svěží salát ke grilovaným a smaženým jídlům: Bílá ředkev (daikon) nakrájená na jemné nudličky zkřupaví v ledové vodě, navrší se vysoko s klíčky ředkvičky a pokape dresinkem z ponzu, japonské citrusové sójové omáčky, a sezamového oleje; navrch přijdou bonito vločky, sezam a proužky nori. Salát je šťavnatý a chladivý, při kousnutí křupe a chutná svěže citrusově, výrazně a lehce oříškově. Pro 4 osoby.
15
minut
4
porce
7
Suroviny

Postup
Ředkev oloupejte a nakrájejte na kusy dlouhé asi 5 cm. Každý kus nakrájejte podélně na tenké plátky a ty pak na jemné nudličky silné jako sirka, nejrychleji to jde na struhadle na julienne. Nudličky krájené podél vláken zůstanou pevné a křupavé, krájené napříč vlákny změknou rychleji.
Nudličky ředkve vložte do velké mísy s ledovou vodou a nechte je v ní zkřupavět; ředkev přitom také ztratí část své ostrosti.
Mezitím klíčky ředkvičky ustřihněte nůžkami těsně nad kořínky, v cedníku je krátce opláchněte a nechte dobře okapat.
Na dresink v malé misce důkladně rozmíchejte ponzu se sezamovým olejem, dokud se olej nerozptýlí v jemných kapičkách a dresink nezačne oříškově vonět.
Nudličky ředkve sceďte a důkladně je osušte v odstředivce na salát, nebo je osušte na čisté kuchyňské utěrce. Ulpívající voda by dresink zředila a salát by byl mdlý.
Ředkev zlehka promíchejte s polovinou klíčků a navršte ji vysoko na plochou mísu nebo na čtyři talíře, aby mezi nudličkami zůstal vzduch. Zbývající klíčky rozložte navrch.
Salát rovnoměrně pokapejte dresinkem. Sezam lehce rozdrťte mezi prsty a posypte jím salát, pak navrch volně navršte bonito vločky.
Plát nori nastříhejte kuchyňskými nůžkami na jemné proužky přímo nad salátem, aby zůstaly suché a křupavé. Salát ihned podávejte, dřív než ředkev pustí vodu a proužky nori změknou.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 60 min
Furofuki Daikon — dušená bílá ředkev s miso omáčkou

Culinse · 40 min
Tori-Chuka po jamagatsku — ramen s kuřecím masem ve vývaru na nudle soba

Culinse · 50 min
Hambagu — japonské karbanátky s omáčkou

Culinse · 45 min
Aromatické oleje na ramen II — kuřecí tuk a krevetový olej

Culinse · 120 min
Oden — zimní jednohrncové jídlo s ředkví, vejci a tofu

Culinse · 15 min
Goma-Dressing — sezamový dresink

Culinse · 25 min
Abura Soba — ramen bez vývaru

Culinse · 20 min