Hambagu — japonské karbanátky s omáčkou

50 min · Porce: 4 · 19 Suroviny

Suroviny

  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 1 ks cibule
  • 1 lžíce neutrální olej (na podušení)
  • 40 g panko (japonská strouhanka)
  • 4 lžíce mléko
  • 500 g mleté maso (směs hovězího a vepřového)
  • 1 lžička sůl
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 1 špetka pepř
  • 1 špetka muškátový oříšek (čerstvě nastrouhaný)
  • 1 ks mrkev
  • 200 g brokolice
  • 1 lžíce neutrální olej (na opékání)
  • 100 ml voda
  • 3 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 4 lžíce kečup
  • 3 lžíce worcesterová omáčka
  • 1 lžíce sójová omáčka
  • 20 g máslo nebo margarín

Postup

  1. Rýži včas postavte vařit podle základního receptu a až do servírování ji udržujte pod pokličkou horkou. Zatímco se vaří, zbude dost času na karbanátky, zeleninu i omáčku.
  2. Cibuli oloupejte a nakrájejte na velmi jemné kostičky. Olej na podušení rozehřejte na pánvi na středním ohni a cibuli na něm za míchání duste, dokud nebude měkká, sklovitá a světle zlatá a nezačne nasládle vonět. Rozprostřete ji na plochý talíř a nechte úplně vychladnout: Teplá cibule by rozpustila tuk v mletém mase a karbanátky by se rozpadaly.
  3. Strouhanku panko smíchejte v malé misce s mlékem a nechte ji nabobtnat, dokud mléko úplně nenasákne. Nasáklá strouhanka později udrží masovou šťávu, a právě proto jsou karbanátky tak jemné.
  4. Mleté maso se solí dejte do velké mísy a studenýma rukama ho energicky hněťte, dokud směs nezesvětlá a nezačne lepit – jen tak dobře drží pohromadě. Přidejte vychladlou cibuli, namočenou strouhanku panko, vejce, pepř a muškátový oříšek a hněťte dál, dokud nevznikne hladká, stejnorodá směs.
  5. Směs rozdělte na 4 porce. Z každé porce vytvarujte kouli a 10krát až 15krát ji silou přehoďte z jedné ruky do druhé, aby unikl uzavřený vzduch, kvůli kterému by karbanátky při opékání jinak popraskaly. Vytvarujte z nich ovály silné asi 2 cm a dvěma prsty uprostřed vymačkejte mělký důlek, protože se střed při opékání vyklene nahoru. Ruce si pak důkladně umyjte horkou vodou a prostředkem na nádobí.
  6. V hrnci přiveďte k varu vodu. Mrkev oloupejte a nakrájejte na tenké hranolky, brokolici rozdělte na růžičky. Obojí vařte v prudce vroucí vodě, dokud nezíská zářivou barvu a nebude na skus, pak sceďte a pod pokličkou udržujte v teple.
  7. Olej na opékání rozehřejte na středním ohni ve velké pánvi s poklicí. Vložte do ní karbanátky důlkem nahoru a opékejte je, dokud spodní strana nezíská tmavě zlatavou kůrčičku, pak je opatrně obraťte a stejně opečte i druhou stranu.
  8. Podlijte vodou – prudce zasyčí a vyvalí se pára –, ihned přiklopte poklicí a stáhněte na mírný oheň. Karbanátky nechte dojít v páře, dokud nebudou uprostřed pevné, po propíchnutí špejlí z nich nebude vytékat čirá šťáva a teploměr zapíchnutý doprostřed neukáže 70 °C; uvnitř už nesmí být nic růžového, jinak je nechte dojít ještě 2 až 3 minuty.
  9. Karbanátky přendejte na předehřáté talíře. Pokud se na šťávě v pánvi nahromadilo hodně tuku, odeberte ho lžící, pak podlijte saké a obracečkou uvolněte výpek ze dna. Vmíchejte kečup, worcesterovou omáčku a sójovou omáčku a na středním ohni nechte za bublání svařit, dokud omáčka nezhoustne, nezačne se lesknout a neodpaří se alkohol.
  10. Pánev stáhněte z plotny a vmíchejte máslo nebo margarín, dokud se nerozpustí a omáčka nebude mít hedvábný lesk. Omáčkou přelijte karbanátky, vedle ně položte brokolici a mrkev a podávejte s miskou rýže.
Zpět

JaponskáHlavní chod

Hambagujaponské karbanátky s omáčkou

Japonská klasika, která v celém Japonsku patří k nejoblíbenějším jídlům dětí: Hambagu patří do kuchyně yoshoku, tedy japonských jídel podle západního vzoru, a je to obzvlášť šťavnatý, jemný karbanátek ze směsi mletého masa, strouhanky panko namočené v mléce a nasládle podušené cibule. Z výpeku pak vznikne lesklá, ovocně kořenitá omáčka ze saké, kečupu, worcesterové omáčky, sójové omáčky a másla nebo margarínu a k tomu se podává rýže, brokolice a mrkev. Omáčka obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

50

minut

4

porce

19

Suroviny

Hambagu — japonské karbanátky s omáčkou – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány