Oden — zimní jednohrncové jídlo s ředkví, vejci a tofu

120 min · Porce: 4 · 14 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks bílá ředkev (daikon, asi 600 g)
  • 4 ks vejce (velikost M)
  • 4 ks středně velké brambory typu A
  • 300 g pevné tofu (momen tofu)
  • 8 ks kuřecí křídla (dohromady asi 600 g)
  • 4 ks smažené tofu kapsy (aburaage)
  • 4 ks sušené rýžové koláčky (kirimochi)
  • 1,8 l dashi (viz samostatný recept)
  • 4 lžíce sójová omáčka
  • 3 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 2 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 1 lžička sůl
  • 1 lžička cukr
  • 2 lžičky karashi (japonská hořčice; případně pálivá hořčice; podle chuti)

Postup

  1. Ředkev oloupejte silně, protože přímo pod slupkou jsou tvrdá vlákna, a nakrájejte ji na 3 cm silná kolečka. Hrany zaoblete škrabkou (mentori), aby se při dlouhém vaření neodlamovaly a nezakalily vývar. Na jedné straně každého kolečka nařízněte křížek asi 1 cm hluboko: tak vývar pronikne až do středu a kolečka půjdou později snadno rozdělit hůlkami.
  2. Kolečka ředkve v hrnci zalijte studenou vodou; kdo zrovna myje rýži, použije jako v Japonsku mléčně zakalenou vodu z praní rýže, která zmírní ostrost. Přiveďte k varu a zvolna vařte, dokud hůlka nevklouzne do středu bez odporu; předvaření zbaví ředkev ostrého pachu a připraví ji na to, aby nasála vývar.
  3. Mezitím vejce na tupém konci propíchněte, aby skořápka nepraskla, lžící je vložte do hrnce s vroucí vodou a uvařte natvrdo, dokud bílek i žloutek úplně neztuhnou.
  4. Vejce zchlaďte ve studené vodě a oloupejte, ředkev sceďte a krátce opláchněte. Brambory oloupejte a nechte celé, velké rozpulte a řezné hrany zaoblete jako u ředkve; tofu nakrájejte na 8 kusů. Kuřecí křídla dejte do cedníku a přelijte vroucí vodou, dokud kůže nezbělá – tím se odstraní zbytky krve a pěna a vývar zůstane čirý.
  5. Tofu kapsy dejte do cedníku a přelijte vroucí vodou, aby se smyl přebytečný olej ze smažení a lépe nasály vývar, pak je lehce vymačkejte. Každou kapsu rozpulte napříč a poloviny opatrně prsty otevřete do váčků; jde to snáz, když po nich předtím jednou přejedete hůlkou jako válečkem.
  6. Rýžové koláčky rozpulte, do každého váčku zasuňte jeden kousek a otvor sepněte párátkem. Tyto malé váčky se jmenují mochi-kinchaku, protože připomínají zatažené měšce.
  7. V širokém hrnci o objemu 4 až 5 litrů (hliněném nebo litinovém) přiveďte k varu dashi, sójovou omáčku, mirin, saké, sůl a cukr a nechte krátce prudce povařit, aby se alkohol vyvařil.
  8. Ředkev, vejce, kuřecí křídla a brambory vložte do vývaru vedle sebe tak, aby bylo vše ponořené, a plamen výrazně stáhněte. Nechte jen louhovat, nikdy prudce nevařte: na hladině se mají jen tu a tam objevit malé bublinky – pokud vývar prudce vře, zakalí se a brambory se rozpadnou. Poklici položte nakřivo.
  9. Přidejte tofu a váčky s mochi a nechte dál louhovat, dokud rýžový koláček ve váčku nezměkne a maso z kuřecích křídel se snadno neoddělí od kosti; u kosti musí teplota dosáhnout 80 °C. Ředkev a vejce jsou teď na povrchu světle hnědé a voní vývarem.
  10. Oden chutná nejlépe, když má čas se proležet, protože při chladnutí ředkev a vejce vývar teprve pořádně nasají. Kdo může vařit předem, nechá hrnec vychladnout, dá ho přes noc do lednice a druhý den ho pomalu ohřeje, dokud nebude vše skrz naskrz horké.
  11. Hrnec postavte na stůl; každý si nabere kousky s trochou vývaru do misky. Před jídlem vytáhněte z váčků s mochi párátka a na okraj misky dejte kapku karashi, ze které se ke každému soustu bere jen trošička, protože je velmi pálivá.
Zpět

JaponskáKantoHlavní chodBez laktózy

Odenzimní jednohrncové jídlo s ředkví, vejci a tofu

Japonská klasika z oblasti Kantó: Za zimních večerů se v Tokiu u každého stánku kouří z hrnce s Oden, ve kterém se ve zlatohnědém, jemně kořenitém vývaru dashi louhují ředkev, vejce, tofu a brambory, dokud nezískají jantarovou barvu a nenasáknou až do středu. K tomu patří kuřecí křídla a malé tofu váčky s náplní z rýžových koláčků (mochi-kinchaku); rybí pasty, v Japonsku obvyklé, tento recept vynechává, protože základ chutná harmonicky i bez nich – nejlépe po noci v lednici. Vývar obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

120

minut

4

porce

14

Suroviny

Oden — zimní jednohrncové jídlo s ředkví, vejci a tofu – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány