Tepsî — lilky, papriky a brambory s masovými kuličkami z trouby

130 min · Porce: 4 · 17 Suroviny

Suroviny

  • 2 ks lilky (dohromady asi 600 g)
  • 1 lžička sůl (na lilky)
  • 3 ks brambory varného typu A
  • 3 ks cibule
  • 0.5 svazku hladkolistá petrželová nať
  • 2 ks zelené papriky
  • 3 ks rajčata
  • 3 stroužky česnek
  • 500 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky mletý černý pepř
  • 1 lžička baharat (arabská směs koření; podle obalu bez lepku)
  • 150 ml neutrální rostlinný olej (na smažení)
  • 2 lžíce rajčatový protlak
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 400 ml horká voda
  • 0.5 lžičky sůl (do omáčky)

Postup

  1. Lilky omyjte, odřízněte stopku a plody nakrájejte na plátky silné 1 cm. Plátky v cedníku po vrstvách posypte solí a nechte je pustit vodu, aby při smažení nasály méně oleje.
  2. Mezitím oloupejte brambory a nakrájejte je na plátky silné 7 mm. Jednu cibuli oloupejte a najemno nastrouhejte, cibulovou kaši v kuchyňské utěrce důkladně vymačkejte; zbylé dvě cibule oloupejte a nakrájejte na kroužky. Petržel nasekejte najemno, papriky nakrájejte na kroužky a rajčata na plátky, česnek oloupejte a nasekejte najemno.
  3. V míse důkladně prohněťte mleté jehněčí maso s nastrouhanou cibulí, petrželí, solí, pepřem a baharatem. Navlhčenýma rukama vytvarujte asi 20 kuliček velikosti vlašského ořechu a položte je na talíř.
  4. Plátky lilku dobře osušte papírovou utěrkou. Na velké pánvi rozehřejte olej a plátky po částech osmažte z obou stran dozlatova, pak je nechte okapat na papírové utěrce.
  5. Ve zbylém oleji opečte po částech plátky brambor z obou stran do světle zlatova – ještě nemusí být měkké – a také je nechte okapat.
  6. Masové kuličky dejte na pánev a krátce je ze všech stran opečte, dokud navrchu nezískají barvu; uvnitř se dopečou později v troubě.
  7. Troubu předehřejte na 200 °C (horní a spodní ohřev). Na omáčku rozmíchejte v horké vodě dohladka rajčatový protlak, paprikový protlak, česnek a sůl.
  8. Do zapékací mísy o rozměrech asi 30 × 20 cm naskládejte plátky zeleniny šikmo v řadách přes sebe jako střešní tašky, vždy střídavě lilek, brambor, rajče, cibuli a papriku. Masové kuličky vtlačte do mezer a mezi řady a omáčku rovnoměrně přelijte navrch; zelenina má být asi ze dvou třetin ponořená v omáčce.
  9. Formu zakryjte alobalem nebo vhodnou poklicí a nechte dusit v prostřední drážce trouby.
  10. Alobal sundejte a pokrm pečte dál odkrytý, dokud brambory nezměknou, omáčka nezhoustne a povrch na okrajích lehce nezhnědne.
  11. Jednu masovou kuličku rozkrojte: musí být propečená skrz naskrz bez růžového místa a mít uprostřed 70 °C, jinak pečte ještě několik minut. Formu vyjměte, nechte krátce odpočinout a pokrm rozdělte na hranaté porce a přendejte na talíře.
  12. Tip: Hodí se k tomu Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými vlasovými nudlemi a čerstvé placky na vytírání omáčky. S menším množstvím tuku se lilky podaří, když plátky potřené olejem upečete na plechu při 220 °C (horní a spodní ohřev) v prostřední drážce asi za 20 minut dozlatova a doměkka. Místo mletého jehněčího lze použít mleté hovězí.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chodBez laktózyBezlepkové

Tepsîlilky, papriky a brambory s masovými kuličkami z trouby

Kurdská klasika z oblasti Behdinan (Duhok) na severu Iráku: Tepsî znamená plech a stejně se jmenuje i tento pokrm z trouby, v němž ve formě stojí v řadách těsně vedle sebe osmažené plátky lilku, brambory, cibule, papriky, rajčata a malé kuličky z mletého jehněčího masa a dusí se v rajčatové omáčce. V Iráku je známý jako Tepsi Baytinjan a sousední Asyřané ho vaří úplně stejně. Lilky změknou do krémova, brambory nasají kořeněnou omáčku a nahoře okraje v horké troubě lehce zhnědnou.

130

minut

4

porce

17

Suroviny

Tepsî — lilky, papriky a brambory s masovými kuličkami z trouby – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány