Buta Kimchi — vepřové maso opečené s kimchi

25 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 300 g kimchi (ze sklenice nebo z chladicího regálu)
  • 400 g vepřový bůček bez kůže (na tenké plátky)
  • 1 ks cibule
  • 1 svazek česneková pažitka (nira; případně jarní cibulky)
  • 1 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 1 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžička cukr
  • 1 lžíce sezamový olej
  • 1 špetka pepř
  • 1 lžíce pražený sezam

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v zavřeném hrnci. Zatímco se vaří, zbude dost času na krájení.
  2. Kimchi dejte do síta nad mísu a nechte okapat; červenou šťávu zachyťte, protože později přijde jako dochucení do pánve. Zelí na prkénku nakrájejte nahrubo na kousky velké 3 cm.
  3. Vepřový bůček nakrájejte na kousky široké 4 cm. Cibuli oloupejte, rozpulte a nakrájejte na proužky široké 5 mm. Česnekovou pažitku omyjte, dobře z ní vytřepte vodu a nakrájejte na kousky dlouhé 4 cm.
  4. V misce rozmíchejte saké, sójovou omáčku a cukr, dokud se cukr nerozpustí. Vše postavte po ruce vedle sporáku, protože při opékání už nebude čas krájet.
  5. Velkou pánev nebo wok silně rozpalte, přilijte sezamový olej a vepřový bůček rozložte v jedné vrstvě. Opékejte za obracení, dokud tuk nezezlátne a nezačne prskat a nezmizí všechna růžová místa; vepřové maso musí být úplně propečené (teplota uvnitř 70 °C, žádné růžové místo).
  6. Přidejte cibuli a opékejte ji spolu s masem, dokud na okrajích nezesklovatí a lehce se nezbarví.
  7. Přidejte kimchi i zachycenou šťávu a směs na omáčku přilijte k horkému okraji pánve – saké se syčivě odpaří a s ním i alkohol. Vše opékejte a pánví přitom pohazujte, dokud se tekutina skoro nevyvaří, maso a zelí se červeně nelesknou a nebude to vonět nakysle, pálivě a lehce karamelově.
  8. Přidejte česnekovou pažitku a jen asi 30 sekund ji promíchávejte s ostatním, dokud nezavadne, ale bude ještě zářivě zelená.
  9. Pánev stáhněte z plotny, dochuťte pepřem a posypte sezamem. Ihned podávejte s rýží, klidně rovnou navrch do misky s rýží, aby červená šťáva prosákla do rýže.
Zpět

JaponskáHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Buta Kimchivepřové maso opečené s kimchi

Japonská klasika, která se po celém Japonsku podává v izakaya, japonských hospůdkách, i v rodinných kuchyních: Buta Kimchi je na tenko nakrájený vepřový bůček prudce opečený s kimchi ze sklenice, nakládaným čínským zelím, které pochází z Koreje a v Japonsku je už dávno doma. Na rozdíl od Shogayaki, vepřového se zázvorem, tu chuť nedodává zázvor, ale kimchi: vepřový bůček, cibule a česneková pažitka se krátce orestují spolu se zelím, až se vše červeně leskne – je to hospůdkové jídlo k hoře rýže. Trocha saké obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

25

minut

4

porce

11

Suroviny

Buta Kimchi — vepřové maso opečené s kimchi – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány