Buta Shabu — vepřové maso ve vývaru z kombu s ponzu

45 min · Porce: 4 · 15 Suroviny

Suroviny

  • 15 g kombu (sušená mořská řasa)
  • 2 l voda
  • 300 g čínské zelí
  • 1 ks pórek
  • 1 ks mrkev
  • 100 g mizuna (případně rukola)
  • 200 g houby enoki
  • 200 g pevné tofu (momen tofu)
  • 600 g vepřové maso nakrájené na tenoučké plátky (bůček nebo pečeně; v asijském obchodě jako maso na shabu-shabu, jinak od řezníka)
  • 100 g bílá ředkev (daikon, nastrouhaná)
  • 1 lžička chilli vločky
  • 2 ks jarní cibulky
  • 8 lžic ponzu (viz samostatný recept)
  • 8 lžic goma-dressing (viz samostatný recept)
  • 900 g vařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)

Postup

  1. Kombu jen otřete vlhkou utěrkou a neomývejte ho: bílý povlak je chuť, ne špína. Kombu dejte se studenou vodou do hliněného hrnce (donabe) nebo litinového hrnce o objemu asi 3 litry a nechte ho namáčet; mezitím připravte zeleninu, maso a dipy.
  2. U čínského zelí nakrájejte pevné bílé košťály napříč na kousky široké 3 cm a listy na kousky velké 5 cm. Pórek očistěte, důkladně omyjte a nakrájejte našikmo na kolečka silná 1 cm. Mrkev oloupejte a nakrájejte na tenká kolečka, aby se ve vývaru uvařila za pár minut.
  3. Mizunu omyjte, otřepte do sucha a nakrájejte na kousky dlouhé 5 cm. Houbám enoki odřízněte kořenovou část a rozeberte je na trsy, tofu nakrájejte na 8 kostek. Zeleninu, houby a tofu naaranžujte ve skupinkách na velký tác.
  4. Plátky masa rozložte volně vedle sebe na dva talíře tak, aby šel každý plátek vzít zvlášť, a až do jídla je nechte v chladu. Připravte si samostatné hůlky jen na omáčení masa a k jídlu používejte jiné, aby se nic syrového nedostalo k uvařenému jídlu.
  5. Ředkev oloupejte, najemno nastrouhejte a na sítku lehce vymačkejte, aby nezředila ponzu. Smíchejte ji s chilli vločkami, dokud nebude jemně červená – v Japonsku se této směsi říká momiji-oroshi podle červeného podzimního listí javoru. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka.
  6. Pro každého naplňte dvě malé misky: jednu ponzu s hromádkou ředkve s chilli a jarní cibulkou, druhou goma-dressingem jako sezamovou omáčkou a také trochou jarní cibulky.
  7. Hrnec bez pokličky pomalu zahřívejte na středním ohni. Jakmile začnou na okraji stoupat drobné bublinky, kombu vyndejte: kdyby se vařilo s vývarem, vývar by zesliznatěl, zhořkl a silně páchl po moři.
  8. Hrnec postavte na stolní vařič doprostřed stolu a vývar nechte zvolna probublávat. Mrkev, košťály čínského zelí, tofu a pórek do něj vložte ve skupinkách a vařte, dokud mrkev nezměkne, ale bude ještě pevná na skus.
  9. Teď si každý vezme hůlkami plátek masa a pohupuje jím v probublávajícím vývaru sem a tam, dokud nebude úplně světlý a nezmizí poslední růžové místo, což trvá 30 sekund až 1 minutu. Na rozdíl od hovězího se vepřové nikdy nejí napůl syrové: teprve když je plátek skrz naskrz bílý, dosáhl 70 °C. Pak ho namočte do ponzu s ředkví a chilli nebo do sezamové omáčky a jezte.
  10. Listy čínského zelí, enoki a mizunu postupně přidávejte do hrnce; mizunu jen na pár sekund, aby zůstala zelená a lehce pevná na skus. Šedou pěnu (aku), která se tvoří při vaření masa, průběžně sbírejte děrovanou lžící, aby vývar zůstal čirý. K tomu se podává uvařená rýže ve vlastních miskách.
Zpět

JaponskáHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Buta Shabuvepřové maso ve vývaru z kombu s ponzu

Japonská klasika, která se po celém Japonsku podává jako jednoduché každodenní nabe: Při Buta Shabu si každý provlíká tenoučké plátky vepřového masa čirým vývarem z kombu, ve kterém zvolna probublává čínské zelí, pórek, mrkev, houby a tofu, a namáčí je do ponzu se strouhanou ředkví a chilli nebo do krémové sezamové omáčky. Na rozdíl od Shabu-Shabu, hovězího ve vývaru z kombu se dvěma omáčkami, se tady připravuje vepřové maso – levnější a jemnější, s mizunou místo špenátu a s dipem z ředkve a chilli v ponzu; důležité je jen, aby každý plátek zůstal ve vývaru, dokud nebude úplně světlý. Kombu se předem 30 minut namáčí ve vodě a k jídlu se podává rýže.

45

minut

4

porce

15

Suroviny

Buta Shabu — vepřové maso ve vývaru z kombu s ponzu – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány