JaponskáKansaiDezertVegetariánskéVeganské
Nama-Yatsuhashiměkké skořicové trojúhelníčky mochi po kjótsku
Japonská klasika z oblasti Kansai: Nama-Yatsuhashi patří k wagashi, tradičním japonským sladkostem, a tvoří je nepečené měkké těsto z rýžové mouky a mouky z lepkavé rýže, které obaluje kopeček sladké pasty z červených fazolí. Na rozdíl od Daifuku — mochi se sladkou fazolovou náplní je tu těsto tenoučké, voní skořicí a skládá se do trojúhelníku – suvenýr z Kjóta, který podle tradice nese jméno hudebníka, jenž ve městě působil. Těsto se během několika minut uvaří v mikrovlnné troubě, rozválí se na pražené sójové mouce (kinako) a chutná sametově, lehce žvýkavě a oříškově kořenitě.
35
minut
4
porce
8
Suroviny

Postup
Rýžovou mouku, mouku z lepkavé rýže a cukr smíchejte ve velké míse vhodné do mikrovlnné trouby. Silikonovou stěrkou postupně vmíchejte vodu a důkladně míchejte dál, dokud se nerozpustí i drobná zrníčka mouky z lepkavé rýže a nevznikne hladké, mléčně bílé těsto bez hrudek.
Mísu volně přikryjte potravinovou fólií a těsto vařte v mikrovlnné troubě na 600 W; poté je na okraji už pevné a uprostřed ještě tekuté.
Těsto mokrou silikonovou stěrkou energicky promíchejte, dokud nebude stejnorodé, znovu přikryjte a vařte dál, dokud se nebude celé lesknout, nebude vypadat lehce průsvitně a nezmizí z něj bílá moučná místa.
Pokud jsou ještě vidět moučná místa, těsto promíchejte a vařte dalších 30 sekund. Skořici do těsta nasypte navrch a mokrou stěrkou ji energicky zapracujte, přitom horké těsto opakovaně přitlačujte ke stěně mísy a překládejte, dokud nebude rovnoměrně světle hnědé, nebude vonět skořicí a nebude hladké a pružné.
Pracovní plochu hustě poprašte asi polovinou kinako, protože horké těsto se silně lepí. Těsto na ni nechte stěrkou sklouznout, poprášenou škrabkou na těsto ho rozpulte a i horní stranu poprašte kinako. Nechte ho chvíli odpařit, dokud nepůjde vzít do ruky, ale nenechte ho vychladnout, protože studené těsto se už skoro nedá rozválet.
Každou polovinu těsta rozválejte válečkem poprášeným kinako na obdélník o rozměrech asi 25 × 17 cm a tloušťce asi 3 mm, přitom pod těsto i na něj opakovaně přisypávejte trochu kinako, aby se nic nepřilepilo. Čím rovnoměrnější a tenčí těsto, tím jemnější budou trojúhelníčky.
Okraje zarovnejte ostrým nožem poprášeným kinako tak, aby vznikly obdélníky 24 × 16 cm, a každý obdélník rozdělte na 6 čtverců o straně 8 cm. Přebytečné kinako z horní strany smeťte suchým štětečkem, aby okraje při skládání k sobě přilnuly.
Doprostřed každého čtverce dejte 1 lžičku anko (asi 10 g) v mírně podlouhlém tvaru. Čtverec přeložte úhlopříčně na trojúhelník a okraje vlevo a vpravo od náplně jemně k sobě přitiskněte, aby byla fazolová pasta uzavřená uvnitř.
Zbylé kinako smíchejte se skořicí na poprášení a přes malé sítko jím trojúhelníčky tence poprašte. Nama-Yatsuhashi naaranžujte na talíř a podávejte ještě týž den se zeleným čajem, dokud je těsto sametově měkké.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 35 min
Sobameshi — smažená rýže s nudlemi yakisoba ve stylu Kóbe

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — sushi kuličky s lososem, krevetou a okurkou

Culinse · 35 min
Ozoni ve stylu Kansai — novoroční polévka s bílým miso a mochi

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — jemné škrobové želé s kinako a sirupem z černého cukru

Culinse · 70 min
Futomaki — silné sushi rolky s omeletou, okurkou a shiitake

Culinse · 25 min
Ise-Udon — měkké nudle udon s tmavým tare z Ise

Culinse · 25 min
Nyumen — teplé somen v čirém vývaru

Culinse · 50 min