Sobameshi — smažená rýže s nudlemi yakisoba ve stylu Kóbe

35 min · Porce: 4 · 13 Suroviny

Suroviny

  • 600 g vařená japonská kulatozrnná rýže (z předchozího dne, studená; z 270 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 300 g nudle yakisoba (čerstvé pšeničné nudle z chladicího boxu; případně uvařené nudle na ramen)
  • 200 g vepřový bůček bez kůže (na kostičky 1 cm)
  • 200 g bílé zelí
  • 1 ks cibule
  • 2 lžíce neutrální olej
  • 6 lžic omáčka tonkatsu (viz samostatný recept)
  • 2 lžíce worcesterová omáčka
  • 1 lžíce sójová omáčka
  • 1 špetka pepř
  • 2 lžíce nakládaný červený zázvor (beni shoga)
  • 1 lžička zelené vločky z mořských řas (aonori)
  • 2 ks jarní cibulky

Postup

  1. Studenou rýži z předchozího dne dejte do mísy a navlhčenýma rukama nebo vidličkou ji rozvolněte, dokud nezmizí všechny hrudky. Studená rýže je sušší než čerstvě uvařená, proto zrnka při smažení zůstanou oddělená a opečou se, místo aby se slepila.
  2. Nudle yakisoba vyndejte z obalu, přiložené sáčky s kořením nebudete potřebovat. Nudle na velkém prkénku těžkým nožem křížem krážem nasekejte na kousky dlouhé asi 1 cm, aby se později rovnoměrně promíchaly s rýží; uvařené nudle na ramen nechte předem dobře okapat a osušte je.
  3. Vepřový bůček nakrájejte na kostičky o velikosti 1 cm, pokud jste ho už takto nekoupili. Ze zelí odstraňte tvrdý košťál a silná žebra a listy nasekejte na malé kousky asi 1 cm, cibuli oloupejte a nakrájejte na jemné kostičky.
  4. Omáčku tonkatsu, worcesterovou a sójovou omáčku rozmíchejte v misce. Červený zázvor nahrubo nasekejte a jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka; vše si připravte na dosah vedle sporáku, protože smažení jde rychle.
  5. Velkou těžkou pánev o průměru nejméně 28 cm silně rozpalte, přilijte olej a rozložte na něm vepřový bůček. Za občasného obracení opékejte, dokud se nevyškvaří tuk, kostičky nejsou zlatohnědé a křupavé a uvnitř už nejsou růžové; vepřové maso musí být propečené na 70 °C.
  6. Přidejte cibuli a zelí a za míchání opékejte, dokud zelí nezvadne, nezačne se lesknout a na okrajích lehce nezhnědne.
  7. Přidejte nudle a krátce je vmíchejte, pak přidejte rýži. Dvěma obracečkami jako na rozpálené plotně v Kóbe směs znovu a znovu sekejte, přitlačte ji naplocho, obraťte a znovu sekejte, dokud se nudle s rýží nepromíchají, vše nebude horké, až se z něj kouří, a na dně nevzniknou první křupavá místa.
  8. Směs omáček nalijte navrch, opepřete a pořádně promíchejte, dokud není každé zrnko rýže obalené dohněda. Směs rozprostřete v pánvi naplocho a bez míchání opékejte, dokud omáčka na dně nezasyčí, lehce se nepřipeče a nezavoní karamelem.
  9. Jednou vše obraťte, aby se připečená místa rozptýlila, a rozdělte na čtyři talíře. Posypte červeným zázvorem, vločkami z řas a jarní cibulkou a ihned podávejte horké.
Zpět

JaponskáKansaiHlavní chodBez laktózy

Sobameshismažená rýže s nudlemi yakisoba ve stylu Kóbe

Japonská klasika z oblasti Kansai: Sobameshi pochází z Kóbe a podle tradice vzniklo v malém bistru s okonomiyaki ve čtvrti Nagata, když si jeden dělník nechal svou přinesenou studenou rýži přidat k nudlím yakisoba na rozpálenou plotnu a nasekat nadrobno spolu s nimi. Na rozdíl od Yakisoba (restovaných nudlí se zelím a vepřovým masem) a Chahan (smažené rýže po japonsku) se tu obojí na plotně nasekává dohromady: nadrobno nakrájené nudle a studená rýže se zelím, vepřovým bůčkem a tmavou omáčkou – dělnické jídlo z Kóbe. Omáčka se na rozpáleném dně pánve lehce připeče a pak chutná sladce, kořenitě a trochu kouřově.

35

minut

4

porce

13

Suroviny

Sobameshi — smažená rýže s nudlemi yakisoba ve stylu Kóbe – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány