JaponskáKansaiPolévkaVegetariánskéVeganské
Ozoni ve stylu Kansainovoroční polévka s bílým miso a mochi
Japonská klasika z oblasti Kansai: V Kjótu začíná nový rok polévkou ozoni – krémovou, jemnou polévkou ze sladké bílé miso pasty, v níž mezi kulatými plátky ředkve, mrkve a taro leží doměkka uvařený rýžový koláček (mochi). V oblasti Kantó se naproti tomu do misky dává čirý vývar s kuřetem a opečenými hranatými mochi – málokteré jídlo ukazuje rozdíl mezi východem a západem tak zřetelně. Vývar tu vzniká jen z kombu a shiitake, takže polévka zůstává vegetariánská, a dokonce veganská, a v centru pozornosti je jemná sladkost miso.
35
minut
4
porce
9
Suroviny

Postup
Kombu jen otřete vlhkou utěrkou a neomývejte ho – bílý povlak je chuť, ne nečistota. Kombu a shiitake dejte do hrnce, zalijte je studenou vodou, houby zatižte talířkem a vše nechte máčet, dokud shiitake nezměknou a nebudou ohebné.
Mezitím ředkev oloupejte a nakrájejte na kulatá kolečka silná 3 mm, velmi velká kolečka zmenšete kulatým vykrajovátkem. Mrkev oloupejte a nakrájejte na kolečka silná 5 mm; kdo chce, vykrojí z nich malým vykrajovátkem kytičky. V Kansai se zelenina na ozoni podle tradice krájí do kulata, aby nový rok proběhl bez hran a ostrých rohů.
Taro oloupejte v kuchyňských rukavicích, protože jeho sliz pokožku svědí, a větší hlízy rozpulte. V malém hrnci je zalijte studenou vodou, přiveďte k varu a nechte prudce vařit, dokud se nevytvoří pěna – přitom se uvolní sliz, kvůli kterému by polévka jinak byla lepkavá.
Taro sceďte na sítku a oplachujte studenou vodou, dokud jeho povrch nepřestane být na dotek kluzký. Malý hrnec vypláchněte, později ho budete potřebovat na mochi.
Hrnec s kombu a houbami pomalu zahřívejte na středním až mírném ohni. Jakmile u okraje hrnce začnou stoupat drobné bublinky, kombu vyjměte, protože vařením zhořkne a zesliznatí. Shiitake vyjměte, odřízněte nožičky, klobouky nakrájejte na plátky a vraťte je do vývaru.
Ředkev, mrkev a taro vložte do vývaru a na mírném ohni zvolna vařte, dokud do nich dřevěná hůlka nevklouzne bez odporu. Vývar má přitom jen jemně probublávat, aby kulatá kolečka neztratila tvar.
Mezitím v malém hrnci přiveďte k varu vodu, rýžové koláčky do ní vkládejte po jednom a na mírném ohni je zvolna vařte, dokud nebudou celé měkké, lehce nenabobtnají a nepůjdou snadno promáčknout hůlkou. Mochi se vaří zvlášť, protože jejich škrob by jinak polévku zakalil a zlepil a koláčky by se přichytily ke dnu hrnce.
Hrnec s polévkou stáhněte z plotny. Miso pastu dejte do naběračky, přidejte trochu horkého vývaru, hůlkami ji rozmíchejte dohladka a vmíchejte do polévky, dokud nebude krémová a slonovinově zbarvená. Od této chvíle už polévku nevařte – sladké bílé miso by jinak ztratilo své jemné aroma a zrnitě se srazilo.
Zelenou část jarních cibulek nakrájejte na tenká kolečka. Čtyři polévkové misky předehřejte, do každé děrovanou lžící vložte jeden rýžový koláček, vedle rozložte zeleninu a přelijte horkou miso polévkou. Posypte jarní cibulkou a ihned podávejte, protože při chladnutí mochi znovu ztuhnou.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen po kjótsku

Culinse · 70 min
Kyoto-Shoyu-Ramen s jarní cibulkou Kujo

Culinse · 40 min
Kitsune-Udon — udon se sladce dušeným tofu

Culinse · 50 min
Takoyaki — chobotnicové kuličky po ósacku

Culinse · 50 min
Battera — lisované sushi s makrelou ve stylu Osaky

Culinse · 50 min
Okonomiyaki po ósacku — slaná placka se zelím

Culinse · 45 min
Wakayama-Ramen s vývarem tonkotsu-shoyu

Culinse · 45 min