Futomaki — silné sushi rolky s omeletou, okurkou a shiitake

70 min · Porce: 4 · 18 Suroviny

Suroviny

  • 1 kg rýže na sushi (ze 400 g syrové rýže; viz recept Rýže na sushi — základní recept)
  • 6 ks sušené houby shiitake
  • 200 ml vlažná voda (na namočení)
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžíce cukr
  • 1 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 1 lžíce cukr (do omelety)
  • 1 lžička sójová omáčka (do omelety)
  • 1 lžíce mirin (do omelety)
  • 4 ks vejce (velikost M)
  • 1 lžíce neutrální olej
  • 1 ks salátová okurka
  • 100 g žlutě nakládaná ředkev (takuan; případně 1 mrkev, blanšírovaná)
  • 100 ml voda (na vlhčení rukou, tezu)
  • 1 lžíce rýžový ocet (do vody na vlhčení rukou)
  • 4 pláty nori (pražená mořská řasa)
  • 4 lžíce sójová omáčka (na namáčení)
  • 30 g nakládaný zázvor (gari)

Postup

  1. Nejprve připravte rýži na sushi podle základního receptu, protože i s namáčením trvá dobrou hodinu; náplně připravíte mezitím. Hotovou rýži nechte pod vlhkou utěrkou vychladnout na tělesnou teplotu a nedávejte ji do lednice, jinak ztvrdne a bude se drolit.
  2. Sušené shiitake krátce opláchněte studenou vodou a dejte je s vlažnou vodou do malé misky. Položte na ně malý talířek, aby zůstaly ponořené, a nechte je namočené, dokud kloboučky nebudou měkké a plné a nepůjdou promáčknout až do středu; silné houby potřebují o něco déle.
  3. Houby vymačkejte a vodu z namáčení přeceďte přes jemné sítko do malého hrnce, aby v ní nezůstal písek; voní zemitě a dodá tekutině na dušení chuť. Tvrdé nožičky odřízněte, kloboučky dejte se sójovou omáčkou, cukrem a mirinem do hrnce a bez pokličky je nechte na středním ohni probublávat, dokud se tekutina téměř úplně nevyvaří a houby se tmavě nelesknou; alkohol se přitom odpaří.
  4. Houby nechte vychladnout v hrnci, lehce je vymačkejte a nakrájejte na proužky široké 5 mm. Náplně, ze kterých kape, by později rozmočily rýži i nori a rolka by praskla.
  5. Na omeletu smíchejte v malém hrnci cukr, sójovou omáčku a mirin a jednou povařte, dokud se cukr nerozpustí a alkohol se neodpaří; rozpuštěný cukr se rovnoměrně rozptýlí a na pánvi se nepřipaluje ve skvrnách. Ochucovací směs nechte chvíli vychladnout, vejce v míse rozšlehejte hůlkami tak, aby nezpěnila, a směs do nich vmíchejte.
  6. Pánev s nepřilnavým povrchem o průměru asi 20 cm nebo hranatou pánev na omelety (pánev na tamagoyaki) rozehřejte na středním ohni a tence ji vytřete papírovou utěrkou namočenou v oleji; kapka vajec na ní má tiše zasyčet. Vlijte čtvrtinu vaječné směsi, pánví zakružte a velké bubliny propíchněte hůlkou. Jakmile je povrch téměř ztuhlý, vrstvu srolujte od zadního okraje směrem k rukojeti.
  7. Rolku posuňte k zadnímu okraji, pánev znovu tence vytřete olejem a vlijte další čtvrtinu; rolku přitom krátce nadzvedněte, aby vejce zateklo pod ni a vrstvy se spojily. Znovu srolujte a takto pokračujte, dokud nespotřebujete všechnu vaječnou směs a omeleta nebude skrz naskrz ztuhlá, zlatožlutá a pevná.
  8. Horkou omeletu položte na bambusovou rohožku (makisu), pevně ji zarolujte a nechte v ní vychladnout: Bude tak kompaktní, získá pravidelný tvar a půjde čistě krájet.
  9. Omeletu nakrájejte podélně na čtyři hranolky silné asi 1 cm. Salátovou okurku podélně rozčtvrťte, vyřízněte vodnatá semínka a čtvrtky nakrájejte rovněž na hranolky; nakládanou ředkev (takuan) nakrájejte stejně a osušte. Kdo místo takuanu použije mrkev, nakrájí ji na hranolky, 2 minuty je blanšíruje ve vroucí vodě, dokud nepůjdou právě ohnout, a zchladí je studenou vodou.
  10. Na vodu na vlhčení rukou (tezu) smíchejte vodu s rýžovým octem. Rohožku si položte před sebe tak, aby tyčinky vedly napříč, a celý plát nori na ni položte lesklou stranou dolů zarovnaný se spodní hranou. Navlhčenýma rukama na něj volně rozprostřete čtvrtinu rýže, asi 250 g, nahoře nechte volný pruh široký 2 cm a horní okraj rýže nahrňte o něco výš: Tento nízký val udrží náplň při rolování na místě.
  11. Vždy čtvrtinu omelety, shiitake, okurky a takuanu položte kousek pod středem napříč a těsně vedle sebe na rýži, tmavé houby mezi světlé suroviny. Kratší kousky jednoduše skládejte za sebou, dokud náplň nesahá od kraje ke kraji, aby byly naplněné i koncové kousky.
  12. Rohožku oběma palci nadzvedněte za spodní hranu, ostatními prsty přidržte náplň a jedním tahem ji přetočte směrem od sebe přes náplň, až se spodní okraj rýže setká s horním. Rohožku dokola pevně přitlačte, nadzvedněte její okraj a rolku dotočte přes volný pruh nori. Nechte ji ležet spojem dolů, aby se nori uzavřelo, a stejně stočte zbylé tři rolky.
  13. Dlouhý ostrý nůž navlhčete a každou rolku dlouhými tahy nejprve rozkrojte napůl, pak každou polovinu ještě dvakrát po sobě rozpulte, aby vzniklo osm kousků; čepel po každém řezu otřete vlhkou utěrkou. Kousky naaranžujte barevnou řeznou plochou nahoru a podávejte se sójovou omáčkou v malých miskách a nakládaným zázvorem (gari).
Zpět

JaponskáKansaiHlavní chodVegetariánskéBez laktózy

Futomakisilné sushi rolky s omeletou, okurkou a shiitake

Japonská klasika z oblasti Kansai: Futomaki jsou silné sushi rolky, ve kterých vedle sebe leží sladká omeleta, lesklé dušené houby shiitake, křupavá okurka a žlutě nakládaná ředkev, takže každý plátek vypadá jako malá mozaika. V Ósace se podle tradice o svátku setsubun na začátku února, v předvečer začátku jara podle starého kalendáře, jí celá nekrájená rolka jako ehomaki — mlčky a s pohledem do šťastného směru daného roku. Houby i omeleta jsou ochucené mirinem; obě ochucovací směsi obsahují alkohol, který se při vaření odpaří.

70

minut

4

porce

18

Suroviny

Futomaki — silné sushi rolky s omeletou, okurkou a shiitake – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány