Mizawre — rýže s mangoldem a bylinkami, se sumakem a sirupem z granátového jablka

75 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 3 lžíce sumak (mletý)
  • 150 ml teplá voda na sumak
  • 500 g mangold
  • 1 svazek kopr
  • 1 svazek koriandr
  • 1 svazek hladkolistá petrželová nať
  • 1 svazek jarní cibulky
  • 2 ks cibule
  • 250 g kulatozrnná rýže (baldo nebo osmancık)
  • voda na propláchnutí podle potřeby
  • 4 lžíce olivový olej
  • 0.5 lžičky kurkuma (mletá)
  • 1.2 l voda na vaření
  • 2 lžičky sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 3 lžíce sirup z granátového jablka (viz recept Dimsê hinaran — domácí svařený sirup z granátových jablek; nebo kupovaný sirup z granátového jablka, turecky nar ekşisi, pokud možno neslazený)

Postup

  1. 2 lžíce sumaku rozmíchejte s teplou vodou a nechte louhovat, dokud voda nebude sytě červená a kyselá.
  2. Mangold omyjte, stonky odřízněte a nakrájejte najemno na kostičky, listy nakrájejte na tenké proužky. Kopr, koriandr a petrželku omyjte, otřepte do sucha, odstraňte hrubé stonky a bylinky nasekejte najemno. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka, cibule oloupejte a nakrájejte najemno na kostičky.
  3. Rýži propláchněte na sítu studenou vodou, dokud voda nebude odtékat téměř čirá, a nechte okapat.
  4. Olivový olej rozehřejte ve velkém hrnci na středním ohni a cibuli se stonky mangoldu na něm duste dozlatova a doměkka.
  5. Přidejte kurkumu a jarní cibulky a 1 minutu je duste s nimi. Listy mangoldu přidávejte po částech a za obracení je nechte zvadnout.
  6. Přidejte rýži, nasekané bylinky, vodu na vaření, sůl a pepř a přiveďte k varu. Sumakovou vodu přilijte přes jemné sítko a sumak v sítu dobře vymačkejte. Pod pootevřenou poklicí vařte na mírném ohni, dokud rýže nezměkne a pokrm nebude hustý a krémový; častěji promíchejte ode dna, aby se nic nepřichytilo.
  7. Vmíchejte 2 lžíce sirupu z granátového jablka a vše ještě krátce povařte. Pokrm má být tak hustý, aby pomalu padal ze lžíce; dochuťte solí.
  8. Pokrm nalijte do hlubokých misek, posypte zbylým sumakem a zbylý sirup z granátového jablka na něj nakapejte tenkým pramínkem.
  9. Tip: Někdo vaří Mizawre s jehněčím: 400 g jehněčí plece bez kosti nakrájené na malé kostky opečte s cibulí, podlijte 500 ml vody, pod poklicí duste 60 minut a teprve pak přidejte mangold a rýži; pak už pokrm není veganský ani vegetariánský. Místo mangoldu můžete použít mladý listový špenát, který se vaří jen posledních 10 minut, a k tomu se hodí Mast — domácí jogurt a Nanê sêlê — tenoučký plochý chléb z vypouklého plechu. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice, spotřebujte do jednoho dne a při ohřívání je s trochou vody důkladně prohřejte.
Zpět

KurdskáHlavní chodVegetariánskéVeganské

Mizawrerýže s mangoldem a bylinkami, se sumakem a sirupem z granátového jablka

Kurdská klasika ze Sulajmáníje a Hawramanu na severovýchodě Iráku: Mizawre pochází z oblasti Pişder na severu provincie Sulajmáníja a podává se tam na svatbách z velkých hrnců. Spousta mangoldu, kopru, koriandru, petrželky a jarní cibulky se vaří s kulatozrnnou rýží do hustého, sytě zeleného rýžového pokrmu, kterému sumak a sirup z granátového jablka dodají příjemnou kyselost. Jí se lžící z misky, horký nebo vlažný.

75

minut

4

porce

16

Suroviny

Mizawre — rýže s mangoldem a bylinkami, se sumakem a sirupem z granátového jablka – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány