KurdskáSalátVegetariánskéVeganské
Zelateya kurdîsalát z rajčat, okurek a cibule se sumakem
Kurdská klasika, která se podává ve všech kurdských oblastech: Zelateya kurdî je každodenní salát z rajčat, okurky, cibule a špičaté papriky nakrájených na malé kostičky, s petrželí, čerstvou mátou, sumakem, citronovou šťávou a olivovým olejem, který patří k rýži, kebabu a dušeným jídlům stejně jako ke snídani. Podobné saláty jsou známé turecky jako Çoban salatası a persky jako Salad-e Shirazi. Na rozdíl od salátu Bostana — najemno nasekaný salát s isotem a mátou, který se seká skoro na hrubou pastu a okoření isotem, tu kostičky zůstávají křupavé a jasně rozeznatelné a salát chutná svěže, šťavnatě a jemně nakysle.
20
minut
4
porce
10
Suroviny

Postup
Rajčata omyjte, vykrojte stopky a nakrájejte je na kostičky o hraně asi 1 cm. Okurku omyjte, podle chuti ji oloupejte v pruzích, podélně rozčtvrťte a nakrájejte na stejně velké kostičky.
Cibuli oloupejte a nakrájejte najemno na kostičky. Špičaté papriky omyjte, odstraňte stopky a semínka a lusky nakrájejte na malé kostičky.
Petržel a mátu omyjte, otřepte do sucha a lístky nasekejte najemno.
Citron vymačkejte a 2 až 3 lžíce šťávy rozmíchejte v malé misce s olivovým olejem, solí a sumakem; špetku sumaku si přitom nechte stranou na posypání.
Zeleninu a bylinky smíchejte v míse, přelijte zálivkou a vše zlehka promíchejte. Dochuťte solí a citronovou šťávou, posypte zbylým sumakem a ihned podávejte.
Tip: Salát zalijte zálivkou až těsně před jídlem, jinak rajčata a okurka pustí vodu; nakrájená zelenina bez zálivky vydrží přikrytá v lednici několik hodin. Hodí se k němu Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými vlasovými nudlemi a jakýkoli kebab. Kdo má rád pálivé, přidá špetku paprikových vloček (pul biber).
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 95 min
Kadeh — kynuté půlměsíčky s mangoldem a sýrem z kurdsko-židovské kuchyně města Zakho

Culinse · 155 min
Kutilka kundirê — dýňovo-bulgurové knedlíčky bez masa

Culinse · 135 min
Xoreşî terê — jehněčí ragú s pórkem a půleným hrachem

Culinse · 115 min
Şile — jehněčí ragú s rajčaty k bílé rýži

Culinse · 70 min
Birinc bi maş — rýže s fazolemi mungo

Culinse · 130 min
Tepsî — lilky, papriky a brambory s masovými kuličkami z trouby

Culinse · 120 min
Kufteya somaq — masové kuličky se sumachem

Culinse · 230 min