Kutilka kundirê — dýňovo-bulgurové knedlíčky bez masa

155 min · Porce: 20 · 14 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks dýně hokkaido nebo máslová dýně (asi 900 g)
  • 300 g jemný bulgur (v tureckém obchodě jako „köftelik“)
  • 3 ks cibule
  • 4 lžíce olivový olej do náplně
  • 100 g vlašské ořechy (nahrubo nasekané)
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžička paprikové vločky (Pul Biber)
  • 1.5 lžičky sůl (0,5 lžičky do náplně, 1 lžička do těsta)
  • 1 lžíce sirup z granátového jablka (turecky Nar ekşisi)
  • 0.5 svazku hladkolistá petrželová nať
  • 60 g hladká mouka
  • 0.5 lžičky římský kmín (mletý)
  • studená voda na namáčení rukou podle potřeby
  • 3 lžíce olivový olej na potření

Postup

  1. Troubu předehřejte na 200 °C (horní a spodní ohřev). Dýni rozpulte, lžící vydlabejte semínka a poloviny nakrájejte na měsíčky. Měsíčky položte na plech s pečicím papírem a pečte je v prostřední drážce, dokud dužina úplně nezměkne.
  2. Dužinu lžící seškrábněte ze slupky, odvažte 400 g a vidličkou ji najemno rozmačkejte. Pyré nechte v mělké míse odkryté odpařit, aby těsto nebylo příliš měkké; troubu vypněte.
  3. Bulgur vmíchejte do ještě teplého dýňového pyré a nechte ho přikrytý nabobtnat, dokud nevsákne vlhkost; voda se nepřidává.
  4. Mezitím na náplň oloupejte cibuli, nakrájejte ji nadrobno a na olivovém oleji ji na středním ohni pomalu duste doměkka a dozlatova.
  5. Přidejte vlašské ořechy, paprikový protlak, Pul Biber a 0,5 lžičky soli a za míchání je minutu opékejte. Pánev stáhněte z plotny, vmíchejte sirup z granátového jablka a nadrobno nasekanou petrželku a náplň rozprostřenou na talíři nechte vychladnout.
  6. K dýňovo-bulgurové hmotě přidejte mouku, římský kmín a 1 lžičku soli a mokrýma rukama hněťte asi 8 minut, dokud nevznikne měkké, hladké těsto, které se dá tvarovat. Pokud se hodně lepí, zapracujte po lžících trochu mouky; těsto zůstane měkčí než těsto bez dýně.
  7. Těsto rozdělte na 20 kousků po asi 40 g a mokrýma rukama je vyválejte do kuliček. Kuličku položte na dlaň, mokrým ukazováčkem do ní vyvrtejte důlek a otáčejte jí kolem prstu, zatímco palcem ztenčujete stěnu na asi 4 mm, dokud nevznikne podlouhlý, nahoře otevřený kornoutek; stěna je o něco silnější než u masových knedlíčků, protože dýňové těsto je měkké.
  8. Vložte dovnitř 1 vrchovatou lžíci náplně, okraj mokrými prsty stáhněte k sobě a uzavřete, pak knedlíček mezi dlaněmi vyválejte do vřetene se dvěma špičkami. Knedlíčky rozložte vedle sebe na plech s pečicím papírem.
  9. Troubu znovu předehřejte na 200 °C (horní a spodní ohřev). Knedlíčky ze všech stran tence potřete olivovým olejem.
  10. Pečte je v prostřední drážce, dokud nebudou knedlíčky oranžovo-zlatavé a zvenku pevné; po 15 minutách je jednou opatrně obraťte.
  11. Knedlíčky nechte chvíli odpočinout na plechu, aby měkký obal zpevnil, pak je podávejte teplé.
  12. Tip: Kdo knedlíčky raději vaří, uvaří je v mírně vroucí osolené vodě jako Kutilka kelandî — vařené plněné bulgurové knedlíčky na diyarbakırský způsob, dokud nevyplavou na hladinu, a pak ještě 4 minuty; do těsta k tomu zapracujte o 1 až 2 lžíce mouky víc. Hodí se k nim měsíčky citronu a salát z rajčat, okurky a petrželky. Upečené knedlíčky vydrží přikryté dva dny v lednici a chutnají i vlažné; s lilkem místo dýně se jim v kurmándží říká Kutilka bacanreşkê.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chodVegetariánskéVeganské

Kutilka kundirêdýňovo-bulgurové knedlíčky bez masa

Kurdský pokrm z Diyarbakıru a Mardinu na jihovýchodě Turecka: Kutilka kundirê jsou bezmasou podzimní verzí plněných bulgurových knedlíčků, která se podle tradice podávala v postní dny, s obalem z bulguru a pečené dýně. Turecky se jim říká kabaklı içli köfte. Z trouby vycházejí oranžovo-zlatavé s jemným, lehce nasládlým obalem a uvnitř se skrývá kořeněná náplň z pomalu dušené cibule, vlašských ořechů, paprikového protlaku a sirupu z granátového jablka.

155

minut

20

porce

14

Suroviny

Kutilka kundirê — dýňovo-bulgurové knedlíčky bez masa – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány