Chao Nian Gao po šanghajsku — smažené rýžové koláčky s vepřovým masem a pekingským zelím

30 min · Porce: 4 · 16 Suroviny

Suroviny

  • 500 g plátky Nian Gao (viz recept Nian Gao ve stylu Ningbo — plátky rýžového koláče vlastní výroby; náhradou koupené vakuované plátky z asijského obchodu)
  • voda na namáčení a spaření podle potřeby
  • 200 g vepřová panenka nebo hřbet (bez kosti)
  • 1 lžička světlá sójová omáčka (Shengchou) do marinády
  • 1 lžička škrob
  • 1 lžička neutrální rostlinný olej do marinády
  • 300 g pekingské zelí
  • 3 kus jarní cibulka
  • 10 g zázvor
  • 2 lžíce neutrální rostlinný olej na smažení (řepkový)
  • 2 lžíce světlá sójová omáčka
  • 1 lžička tmavá sójová omáčka (Laochou)
  • 1 lžička cukr
  • 0,5 lžička sůl
  • 100 ml voda
  • 1 lžička sezamový olej (pražený)

Postup

  1. Vlastnoručně připravené plátky Nian Gao připrav podle základního receptu a do smažení je nech ležet ve studené vodě, aby se nesliply. Koupené vakuované plátky namáčej 30 minut ve studené vodě, aby se od sebe oddělily a později se rovnoměrně změkčily.
  2. Vepřové maso nakrájej napříč vlákny na plátky silné 5 mm a ty na proužky široké 5 mm. Promíchej se sójovou omáčkou do marinády, škrobem a olejem do marinády a přikryté nech v lednici marinovat.
  3. Mezitím pekingské zelí omyj, nakrájej napříč na proužky široké 2 cm a tlusté bílé části stonků odděl od listů. Jarní cibulku očisti a nakrájej na kousky dlouhé 3 cm, přitom drž bílou a zelenou část zvlášť; zázvor oloupej a nakrájej na jemné nitky.
  4. V hrnci přiveď k prudkému varu dostatek vody, plátky rýžových koláčků nech okapat, vlož je do ní a spař, až jsou měkké a dají se ohýbat.
  5. Plátky slij do sítě, krátce opláchni studenou vodou, aby se nelepily k sobě, a nech dobře okapat.
  6. Wok silně rozpal, vlij polovinu oleje na smažení a maso na něm asi 2 minuty za míchání smaž, až je kolem dokola světlé. Jeden kousek rozkroj: Maso je skrz naskrz uvařené, bez narůžovělého místa, a uprostřed má 70 °C; jinak krátce smaž dál. Maso dej na talíř.
  7. Zbylý olej na woku rozehřej a zázvor a bílou část jarní cibulky krátce opékej, až voní. Přidej nejprve stonky pekingského zelí, pak listy a asi 2 minuty za míchání smaž, až zelí splaskne.
  8. Přidej rýžové koláčky, vodu, obě sójové omáčky, cukr a sůl a na prudkém žáru neustále míchej a obracej, až jsou plátky měkké a lesklé a omáčka je skoro celá vsáknutá. Pokud se plátky u dna připalují, přilej malou kapku vody.
  9. Maso se šťávou z talíře vrať na wok, zamíchej zelenou část jarní cibulky a sezamový olej a všechno prohazuj, až je maso opět horké. Ihned podávej; rýžové koláčky jsou tuhé a lepkavé: dobře je žvýkej a malým dětem a starším lidem je dávej jen v malých kouscích.
Zpět

ČínskáŠanghaj a ZhejiangHlavní chodBez laktózy

Chao Nian Gao po šanghajskusmažené rýžové koláčky s vepřovým masem a pekingským zelím

Čínský klasik ze Šanghaje a Zhejiangu: U Chao Nian Gao se bílé plátky rýžových koláčků smaží na woku s proužky vepřového masa, pekingským zelím a sójovou omáčkou, rychlé každodenní jídlo, které se obzvlášť rádo staví na stůl o novoročním svátku, protože Nian Gao zní čínsky jako „každý rok výš“. Plátky jsou zvenku lesklé a nasají kořeněnou, lehce sladkou omáčku, uvnitř ale zůstávají příjemně žvýkací a na skus, zatímco zelí je jemné a nasládlé. Maso se marinuje jen 15 minut, takže je pokrm hotový za dobrou půlhodinu.

30

minut

4

porce

16

Suroviny

Chao Nian Gao po šanghajsku — smažené rýžové koláčky s vepřovým masem a pekingským zelím – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány