Xihu Cuyu — ryba ze Západního jezera v octové omáčce

40 min · Porce: 4 · 9 Suroviny

Suroviny

  • 1 kus celý kapr nebo candát (asi 1 kg, odšupinatý a vykuchaný, s hlavou; hlava může zůstat, jde to i bez ní)
  • 40 g zázvor (polovina na plátky, polovina velmi jemně nasekaná)
  • 2 l voda (na pošírování)
  • 60 ml černý rýžový ocet (zhenjiangský ocet)
  • 50 g cukr
  • 3 lžíce světlá sójová omáčka (Shengchou)
  • 1 lžička tmavá sójová omáčka (Laochou)
  • 1,5 lžíce škrob (rozmíchaný se 3 lžícemi studené vody)
  • 0,25 lžička bílý pepř (mletý)

Postup

  1. Rybu uvnitř i zvenku opláchni studenou vodou, zbylé šupiny stáhni hřbetem nože proti směru a uvnitř otři tmavou kůži z břicha. Kuchyňskou papírovou utěrkou důkladně osuš.
  2. Rybu polož na bok a velkým ostrým nožem od ocasu těsně nad páteří až k hlavě podélně rozřízni a rozděl i hlavu, aby vznikly dvě poloviny a páteř zůstala na jedné. Polovinu s páteří na straně masa po 3 cm čtyřikrát šikmo nařízni až na kost, tenčí polovinu na nejtlustším místě jednou podélně 1 cm hluboko nařízni, aby se obě vařily stejně rychle.
  3. Vodu se zázvorovými plátky přiveď k varu v širokém pekáči nebo velkém woku. Obě poloviny ryby polož vedle sebe kůží nahoru, přiklop poklicí a vodu nech znovu vzkypět, pak žár zmenši tak, aby jen mírně vřela.
  4. Sporák vypni a rybu přikrytou nech v horké vodě dojít.
  5. Jídelní hůlkou propíchni na nejtlustším místě za hlavou až ke kosti: Maso se z kosti odděluje ve vločkách a uvnitř už není sklovité, teploměr tam ukazuje 62–65 °C; jinak nech dojít ještě 1 až 2 minuty. 250 ml pošírovacího vývaru odlij a odlož stranou.
  6. Poloviny ryby dvěma širokými obracečkami opatrně vyjmi, nech dobře okapat a polož kůží nahoru na předehřátý talíř, hřbety ven, aby zase vypadaly jako celá ryba.
  7. Odlitý vývar v malém hrnci přiveď k varu s octem, cukrem, světlou a tmavou sójovou omáčkou, až se cukr rozpustí. Rozmíchaný škrob ještě jednou promíchej, tenkým proudem za stálého míchání vlévej a vař, až je omáčka čirá, leskne se a z lžíce stéká v tenké, souvislé nitce.
  8. Zamíchej bílý pepř a horkou omáčku rovnoměrně přelij přes celou rybu. Posyp jemně nasekaným zázvorem a ihned podávej.
  9. Celá ryba má mnoho jemných kostí, kapr zvlášť: Dětem maso předem odděl od kostí a pečlivě ho zkontroluj, a všichni jezte pomalu a opatrně.
Zpět

ČínskáŠanghaj a ZhejiangHlavní chodBez laktózy

Xihu Cuyuryba ze Západního jezera v octové omáčce

Čínský klasik ze Šanghaje a Zhejiangu: Xihu Cuyu, doslova ryba ze Západního jezera v octě, je nejslavnější rybí pokrm z Hangzhou, podélně rozpůlená celá ryba, která se jen krátce poše v zázvorové vodě a pak se přelije lesklou, tmavou octovou omáčkou. Ryba se nesmaží, a proto zůstává měkká, jemná a šťavnatá jako krabí maso, zatímco omáčka je kyselosladká, lehce sladová a jen tak hustá, že leží na rybě jako lak. Místo amura ze Západního jezera se tu bere čerstvý kapr nebo candát od rybáře.

40

minut

4

porce

9

Suroviny

Xihu Cuyu — ryba ze Západního jezera v octové omáčce – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány