Copper City – Wsparcie i kontakt

Strona wsparcia aplikacji „Copper City – Nierozwiązane morderstwa z 1893 roku” na iPhone’a, iPada i Maca

Pytania? Problem? Życzenie? – Tak się z nami skontaktować

Proszę napisać do nas e-mail na adres peter@hoelzer.xyz. Odpowiadamy zwykle w ciągu 1–3 dni, po niemiecku lub angielsku. Pomocne są: urządzenie (iPhone, iPad lub Mac), w przypadku sprawy jej numer (np. 1893-0427) oraz krótki opis tego, co się stało.

✉️ Wyślij zgłoszenie e-mailem

Nie jest potrzebne konto ani logowanie, nie ma reklam. Pierwsze dwie godziny gry są bezpłatne; potem jednorazowy zakup na stałe odblokowuje pełną wersję – bez abonamentu.

O grze

Copper City to gra detektywistyczna dla jednej osoby: Miedziogród, rok 1893 – jedno morderstwo, od czterech do sześciu podejrzanych i Maszyna Prawdy z mosiądzu. Każda sprawa powstaje od nowa na urządzeniu; oględziny miejsca zbrodni, zamawianie raportów pocztą pneumatyczną, przesłuchania podejrzanych i przedstawienie Maszynie Prawdy sprawcy, narzędzia zbrodni, czasu i motywu – wszystko to należy do gry. Gra działa całkowicie offline, bez konta i bez reklam – w 17 językach. Pierwsze dwie godziny są bezpłatne; potem jednorazowy zakup w aplikacji na stałe odblokowuje pełną wersję.

Najczęstsze pytania

Gdzie są moje sprawy i moja Książeczka?
Tylko na urządzeniu, w pamięci aplikacji. Nic nie jest wysyłane do nas ani na żaden inny serwer. Usunięcie aplikacji usuwa także zapisane gry – wcześniej proszę zrobić kopię.

Jak zapisać kopię postępów albo przenieść je na inne urządzenie?
Ustawienia → „Zapisz kopię”. Na iPhonie i iPadzie otwiera się arkusz udostępniania, na Macu okno zapisu; plik można zapisać np. w iCloud Drive. Na drugim urządzeniu: Ustawienia → „Przywróć” i wybór pliku – nazwa profilu i sprawy zostaną przeniesione. Dodatkowo aplikacja przy przejściu w tło sama tworzy do trzech kopii (iPhone/iPad: Pliki → „Na moim iPhonie/iPadzie” → Copper City → Sicherungen; Mac: menu „Plik → Pokaż kopie zapasowe w Finderze”).

Gdzie są ustawienia?
W Wartowni proszę dotknąć „Dźwięk i widok …”. Otworzy się arkusz „Ustawienia”. Na samym dole jest wiersz „Wersja … · Kompilacja …” – prosimy podać go w wiadomości do nas.

Jak zmienić język?
Aplikacja oferuje 17 języków. Przy pierwszym uruchomieniu wybiera się go u góry arkusza „Zanim się zacznie”; później proszę dotknąć globusa w prawym górnym rogu Wartowni albo przejść do Ustawienia → Język. Trwająca sprawa zostaje w swoim języku; następna pojawi się w nowym.

Poczta pneumatyczna trwa za długo.
Przy zakładaniu nowej sprawy w polu wyboru „Poczta pneumatyczna” można wybrać krótszy czas oczekiwania, np. „Krótko”. W międzyczasie można przesłuchiwać podejrzanych.

Czy mogę zagrać sprawę jeszcze raz albo komuś ją udostępnić?
Tak – każda sprawa ma numer (np. 1893-0427). Po wpisaniu tego samego numeru zwykle otrzymuje się tę samą sprawę (przy tym samym stopniu). Pole puste oznacza, że decyduje przypadek.

Migotanie mi przeszkadza / moje urządzenie jest starsze.
W Wartowni proszę dotknąć „Dźwięk i widok …” i włączyć „Spokojny widok (bez migotania, bez kurzu)” – ogranicza migotanie lamp gazowych i kurz w świetle.

Czy obrazy są prawdziwe? Czy te osoby istnieją?
Nie. Wszystkie obrazy i filmy wygenerowano za pomocą sztucznej inteligencji; Miedziogród, jego mieszkańcy i wszystkie sprawy są całkowicie zmyślone, a przedstawione osoby nie istnieją. Informuje o tym też aplikacja przy pierwszym uruchomieniu oraz w Ustawienia → Informacje prawne.

Dla kogo jest ta gra?
Dotyczy spraw o zabójstwo i pokazuje malowane miejsca zbrodni – bez ruchomej przemocy, bez grozy. Nie została zaprojektowana dla dzieci poniżej 13 lat; ocena wiekowa widnieje w App Store.

Bezpłatny czas gry i pełna wersja

Ile kosztuje Copper City?
Pobranie jest bezpłatne, podobnie jak pierwsze dwie godziny gry – ze wszystkim, co gra potrafi. Potem aplikacja raz pyta, czy kupić pełną wersję. To jeden zakup przez App Store, nie abonament, bez reklam; cenę w lokalnej walucie aplikacja pokazuje przed zakupem. Kto nie kupi, może nadal oglądać dotychczasowe sprawy, ale nie może przyjmować nowych.

Zakup został już dokonany, a aplikacja znowu pyta (nowe urządzenie, ponowna instalacja).
Proszę otworzyć Ustawienia → Pełna wersja i dotknąć „Przywróć zakupy”. Konieczne jest to samo Apple ID, którego użyto przy zakupie. Pełna wersja zostanie ponownie odblokowana – bez ponownej płatności.

Czy można zwrócić zakup?
Zakupy obsługuje Apple, więc zwrot także odbywa się przez Apple: reportaproblem.apple.com. Nie widzimy danych płatności i sami nie możemy zwrócić pieniędzy – jeśli jednak coś poszło nie tak, prosimy napisać e-mail, sprawdzimy to.

Informacje prawne

Polityka prywatności · Nota prawna / Impressum
Wydawca: Peter Hölzer, Niemcy. Czcionki na licencji SIL Open Font License 1.1 i Apache License 2.0 (teksty licencji w aplikacji w Ustawieniach → Licencje).