কুর্দিBerwarসাইড ডিশনিরামিষভেগান
Savara tolikêম্যালো শাক বা পালং শাক দিয়ে বুলগুর
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের দিয়ারবাকির আর মারদিন অঞ্চলের এক কুর্দি ক্লাসিক: বসন্তে বাগানে আর খেতের আলে যখন ম্যালো শাক গজায়, তখন টেবিলে ওঠে সবুজ ছিটছিটে এই বুলগুরের পোলাও, যার নাম এসেছে tolik থেকে, কুর্দি ভাষায় যার মানে ম্যালো। তুর্কিতে একে বলে ebegümeçli bulgur pilavı। নরম পাতাগুলো অলিভ অয়েলে নেতিয়ে গিয়ে মোটা দানার বুলগুরকে রসালো করে তোলে, দেয় মৃদু, হালকা মাটির মতো স্বাদ, আর ক্যাপসিকাম পেস্ট ও Pul Biber আনে উষ্ণ ঝাল। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
60
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
ম্যালো শাক বেছে নিন, হলদে পাতা আর শক্ত ডাঁটা ফেলে দিন। একটা বড় বাটিতে ঠান্ডা পানিতে পাতাগুলো কয়েকবার ধুয়ে নিন, যতক্ষণ না তলায় বালি জমা পুরোপুরি বন্ধ হয়; তারপর ছাঁকনিতে রেখে ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন।
পাতাগুলো মোটা করে কুচিয়ে নিন, পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন। রান্নার পানি ফুটিয়ে তৈরি রাখুন।
ভারী তলার, ভালোভাবে আটকানো ঢাকনাওয়ালা একটা হাঁড়িতে মাঝারি আঁচে অলিভ অয়েল গরম করে পেঁয়াজ নরম আর হালকা সোনালি করে ভেজে নিন।
ক্যাপসিকাম পেস্ট মিশিয়ে নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না রং একটু গাঢ় হয়ে সুগন্ধ বেরোয়।
কুচানো পাতা দুই ব্যাচে দিয়ে উল্টেপাল্টে নাড়ুন, যতক্ষণ না পুরোপুরি নেতিয়ে গাঢ় সবুজ হয়।
বুলগুর দিয়ে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না সব দানায় তেল মেখে চকচকে হয়।
ফুটন্ত পানি সাবধানে ঢালুন, কারণ ছিটকে ওঠে; লবণ, পাপরিকা ফ্লেক্স আর গোলমরিচ মিশিয়ে একবার ফুটিয়ে নিন। ঢাকনা শক্ত করে বসান, আঁচ একেবারে কমিয়ে দিন এবং বুলগুর রান্না করুন, যতক্ষণ না সব তরল টেনে নেয়; এর মধ্যে ঢাকনা খুলবেন না।
চুলা বন্ধ করে দিন, হাঁড়ি আর ঢাকনার মাঝে একটা পরিষ্কার রান্নাঘরের তোয়ালে বিছিয়ে দিন এবং তোয়ালের কোনাগুলো ঢাকনার ওপরে তুলে দিন, যাতে চুলার ওপর ঝুলে না থাকে। দানাগুলো নরম না হওয়া পর্যন্ত বুলগুর দমে রেখে দিন।
কাঁটাচামচ দিয়ে বুলগুর আলতো করে ঝরঝরে করে নিন, স্বাদ মিলিয়ে নিন এবং একটা বড় বাটিতে আলগা স্তূপ করে সাজান; গরম বা কুসুম গরম, দুভাবেই এটি খেতে ভালো।
টিপ: বসন্তে তুর্কি দোকানে ম্যালো শাক পাওয়া যায়; নিজের বাগান থেকে নিলে শুধু সেই গাছের পাতা নিন, যেটা নিশ্চিতভাবে ম্যালো বলে চেনা গেছে, নইলে কচি পালং শাক নিন, যা একটু বেশি পানি ছাড়ে। সঙ্গে ওপরে চিপে দেওয়ার জন্য লেবুর ফালি দিন, আর যাঁরা ভেগান খাবার খান না, তাঁদের জন্য Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই। বেঁচে যাওয়া অংশ ঢেকে রাখলে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে, আর ঠান্ডা অবস্থাতেও মজা লাগে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 60 min
Penîr — রেনেট দিয়ে তৈরি কুর্দি ঘরোয়া চিজ

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 67 min
Nanê birincî — নওরোজের জন্য পোস্তদানা ছড়ানো চালের গুঁড়ার বিস্কুট

Culinse · 155 min
Kutilka kundirê — মাংস ছাড়া মিষ্টি কুমড়া আর বুলগুরের ডাম্পলিং

Culinse · 100 min
Kade — ঈদ আর নওরোজের জন্য দোহুক ধাঁচের উৎসবের পেস্ট্রি

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — কাবুলি ছোলা দিয়ে ভাত

Culinse · 55 min
Bacanreşk bi mast û sîr — রসুন-দই দিয়ে ডুবো তেলে ভাজা বেগুন

Culinse · 25 min