কুর্দিBerwarমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তগ্লুটেনমুক্ত
Tirşikকামিশলির ধাঁচে ভেড়ার মাংস দিয়ে গ্রীষ্মের সবজির হালকা টক স্টু
উত্তর-পূর্ব সিরিয়ার কামিশলি আর জাজিরা অঞ্চলের এক কুর্দি ক্লাসিক: জাজিরায় Tirşik বলতে বোঝায় গ্রীষ্মের এক হালকা টক স্টু, যাতে ভেড়ার মাংস বেগুন, জুকিনি, আলু, ফ্রেঞ্চ বিনস আর টমেটোর সঙ্গে ক্যাপসিকাম পেস্টের লাল ঝোলে ধীরে ধীরে রান্না হয়, যতক্ষণ না সবজি নরম হয় আর ঝোলে লেবুর তাজা স্বাদ আসে। নামটি এসেছে কুর্দি শব্দ tirş, অর্থাৎ ‘টক’ থেকে, আর প্রতিবেশী আরবিভাষীরা একে উচ্চারণ করেন ‘তুরশিক’। Tirşik — কামিশলির ধাঁচে ভেড়ার মাংস দিয়ে গ্রীষ্মের সবজির হালকা টক স্টু। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
125
মিনিট
4
পরিবেশন
16
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
ভেড়ার মাংস চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, মোটা চর্বি কেটে ফেলুন এবং মাংস প্রায় 3 সেমি মাপের চৌকো টুকরো করে কাটুন। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন, রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করে নিন।
একটা বড়, ভারী হাঁড়িতে তেল গরম করে মাংসের টুকরোগুলোর চারদিক ভালো করে বাদামি করে ভেজে নিন; হাঁড়িতে জায়গা কম হলে দুই ব্যাচে ভাজুন, যাতে মাংস ভাজা হয়, সেদ্ধ না হয়।
পেঁয়াজ দিয়ে নাড়তে নাড়তে নরম ও সোনালি করে ভাজুন।
রসুন, ক্যাপসিকাম পেস্ট আর টমেটো পেস্ট মিশিয়ে নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না পেস্টের রং গাঢ় হয়ে সুগন্ধ ছড়ায় — তবে যেন পুড়ে না যায়।
পানি, লবণ আর গোলমরিচ দিয়ে ফুটিয়ে নিন। ঢাকনা দিয়ে কম আঁচে মাংস দমে রান্না করুন, যতক্ষণ না প্রায় নরম হয়।
এর মধ্যে সবজি তৈরি করে নিন: বিনসের দুই মাথা কেটে ফেলে 4 সেমি লম্বা টুকরো করে ভেঙে নিন। আলুর খোসা ছাড়িয়ে 3 সেমি মাপের চৌকো টুকরো করুন; বেগুন আর জুকিনি ধুয়ে বেগুন 3 সেমি মাপের চৌকো টুকরো এবং জুকিনি 2 সেমি পুরু আধখানা চাঁদের আকারে কাটুন; টমেটো বড় বড় টুকরো করে কেটে নিন।
বিনস আর আলু হাঁড়িতে দিয়ে ঢেকে হালকা আঁচে ফুটতে দিন। কাঁচা ফ্রেঞ্চ বিনস বিষাক্ত, তাই পুরোপুরি নরম না হওয়া পর্যন্ত এগুলো ভালোভাবে রান্না করতে হবে।
বেগুন, জুকিনি আর টমেটো দিয়ে দিন; দরকার হলে অল্প গরম পানি ঢালুন, যাতে সবজি কোনোমতে ডুবে থাকে, তারপর ঢেকে আরও ফুটতে দিন, যতক্ষণ না সব সবজি নরম হয় আর কামড় দিলে বিনসের কচকচে ভাব পুরোপুরি চলে যায়।
এক টুকরো মাংস কেটে দেখুন: তা নরম আর ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি রান্না হওয়া চাই, না হলে আরও কয়েক মিনিট ফুটতে দিন। লেবুর রস মিশিয়ে দিন এবং লবণ আর গোলমরিচ দিয়ে স্টুটা বেশ টক করে স্বাদ ঠিক করে নিন।
গভীর প্লেটে সাদা ভাত বেড়ে নিন এবং ওপরে প্রচুর ঝোলসহ গরম স্টু ঢেলে দিন।
টিপ: অনেক পরিবার লেবুর রসের বদলে 2 টেবিল চামচ ডালিমের সিরাপ (তুর্কি ভাষায় Nar ekşisi) দিয়ে টক স্বাদ আনে, তাতে স্টুর রং হয় আরও গাঢ় আর স্বাদে আসে আরও ফলের ছোঁয়া; ভরা গ্রীষ্মে হাঁড়িতে ঢেঁড়স বা তাজা মটরশুঁটিও পড়ে। ভেড়ার মাংসের বদলে গরুর কাঁধের মাংসও চলে, যা প্রায় 20 মিনিট বেশি সময় ধরে দমে রান্না করতে হয়। বেঁচে যাওয়া ভাত দ্রুত ঠান্ডা করুন, সর্বোচ্চ দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন এবং এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 215 min
Genmekutaw — কাবুলি ছোলা, ভেড়ার মাংস আর দুধ দিয়ে থেঁতো করা গম

Culinse · 25 min
Bostana — ইসোত আর পুদিনা দেওয়া মিহি কুচানো সালাদ

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — সুমাক মাখানো পেঁয়াজ

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 95 min
Savar — ঘরে বানানো বুলগুর: গম সেদ্ধ, শুকানো আর ভাঙানো

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — কিমার পুর ভরা বেগুন

Culinse · 65 min