কুর্দিBerwarসাইড ডিশনিরামিষগ্লুটেনমুক্ত
Mast û xiyarপুদিনা দেওয়া শসার দই
সব কুর্দি অঞ্চলেই পাতে ওঠে এমন এক কুর্দি ক্লাসিক: Mast û xiyar হলো ঠান্ডা দইয়ে কচকচে শসার কিউব, সামান্য রসুন আর শুকনো পুদিনা, যা খাওয়া হয় Kutilk, Biryanî, Dolma, ভাত আর বুলগুরের সঙ্গে। তুর্কিতে একে বলে Cacık, ইরাকে Jajik আর ফারসিতে Mast-o-Khiar। স্বাদ টাটকা, হালকা টক আর পুদিনার সুবাসে ভরা, আর ওপরে সরু ধারায় দেওয়া অলিভ অয়েল স্বাদটাকে পূর্ণ করে তোলে; সামান্য ঠান্ডা পানি মিশিয়ে নিলে আরও পাতলা হয়, তখন চামচে করে খাওয়া যায়। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
10
মিনিট
4
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
শসা ধুয়ে দুই মাথা কেটে ফেলুন এবং ইচ্ছে হলে লম্বা ফালি ফালি করে খোসা ছাড়িয়ে নিন। শসা লম্বালম্বি চার ভাগ করে প্রায় 5 মিমি মাপের ছোট কিউব করে কেটে নিন; আরও মিহি চাইলে মোটা করে গ্রেট করে হালকা চিপে রস ফেলে দিন, যাতে দই পাতলা হয়ে না যায়।
রসুনের খোসা ছাড়িয়ে খুব মিহি করে গ্রেট করুন বা কুচিয়ে নিন।
একটা বাটিতে দই নেড়ে মসৃণ করে নিন, রসুন আর লবণ মিশিয়ে দিন এবং পুদিনা আঙুলে ঘষে গুঁড়া করে ওপরে ছড়িয়ে দিন, তবে ওপরে সাজানোর জন্য এক চিমটি রেখে দিন। শসা আলতো করে মিশিয়ে দিন; পাতলা সংস্করণ চাইলে অল্প অল্প করে ঠান্ডা পানি মিশিয়ে নাড়ুন।
শসার দই ঢেকে ফ্রিজে রেখে দিন, যাতে রসুন আর পুদিনার স্বাদ ভালোভাবে মিশে যায়।
আরেকবার নেড়ে স্বাদমতো লবণ দিন এবং একটা বাটিতে ঢেলে নিন। ওপরে অলিভ অয়েল ছড়িয়ে দিন, বাকি পুদিনা ছিটিয়ে ঠান্ডা ঠান্ডা পরিবেশন করুন।
টিপ: গরমকালে আরও খানিকটা ঠান্ডা পানি আর কয়েকটা বরফের কিউব মিশিয়ে পাতলা করে নিলে এটা চামচে খাওয়ার মতো এক ঠান্ডা স্যুপ হয়ে যায়। ঢেকে ফ্রিজে রাখলে শসার দই এক দিন ভালো থাকে; শসা থেকে পানি বেরোয় বলে পরিবেশনের আগে একবার নেড়ে নিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 40 min
Mast — ঘরে পাতা দই

Culinse · 65 min
Nanê sêlê — উত্তল তাওয়ায় সেঁকা ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê — সুমাক মাখানো পেঁয়াজের সঙ্গে গ্রিল করা নদীর মাছ

Culinse · 55 min
Taştê — হার্ব চিজ, Qeymax, মধু, অলিভ আর চা দিয়ে সাজানো কুর্দি নাশতা

Culinse · 155 min
Mergeya elokan — টার্কির স্টু

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — লাল মসুর ডালের স্যুপ

Culinse · 25 min
Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা

Culinse · 10 min