কুর্দিBerwarমূল খাবারনিরামিষভেগান
Gêrmî bi nokকাবুলি ছোলা আর টমেটো পেস্ট দিয়ে বুলগুর
উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার আফরিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: Gêrmî bi nok হলো আফরিনের গ্রামগুলোর অলিভ অয়েল-নির্ভর রান্নাঘরের লালচে বুলগুর-পোলাওগুলোর একটি — টমেটো পেস্ট আর ক্যাপসিকাম পেস্টে রান্না করা, নরম কাবুলি ছোলায় ভরা আর প্রচুর অলিভ অয়েলে চকচকে। Nok হলো কাবুলি ছোলার কুর্দি নাম; আরবিতে এই পদকে বলে বুরগুল বি-হুম্মুস, আর তুর্কিতে নোহুতলু বুলগুর পিলাভি। কাবুলি ছোলা আগের দিন সন্ধ্যায় ভিজিয়ে রাখা হয়, আর ছোলা সেদ্ধ করার পানি বুলগুরকে দেয় মৃদু, বাদামের মতো স্বাদ। 4 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
135
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
কাবুলি ছোলা বেছে ধুয়ে নিন এবং একটা বড় বাটিতে অন্তত তিন গুণ ঠান্ডা পানিতে সারা রাত ভিজিয়ে রাখুন; এতে ছোলা ফুলে প্রায় দ্বিগুণ হয়ে যায়।
ভেজানো পানি ফেলে দিয়ে কাবুলি ছোলা ধুয়ে নিন। একটা হাঁড়িতে প্রায় 1.5 লিটার পরিষ্কার পানিতে ফুটিয়ে নিন, ফেনা তুলে ফেলুন এবং ঢাকা দিয়ে কম আঁচে সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না দুই আঙুলের চাপে সহজেই গলে যায়; এখনই লবণ দেবেন না, নইলে ছোলা নরম হবে না।
একটা বাটির ওপর ছাঁকনি রেখে কাবুলি ছোলা ছেঁকে নিন, সেদ্ধ করার পানিটা ধরে রাখুন এবং তা থেকে 550 মিলি মেপে নিন; কম পড়লে সাধারণ পানি দিয়ে পূরণ করুন। এই পানি আবার ফুটিয়ে গরম রাখুন। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে ছোট ছোট কুচি করুন।
পুরু তলাওয়ালা আর ভালোভাবে আটকানো ঢাকনাওয়ালা একটা হাঁড়িতে মাঝারি আঁচে 5 টেবিল চামচ অলিভ অয়েল গরম করে পেঁয়াজ সোনালি করে ভেজে নিন।
জিরা গুঁড়া, টমেটো পেস্ট আর ক্যাপসিকাম পেস্ট মিশিয়ে নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না মিশ্রণটা মরচে-লাল রং ধরে আর সুগন্ধ ছড়ায়।
কাবুলি ছোলা আর বুলগুর দিয়ে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না সব দানায় লাল মিশ্রণের প্রলেপ লেগে চকচকে হয়ে ওঠে।
ছোলা সেদ্ধ করার গরম পানি সাবধানে ঢালুন, কারণ ছিটকে ওঠে; লবণ আর গোলমরিচ মিশিয়ে একবার ফুটে উঠতে দিন। ঢাকনা শক্ত করে বসিয়ে দিন, আঁচ একদম কমিয়ে দিন এবং বুলগুর রান্না হতে দিন, যতক্ষণ না সবটুকু তরল শুষে নেয়; এ সময় ঢাকনা খুলবেন না।
চুলা বন্ধ করে দিন, হাঁড়ি আর ঢাকনার মাঝখানে একটা পরিষ্কার রান্নাঘরের কাপড় দিন এবং কাপড়ের কোনাগুলো ঢাকনার ওপরে তুলে দিন, যাতে চুলার ওপর ঝুলে না থাকে। বুলগুর এভাবে দমে রাখুন, যতক্ষণ না দানাগুলো নরম হয়।
কাঁটাচামচ দিয়ে বুলগুর আলতো করে ঝরঝরে করে নিন, একটা বড় গোল থালায় স্তূপ করে সাজান এবং বাকি অলিভ অয়েল ওপরে ছিটিয়ে দিন।
টিপ: 150 গ্রাম শুকনো কাবুলি ছোলার বদলে পানি ঝরানো 330 গ্রাম ক্যানের কাবুলি ছোলা নিতে পারেন; সেগুলো শুধু ধুয়ে নিন, আর ছোলা সেদ্ধ করার পানির বদলে বুলগুরে 550 মিলি সাধারণ পানি দিন। এর সঙ্গে মানিয়ে যায় Zelateya kurdî — সুমাক দেওয়া টমেটো-শসা-পেঁয়াজের সালাদ। বেঁচে যাওয়া খাবার ঢেকে ফ্রিজে রাখলে দুই দিন ভালো থাকে, আর ঠান্ডা অবস্থাতেও খেতে ভালো লাগে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 60 min
Penîr — রেনেট দিয়ে তৈরি কুর্দি ঘরোয়া চিজ

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 155 min
Kutilka kundirê — মাংস ছাড়া মিষ্টি কুমড়া আর বুলগুরের ডাম্পলিং

Culinse · 110 min
Pelpêç — চাল আর কিমার পুর দিয়ে সুইস চার্ড পাতার রোল

Culinse · 100 min
Kade — ঈদ আর নওরোজের জন্য দোহুক ধাঁচের উৎসবের পেস্ট্রি

Culinse · 115 min
Kifte sor — টমেটোর ঝোলে চাল-বুলগুরের বড় ডাম্পলিং

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — কাবুলি ছোলা দিয়ে ভাত

Culinse · 135 min