Boraniসানন্দাজ ধাঁচে কিমা আর দই দিয়ে বেগুন
ইরানের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের সানন্দাজ আর মাহাবাদের এক কুর্দি ক্লাসিক: সানন্দাজে (কুর্দিতে Sine) Borani হলো স্তরে স্তরে সাজানো এক পদ, যাতে থাকে সোনালি-বাদামি করে ভাজা বেগুনের স্লাইস, পেঁয়াজ আর হলুদ দিয়ে কষানো মশলাদার ভেড়ার কিমা, আর ঠান্ডা রসুন মেশানো দই। ইরানের বাকি অংশে Borani সাধারণত মাংস ছাড়াই Borani-ye Bademjan নামে পরিচিত। Bacanreşk bi mast û sîr — রসুন-দই দিয়ে ডুবো তেলে ভাজা বেগুন; কিন্তু এই সংস্করণে কিমা থাকায় এটি পেট ভরানো প্রধান পদ হয়ে ওঠে, আর ওপরে তেলে বাদামি করা পুদিনা দেয় এর চেনা সুবাস। 4 জনের জন্য।.
70
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
বেগুন ধুয়ে বোঁটার দিকটা কেটে ফেলুন, তারপর লম্বালম্বি প্রায় 1 সেমি পুরু স্লাইস করে কাটুন। স্লাইসগুলোর দুই পিঠে 1 চা চামচ লবণ ছড়িয়ে একটা কাটিং বোর্ডে রেখে দিন, যাতে ভেতর থেকে পানি বেরিয়ে আসে।
এর মধ্যে রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন বা গার্লিক প্রেসে চেপে নিন, তারপর দই আর এক চিমটি লবণের সঙ্গে নেড়ে মসৃণ করে মিশিয়ে ফ্রিজে রেখে দিন। দই গরম করা হয় না, নইলে ছানা কেটে যায়।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন। একটা প্যানে 2 টেবিল চামচ তেল গরম করে পেঁয়াজ দিন এবং নাড়তে নাড়তে নরম ও সোনালি হওয়া পর্যন্ত ভাজুন।
কিমা দিয়ে খুন্তি দিয়ে ভেঙে ঝুরঝুরে করে বাদামি হওয়া পর্যন্ত ভাজুন, যতক্ষণ না বেরোনো রস শুকিয়ে যায়। হলুদ, বাকি লবণ আর গোলমরিচ মিশিয়ে অল্প সময় একসঙ্গে ভেজে নিন; কিমা পুরোপুরি রান্না হয়ে যাবে, এর তাপমাত্রা হবে 70 °C, আর কোথাও গোলাপি অংশ থাকবে না।
বেগুনের স্লাইসগুলো কিচেন পেপার দিয়ে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন। আরেকটা প্যানে ভাগে ভাগে প্রতিবার 2 টেবিল চামচ করে তেল গরম করুন এবং মাঝারি আঁচে স্লাইসগুলোর দুই পিঠ সোনালি-বাদামি ও পুরোপুরি নরম হওয়া পর্যন্ত ভাজুন; তারপর কিচেন পেপারে রেখে তেল ঝরিয়ে নিন।
একটা ছোট প্যানে বাকি 2 টেবিল চামচ তেল গরম করুন, শুকনো পুদিনা ছড়িয়ে দিন এবং নাড়তে নাড়তে মাত্র কয়েক সেকেন্ড বাদামি করুন, যতক্ষণ না সুবাস বেরোয়; সঙ্গে সঙ্গে চুলা থেকে নামিয়ে ফেলুন, কারণ পুদিনা খুব তাড়াতাড়ি পুড়ে যায়।
একটা চ্যাপ্টা থালায় অর্ধেক বেগুন বিছিয়ে দিন, তার ওপর অর্ধেক কিমা ছড়িয়ে দিন এবং অর্ধেক রসুন মেশানো দই মাখিয়ে দিন। বাকি বেগুন, বাকি কিমা আর বাকি দই দিয়ে দ্বিতীয় স্তর সাজান, তারপর ওপরে পুদিনার তেল ছিটিয়ে দিন। হালকা গরম অবস্থায় পরিবেশন করুন।
টিপ: সঙ্গে গরম ফ্ল্যাটব্রেড থাকা চাই, সবচেয়ে ভালো হয় Nanê sêlê — উত্তল তাওয়ায় সেঁকা ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড। তেল কম চাইলে বেগুনের স্লাইসে পাতলা করে তেল ব্রাশ করে ওভেনের মাঝের তাকে ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 220 °C-এ প্রায় 20 মিনিট সোনালি-বাদামি করে বেক করুন। কিমা আর বেগুন এক দিন আগে ভেজে ঢেকে ফ্রিজে রেখে দেওয়া যায়; স্তর সাজানোর আগে কিমা ভালো করে গরম করে নিন, যতক্ষণ না আবার 70 °C হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 110 min
Dende-kebab — টমেটো-জাফরানের গ্লেজ মাখানো ভেড়ার পাঁজরের মাংস

Culinse · 100 min
Yekawe — Qawirme, কিশমিশ আর খেজুর দিয়ে ভাত

Culinse · 115 min
Fasûlya kesk — ভেড়ার মাংস দিয়ে ফ্রেঞ্চ বিনস

Culinse · 230 min
Dolma — এরবিল ধাঁচে ভেড়ার পাঁজরের মাংসের সঙ্গে মিশ্র সবজি আর সুইস চার্ড, উল্টে পরিবেশিত

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê — চাল আর কিশমিশ দিয়ে বাঁধাকপির রোল

Culinse · 125 min
Şileya kolake — মিষ্টি কুমড়ার স্টু

Culinse · 38 min
Masî birjaw — ওভেনে রান্না করা সুমাক দেওয়া মাছ

Culinse · 100 min