YekaweQawirme, কিশমিশ আর খেজুর দিয়ে ভাত
উত্তর-পশ্চিম ইরানের সানন্দাজ আর মাহাবাদের এক কুর্দি ক্লাসিক: Yekawe হলো সানন্দাজ, হাওরামান আর মারিওয়ানের উৎসবের এক পুরোনো পোলাও, যাতে ঝরঝরে বাসমতি চালের ভাত Qawirme, সোনালি-বাদামি পেঁয়াজ, কিশমিশ আর খেজুরের সঙ্গে স্তরে স্তরে সাজিয়ে ধীরে ধীরে ভাপে রান্না করা হয়। ফারসিতে একে বলে Yekaveh। জ্বাল দিয়ে রাখা ভেড়ার মাংস এতে আনে গভীর, মশলাদার স্বাদ, ফলগুলো দেয় মৃদু মিষ্টতা, জাফরান কিছু দানাকে রাঙিয়ে দেয় সোনালি রঙে, আর হাঁড়ির তলায় তৈরি হয় ভাতের মচমচে স্তর, যা টুকরো টুকরো করে থালায় সাজিয়ে দেওয়া হয়। 4 জনের জন্য।.
100
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে ঠান্ডা পানিতে চাল ধুয়ে নিন: আঙুল দিয়ে নেড়ে ঘোলা পানি ফেলে দিন, আর পানি প্রায় পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত এভাবে বারবার ধুতে থাকুন। তারপর পরিষ্কার পানিতে ডুবিয়ে চাল ভিজিয়ে রাখুন।
এর মধ্যে আঙুলের ডগায় ঘষে জাফরানের সুতো গুঁড়া করে একটা ছোট বাটিতে ফেলুন, ওপরে গরম পানি ঢেলে ভিজতে দিন। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে আধখানা করে কেটে পাতলা অর্ধচন্দ্রাকার ফালি করুন, আর খেজুর লম্বালম্বি চার ভাগ করে কাটুন।
একটা প্যানে 2 টেবিল চামচ ঘি গরম করে মাঝারি আঁচে ঘন ঘন নেড়ে পেঁয়াজ সোনালি-বাদামি করে ভাজুন।
চর্বিসহ Qawirme দিয়ে দিন, বড় টুকরোগুলো দুটো কাঁটাচামচ দিয়ে ছিঁড়ে নিন এবং নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না পুরোটা ভালোভাবে গরম হয়। কিশমিশ, খেজুর, গোলমরিচ আর 1 টেবিল চামচ জাফরান-ভেজানো পানি দিয়ে 2 মিনিট নেড়েচেড়ে নিন, যতক্ষণ না কিশমিশগুলো ফুলে ওঠে; তারপর প্যান চুলা থেকে নামিয়ে নিন।
একটা বড় হাঁড়িতে আধসেদ্ধ করার পানি লবণসহ টগবগ করে ফুটিয়ে নিন। চালের পানি ঝরিয়ে হাঁড়িতে ঢেলে দিন এবং ঢাকনা ছাড়া সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না দানার বাইরেটা নরম হয় অথচ ভেতরে শক্ত ভাব থেকে যায়; মাঝে মাঝে সাবধানে নেড়ে দিন।
ছাঁকনিতে ঢেলে ভাতের মাড় ঝরিয়ে নিন এবং কুসুম গরম পানি ছিটিয়ে একবার ধুয়ে নিন। হাঁড়িটা ধুয়ে মুছে শুকিয়ে নিন, তাতে 2 টেবিল চামচ ঘি আর 2 টেবিল চামচ পানি দিন এবং তলায় পাতলা এক স্তর ভাত বিছিয়ে দিন।
এর ওপর পালা করে ভাত আর মাংস-ফলের মিশ্রণ স্তরে স্তরে সাজান, মাঝখানের দিকে উঁচু করে চূড়ার মতো আকার দিন, আর সবার ওপরে ভাতের স্তর রাখুন। রান্নার কাঠের চামচের হাতল দিয়ে তলা পর্যন্ত পাঁচটা ফুটো করুন, যাতে ভাপ ওপরে উঠতে পারে, তারপর চূড়ার ওপর বাকি জাফরান-ভেজানো পানি ছিটিয়ে দিন।
ঢাকনা ছাড়া মাঝারি আঁচে হাঁড়ি গরম করুন, যতক্ষণ না তলায় মৃদু ছ্যাঁৎ ছ্যাঁৎ শব্দ হয় আর ফুটোগুলো দিয়ে ভাপ ওঠে।
ঢাকনাটা একটা পরিষ্কার কাপড়ে মুড়ে কাপড়ের কোনাগুলো ওপরে হাতলের সঙ্গে বেঁধে দিন, যাতে সেগুলো চুলার ওপর ঝুলে না পড়ে। ঢাকনা শক্ত করে বসিয়ে একেবারে কম আঁচে ভাপে রান্না করুন, যতক্ষণ না দানাগুলো পুরোপুরি নরম হয় আর তলায় সোনালি-বাদামি মচমচে স্তর তৈরি হয়।
ঢাকনাটা নিজের শরীর থেকে উল্টো দিকে তুলুন, কারণ গরম ভাপ বেরিয়ে আসে। চ্যাপ্টা চামচ দিয়ে ভাত আলগা করে একটা বড় গোল থালায় স্তূপ করে সাজান, সোনালি জাফরান রঙের দানাগুলো রাখুন সবার ওপরে, আর খুন্তি দিয়ে হাঁড়ির তলার মচমচে স্তর টুকরো টুকরো করে তুলে পাশে সাজিয়ে দিন।
টিপ: সঙ্গে মানায় Mast û xiyar — পুদিনা দেওয়া শসার দই। ভেড়ার মাংসের বদলে গরুর ঘাড়ের মাংসের Qawirme-ও চলে, আর যাঁরা কম মিষ্টি পছন্দ করেন, তাঁরা শুধু কিশমিশ দিয়ে খেজুর বাদ দিতে পারেন। বেঁচে যাওয়া খাবার দ্রুত ঠান্ডা করুন, সর্বোচ্চ দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন, এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন, আর গরম করার সময় অল্প পানি ছিটিয়ে ঢেকে গরম করুন, যতক্ষণ না সবটা ভেতর পর্যন্ত ধোঁয়া-ওঠা গরম হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 70 min
Sengeser — Qawirme আর রসুন-দই দিয়ে সবুজ মসুর ডাল

Culinse · 19 min
Hêk bi qawirme — জ্বাল দিয়ে সংরক্ষিত ভেড়ার মাংসের সঙ্গে ডিম

Culinse · 190 min
Keledoş — ভেড়ার মাংস, ডালজাতীয় শস্য, গম আর Kurût দিয়ে শীতের স্টু, রুটির ওপর ঢেলে পরিবেশিত

Culinse · 135 min
Kutilk — দোহুক ধাঁচে ডুবো তেলে ভাজা পুর ভরা বুলগুরের ডাম্পলিং

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — লিক আর বারবেরি দিয়ে কিমা

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — সরু ফালি করা কাঠবাদাম, বারবেরি আর জাফরান দিয়ে উৎসবের স্টু

Culinse · 100 min
Kifte zerd — হলুদের ঝোলে বড় ডাম্পলিং

Culinse · 55 min