Nishin Soba — কিয়োটো ধাঁচে মিষ্টি করে রাঁধা হেরিং মাছ দিয়ে Soba

65 min · 4 জনের জন্য · 14 উপকরণ

উপকরণ

  • 4 টা হেরিং মাছের ফিলে (প্রতিটা প্রায় 100 গ্রাম; তাজা বা বরফ গলানো, চামড়াসহ; জাপানে শুকনো Migaki হেরিং)
  • 10 গ্রাম আদা (তাজা, স্লাইস করা)
  • 200 মিলি পানি (দমে রান্নার জন্য)
  • 4 টেবিল চামচ সয়া সস (হেরিংয়ের জন্য)
  • 3 টেবিল চামচ চিনি
  • 3 টেবিল চামচ Mirin (মিষ্টি রাইস ওয়াইন; হেরিংয়ের জন্য)
  • 3 টেবিল চামচ Sake (জাপানি রাইস ওয়াইন)
  • 1,2 লিটার Dashi (আলাদা রেসিপি দেখুন)
  • 3 টেবিল চামচ সয়া সস (ঝোলের জন্য)
  • 2 টেবিল চামচ Mirin (ঝোলের জন্য)
  • 1 চা চামচ লবণ
  • 4 টা পেঁয়াজকলি
  • 400 গ্রাম Soba (শুকনো বাকহুইট নুডলস)
  • 1 চা চামচ Shichimi (জাপানি সাত মশলার মিশ্রণ)

প্রস্তুত প্রণালী

  1. হেরিংয়ের ফিলেগুলো ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে আঙুলের ডগা দিয়ে লেজের দিক থেকে মাথার দিকে মাংসের ওপর বুলিয়ে দেখুন: হেরিংয়ে প্রচুর সূক্ষ্ম কাঁটা থাকে, আর যেগুলো আঙুলে টের পাওয়া যায়, সব ট্যুইজার দিয়ে টেনে বের করে নিন। তবুও খাওয়ার সময় একটা-দুটো সূক্ষ্ম কাঁটার দিকে খেয়াল রাখুন, বিশেষ করে শিশুদের ক্ষেত্রে। ফিলেগুলো চেপে শুকিয়ে নিন, আদার খোসা ছাড়িয়ে পাতলা স্লাইস করে কাটুন।
  2. একটা চওড়া, চ্যাপ্টা হাঁড়ি বা গভীর প্যানে পানি, হেরিংয়ের সয়া সস, চিনি, হেরিংয়ের Mirin, Sake আর আদা ফুটিয়ে নিন এবং নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়; এ সময় অল্পক্ষণের জন্য অ্যালকোহলের ঝাঁঝালো গন্ধ ওঠে, যা তাড়াতাড়ি মিলিয়ে যায়। ফিলেগুলো চামড়ার দিক ওপরে রেখে পাশাপাশি রসে বসিয়ে দিন এবং একবার ওপর দিয়ে রস ঢেলে দিন।
  3. হাঁড়ির মাপের, মাঝখানে ছোট ফুটো করা এক টুকরো গোল বেকিং পেপার সরাসরি মাছের ওপর বিছিয়ে দিন: এই ভেতরে বসানো ঢাকনা (Otoshibuta) রসকে মাছের ওপর ধরে রাখে, ফলে না উল্টেই মাছ সমানভাবে রস শুষে নেয়। কম আঁচে আস্তে আস্তে দমে রান্না করুন; রস যেন শুধু মৃদু বুদবুদ তোলে, নইলে নরম ফিলেগুলো ভেঙে যায়।
  4. হেরিং দমে রান্না হওয়ার সময় দুটো হাঁড়িতে লবণ ছাড়া পানি চুলায় বসিয়ে দিন: Soba-র জন্য কমপক্ষে 4 লিটারের একটা বড় হাঁড়ি, আর একটা মাঝারি হাঁড়ি, যাতে ধোয়া নুডলস শেষে আবার গরম করা হবে। পেঁয়াজকলি কোনাকুনি সরু গোল করে কেটে অল্পক্ষণ ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন, যাতে ঝাঁঝ কমে।
  5. কাগজ সরিয়ে আঁচ মাঝারি করে দিন এবং রস ফুটিয়ে কমিয়ে আনুন, সেই সঙ্গে বারবার চামচ দিয়ে ফিলের ওপর রস ঢালতে থাকুন, যতক্ষণ না রস সিরাপের মতো চকচক করে আর বড় বড়, ধীর বুদবুদ ওঠে; শেষের দিকে খেয়াল রাখুন যাতে চিনি পুড়ে না যায়। হেরিং পুরোপুরি রান্না হয়েছে বুঝবেন, যখন সবচেয়ে মোটা জায়গায় মাংস আর স্বচ্ছ থাকে না, কাঁটাচামচ দিয়ে পাতলা স্তরে ভাগ করা যায় এবং ভেতরের তাপমাত্রা (কোর তাপমাত্রা) কমপক্ষে 65 °C হয়।
  6. হেরিং চুলা থেকে সরিয়ে রসের মধ্যে ঢেকে গরম রাখুন। ঝোলের জন্য একটা হাঁড়িতে Dashi, ঝোলের সয়া সস, ঝোলের Mirin আর লবণ ফুটিয়ে আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, যাতে Mirin-এর অ্যালকোহল উবে যায়; টগবগ করে ফোটানো চলবে না, কারণ তাতে Dashi তার সূক্ষ্ম, ধোঁয়াটে সুবাস হারায়।
  7. ঝোল সবচেয়ে কম আঁচে ঢেকে গরম রাখুন এবং চারটা বড় বাটি গরম পানিতে ভরে দিন। বড় হাঁড়ির টগবগে ফুটন্ত পানিতে Soba পাখার মতো ছড়িয়ে দিন, সঙ্গে সঙ্গে চপস্টিক দিয়ে নেড়ে দিন, যাতে তলায় কিছু লেগে না যায়, এবং প্যাকেটে যতক্ষণ লেখা আছে ততক্ষণ সেদ্ধ করুন, সাধারণত 4 থেকে 5 মিনিট; পানি ফেনিয়ে উঠলে সামান্য ঠান্ডা পানি ঢেলে দিন।
  8. নুডলস ছাঁকনিতে ঢেলে কলের ঠান্ডা পানির নিচে হাত দিয়ে ঘষে ঘষে ধুয়ে নিন, যতক্ষণ না পানি স্বচ্ছ থাকে আর নুডলস আর পিচ্ছিল না লাগে। এতে সেই স্টার্চ চলে যায়, যা ঝোলকে ঘোলা আর নুডলসকে আঠালো করে দিত, আর Soba শক্ত ও মসৃণ হয়ে ওঠে।
  9. নুডলস ছাঁকনিসহ মাঝারি হাঁড়ির ফুটন্ত পানিতে 10 সেকেন্ড ডুবিয়ে রাখুন, যতক্ষণ না পুরোপুরি গরম হয়, তারপর জোরে ঝাঁকিয়ে নিন, কারণ যেকোনো বাড়তি পানি ঝোলকে পাতলা করে দেয়। বাটিগুলো থেকে পানি ফেলে দিয়ে Soba ভাগ করে দিন।
  10. ওপর দিয়ে গরম ঝোল ঢেলে দিন, যতক্ষণ না নুডলস কোনোমতে ডুবে যায়, এবং প্রতিটা বাটিতে নুডলসের ওপর একটা করে হেরিং ফিলে চকচকে চামড়ার দিক ওপরে রেখে বসিয়ে দিন; ওপরে এক চামচ গ্লেজ ফোঁটা ফোঁটা করে ছড়িয়ে দিন। পাশে পেঁয়াজকলি স্তূপ করে রাখুন, সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন এবং স্বাদ বাড়ানোর জন্য Shichimi পাশে রাখুন।
ফিরে যান

জাপানিKansaiমূল খাবারল্যাকটোজমুক্ত

Nishin Sobaকিয়োটো ধাঁচে মিষ্টি করে রাঁধা হেরিং মাছ দিয়ে Soba

কানসাইয়ের এক জাপানি ক্লাসিক: প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী Nishin Soba-র জন্ম কিয়োটোর এক Soba রেস্তোরাঁয়, আর জাপানে এর জন্য দমে রাঁধা হয় শুকনো Migaki হেরিং, এখানে তাজা বা বরফ গলানো হেরিং ফিলে। “Kamo-Nanban-Soba — হাঁসের মাংস আর লিক দিয়ে Soba”-র সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে গরম ঝোলে ডোবানো নুডলসের ওপর থাকে মিষ্টি-নোনতা করে দমে রাঁধা একটা হেরিং ফিলে — প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী কিয়োটোতে যে Soba প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শীতের দিনে খাওয়া হয়। খাওয়ার সময় হেরিংয়ের গাঢ় চকচকে, সিরাপের মতো গ্লেজ ধীরে ধীরে হালকা, মৃদু ঝোলে চুঁইয়ে মেশে এবং প্রতি কামড়ে স্বাদ আরও সুষম করে তোলে; Mirin আর Sake-তে অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় উবে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: এশিয়ান দোকানে শুকনো Migaki হেরিং পেলে সারা রাত পানিতে ভিজিয়ে রেখে ধুয়ে নিন এবং একই রসে নরম হওয়া পর্যন্ত দমে রান্না করুন, যাতে তাজা ফিলের চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগে — এটিই পদটির আদি রূপ। হেরিং আগের দিন দমে রান্না করে রসের মধ্যে ঢেকে ফ্রিজে রেখে দেওয়া যায়; ভালো করে রস শোষার পর এর স্বাদ আরও ভালো হয়, আর সাজানোর আগে রসের মধ্যেই আবার পুরোপুরি গরম করে নেওয়া হয়। মিষ্টি গ্লেজ ঝোলে নেড়ে মেশাবেন না, বরং খাওয়ার সময় অল্প অল্প করে মেশান, যাতে হালকা ঝোল স্বচ্ছ ও সূক্ষ্ম থাকে।.

65

মিনিট

4

পরিবেশন

14

উপকরণ

Nishin Soba — কিয়োটো ধাঁচে মিষ্টি করে রাঁধা হেরিং মাছ দিয়ে Soba – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা