জাপানিKansaiমূল খাবারল্যাকটোজমুক্ত
Batteraওসাকা ধাঁচে চাপ দিয়ে তৈরি ম্যাকেরেল Sushi
কানসাই অঞ্চলের এক জাপানি ক্লাসিক: ওসাকায় Sushi ঐতিহ্যগতভাবে কাঠের বাক্সে চেপে তৈরি করা হয় (Oshi-Zushi), আর লবণ মাখিয়ে রাইস ভিনেগারে মেরিনেট করা ম্যাকেরেল দিয়ে তৈরি Battera তার মধ্যে সবচেয়ে পরিচিতগুলোর একটি। প্রচলিত কথা অনুযায়ী নামটা এসেছে ছোট নৌকার পর্তুগিজ প্রতিশব্দ থেকে। ওপরে ঝকঝক করে রুপালি নকশার চামড়া, নিচে শক্ত করে চাপা Sushi-র ভাত, আর প্রতিটা কামড়ে মেলে মৃদু টক, নোনতা স্বাদ আর ম্যাকেরেলের জোরালো সুবাস। এই রেসিপিতে 2টা লম্বা ব্লক হবে, যা 16 টুকরো করে কাটা হয়। টিপ: গর্ভবতী নারী, ছোট শিশু, অসুস্থ ও বয়স্ক মানুষদের কাঁচা ম্যাকেরেল খাওয়া উচিত নয়: তাদের জন্য লবণ মাখানোর পর ফিলেটা প্যানে ভেজে নিন, যতক্ষণ না ভেতরের তাপমাত্রা 65 °C-এ পৌঁছায়, তারপর একইভাবে চেপে নিন; Sushi-র ভাতের ওপর গ্রিল করা ম্যাকেরেল Yaki-Saba-Zushi নামে জাপানেও জনপ্রিয়। ওসাকায় Battera-র ওপর প্রায়ই থাকে মিষ্টি ভিনেগারে রান্না করা ফিনফিনে পাতলা সাদা Kombu-র একটা শিট (Shiroita-Kombu), যা মাছকে রসালো রাখে; এশীয় দোকানে পেলে ছাঁচে প্রথম স্তর হিসেবে এটা বিছিয়ে দিন। Battera তৈরির দিনেই সবচেয়ে সুস্বাদু, কারণ ফ্রিজে রাখলে ভাত শক্ত হয়ে যায়।.
50
মিনিট
4
পরিবেশন
8
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
Sushi-র জন্য মাছ কিনবেন কেবল সেটাই, যা স্পষ্টভাবে কাঁচা খাওয়ার উপযোগী Sushi-মানের পণ্য হিসেবে বিক্রি হয়; এই মাছ আগে অন্তত 24 ঘণ্টা -20 °C-এ হিমায়িত থাকতে হবে — বিক্রেতার কাছে তা জিজ্ঞেস করে নিন — নয়তো ঘরে 48 ঘণ্টা হিমায়িত করুন। ম্যাকেরেলের ক্ষেত্রে কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই দীর্ঘতর সময়টাই প্রযোজ্য, অর্থাৎ -20 °C-এ 48 ঘণ্টা, কারণ এতে প্রায়ই হেরিং কৃমির (Anisakis) লার্ভা থাকে, যা লবণ বা ভিনেগারে মরে না — মরে কেবল হিমায়িত করলে। এর জন্য ঘরের ফ্রিজার -20 °C বা তার চেয়েও ঠান্ডায় সেট করুন।
হিমায়িত ফিলেগুলো ফ্রিজে রেখে ধীরে ধীরে বরফ গলিয়ে নিন, তারপর চেপে শুকিয়ে নিন। একটা চ্যাপ্টা পাত্রে পাতলা করে লবণ ছড়িয়ে দিন, ফিলেগুলো চামড়ার দিক নিচে রেখে বসান এবং বাকি লবণ দিয়ে এত পুরু করে ঢেকে দিন, যাতে মাংসের কোনো অংশ আর দেখা না যায়। ঢেকে ফ্রিজে রাখুন: লবণ পানি আর মাছের কড়া আঁশটে গন্ধ টেনে বের করে আনে এবং মাংস শক্ত করে।
ম্যাকেরেল লবণে থাকার সময় মূল রেসিপি অনুযায়ী Sushi-র ভাত তৈরি করুন এবং একটা ভেজা কাপড়ে ঢেকে শরীরের তাপমাত্রা পর্যন্ত ঠান্ডা হতে দিন; একে ফ্রিজে রাখা চলবে না, সেখানে ভাত শক্ত হয়ে যায়।
ফিলেগুলো ঠান্ডা পানিতে ভালো করে ধুয়ে চেপে শুকিয়ে নিন; মাংস এখন আরও শক্ত আর চকচকে। একটা চ্যাপ্টা পাত্রে রাইস ভিনেগার আর চিনি নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়, তারপর ফিলেগুলো মাংসের দিক নিচে রেখে বসান এবং ঢেকে ফ্রিজে মেরিনেট করুন; অর্ধেক সময় পেরোলে উল্টে দিন। এরপর মাংসের বাইরেটা হবে সাদাটে আর ভেতরটা তখনও গোলাপি।
ফিলেগুলো ভিনেগার থেকে তুলে চেপে শুকিয়ে নিন। মাথার দিকের প্রান্ত থেকে আঙুল দিয়ে ফিনফিনে পাতলা, স্বচ্ছ বাইরের পর্দাটা ধরে ধীরে ধীরে লেজের দিকে টেনে ছাড়িয়ে নিন; এর নিচের রুপালি-নীল নকশা অটুট থাকে, আর খাওয়ার সময় চামড়াটা শক্ত না হয়ে নরম লাগে।
প্রতিটা ফিলের মাঝখান বরাবর আঙুলের ডগা বুলিয়ে সূক্ষ্ম খাড়া কাঁটাগুলো খুঁজে বের করুন এবং চিমটা দিয়ে মাথার দিকে টেনে তুলে ফেলুন। মেরিনেট করার পর মাংস এতটা শক্ত হয় যে এ সময় প্রায় ছিঁড়ে যায় না।
হাত আর ছুরি ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে নিন, প্রতিটা ফিলের মোটা মাঝের অংশ অনুভূমিকভাবে চিরে বইয়ের পাতার মতো পাশে মেলে দিন, যাতে সমান পুরুত্বের একটা চওড়া পাত তৈরি হয়। এরপর বোর্ডটা গরম পানিতে ধুয়ে নিন।
চাপা Sushi-র কাঠের ছাঁচ (Oshibako) বা প্রায় 20 সেমি লম্বা একটা ছোট লোফ প্যানে ক্লিং ফিল্ম বিছিয়ে দিন, যাতে তা কিনারা ছাড়িয়ে অনেকখানি ঝুলে থাকে। একটা ফিলে চামড়ার দিক নিচে রেখে বসান, বাড়তি কিনারা কেটে নিয়ে সেগুলো দিয়ে ফাঁকগুলো ভরাট করুন। আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন এবং স্বাদমতো তার অর্ধেকটা মাছের ওপর পাতলা করে লাগিয়ে দিন।
ভেজা হাতে অর্ধেক Sushi-র ভাত এর ওপর ছড়িয়ে দিন, বিশেষ করে কোণগুলোতে চেপে চেপে বসিয়ে ওপরটা সমান করে দিন। ঝুলে থাকা ক্লিং ফিল্ম ওপরে ভাঁজ করে দিন, ছাঁচের ঢাকনা বা মাপমতো একটা ছোট বোর্ড বসিয়ে জোরে চাপ দিন এবং খাবারে ভরা দুটো ক্যান দিয়ে ভার চাপিয়ে রাখুন, যাতে ভাত আর মাছ জুড়ে একটা শক্ত ব্লক তৈরি হয়।
ক্লিং ফিল্মসহ ব্লকটা ছাঁচ থেকে তুলে একটা বোর্ডের ওপর উল্টে দিন, যাতে রুপালি চামড়া ওপরে থাকে। ছাঁচে নতুন ক্লিং ফিল্ম বিছিয়ে দ্বিতীয় ফিলে, বাকি আদা আর বাকি ভাত দিয়ে একইভাবে দ্বিতীয় ব্লকটা সাজিয়ে চেপে নিন।
একটা লম্বা, ধারালো ছুরি ভেজা কাপড় দিয়ে মুছে নিন এবং ক্লিং ফিল্মের ওপর দিয়েই প্রতিটা ব্লক 8 টুকরো করে কাটুন; প্রতিবার কাটার আগে ছুরিটা আবার ভিজিয়ে নিন, যাতে ভাত লেগে না যায় আর কিনারাগুলো মসৃণ থাকে। কেবল তারপরই ক্লিং ফিল্ম খুলে ফেলুন।
Battera পরিবেশন করুন Gari আর ছোট ছোট বাটিতে সয়া সসের সঙ্গে, আর টুকরোগুলোর মাছের দিকটা অল্পক্ষণ সয়া সসে ডুবিয়ে খান। চেপে তৈরি করার দুই ঘণ্টার মধ্যে খেয়ে ফেলুন, কারণ কাঁচা মাছ এর চেয়ে বেশিক্ষণ ফ্রিজের বাইরে রাখা চলে না।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 50 min
Oshizushi — স্মোকড স্যামন দিয়ে ছাঁচে চেপে বানানো Sushi

Culinse · 70 min
Futomaki — অমলেট, শসা আর Shiitake দিয়ে মোটা Sushi রোল

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — স্যামন, চিংড়ি আর শসা দেওয়া ছোট ছোট Sushi বল

Culinse · 45 min
কানসাই ধাঁচের Sukiyaki — আগে ভাজা, তারপর দমে রান্না গরুর মাংস

Culinse · 35 min
Nama-Yatsuhashi — কিয়োটো ধাঁচের নরম দারচিনি-সুবাসের ত্রিকোণ Mochi

Culinse · 40 min
মোটা নুডলস আর কালো গোলমরিচ দিয়ে Takaida-Ramen

Culinse · 45 min
Akashiyaki — আকাশি ধাঁচে Dashi-তে ডোবানো অক্টোপাসের বল

Culinse · 45 min