কুর্দিমৌলিক রেসিপিনিরামিষভেগান
Nanê tenûrêমাটির চুল্লির ফ্ল্যাটব্রেড, ওভেনে পাথরের ওপর সেঁকা
কুর্দি রান্নার এক বেসিক রেসিপি, যা সব কুর্দি অঞ্চলেই কাজে লাগে: Nanê tenûrê হলো Tenûr-এ সেঁকা রোজকার রুটি — Tenûr মানে গোল মাটির চুল্লি, যার গনগনে গরম ভেতরের দেয়ালে রুটিগুলো চাপড় দিয়ে সেঁটে দেওয়া হয়। আরবিতে এই চুল্লিকে বলে Tannur, ফারসিতে Tanur, আর তুরস্কে রুটিটি Tandır ekmeği নামে পরিচিত। ঘরে মাটির চুল্লির কাজটা করে দেয় খুব গরম একটা পিৎজা স্টোন: ময়দা, পানি, লবণ আর অল্প ইস্টের ডো তিন ঘণ্টা ধরে ধীরে ধীরে ফোলে, আর মাত্র কয়েক মিনিটেই রুটিগুলো সেঁকা হয়ে যায় — নরম, বুদবুদে ভরা, গায়ে বাদামি ছোপ আর তলাটা মচমচে। এই রুটির ওপরই দাঁড়িয়ে আছে Hevrîşk — ঘি আর চিনি দিয়ে গরম ফ্ল্যাটব্রেড। এই রেসিপিতে প্রায় 6টা রুটি হবে।.
50
মিনিট
6
পরিবেশন
5
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
তাজা ইস্ট কুসুম গরম পানিতে গুলে নিন; ড্রাই ইস্ট হলে সরাসরি ময়দায় মিশিয়ে দিন। একটা বড় বাটিতে ময়দা আর লবণ মিশিয়ে ইস্ট-গোলা পানি ঢালুন এবং হাত দিয়ে মেখে নরম, সামান্য চটচটে একটা ডো তৈরি করুন।
হালকা ময়দা ছড়ানো কাজের জায়গায় ডো প্রায় 10 মিনিট জোরে জোরে ঠেসে মাখুন, যতক্ষণ না তা মসৃণ ও স্থিতিস্থাপক হয় আর একটুখানি টেনে পাতলা করলে সঙ্গে সঙ্গে ছিঁড়ে না যায়।
ডো ময়দা ছড়ানো বাটিতে রেখে ভেজা কাপড় দিয়ে ঢেকে দিন এবং ঘরের তাপমাত্রায় ধীরে ধীরে ফুলতে দিন, যতক্ষণ না আকারে ভালোভাবে দ্বিগুণ হয় আর ভেতরটা বুদবুদে ভরে যায়।
ডো প্রায় 165 গ্রাম করে 6টা সমান টুকরো করুন, প্রতিটা গড়িয়ে মসৃণ বল বানান এবং ওপরে ময়দা ছড়িয়ে কাপড়ের নিচে রেখে বিশ্রাম দিন। এর মধ্যেই একটা পিৎজা স্টোন বা উল্টো করে রাখা বেকিং ট্রে ওভেনের সবচেয়ে নিচের তাকে বসিয়ে ওভেন ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 250 °C-এ ভালোভাবে প্রি-হিট করুন, যাতে পাথরটা ভেতর পর্যন্ত পুরোপুরি গরম হয়ে যায়।
ময়দা ছড়ানো জায়গায় একটা বল চেপে চ্যাপ্টা করুন, তারপর আঙুলের ডগা দিয়ে মাঝখান থেকে বাইরের দিকে চেপে চেপে ছড়াতে থাকুন। এরপর ডো দুই হাতের উল্টো পিঠের ওপর রেখে সাবধানে টেনে বড় করুন, যতক্ষণ না প্রায় 25 সেমি লম্বা আর 1 সেমি পুরু একটা ডিম্বাকার রুটি তৈরি হয়।
রুটিটা ময়দা ছড়ানো একটা কাঠের বোর্ডে রেখে আঙুলের ডগা দিয়ে ঘন ঘন করে ছোট ছোট খাঁজ চেপে দিন; কিনারায় সরু একটা পাড় ফাঁকা রাখুন, যাতে রুটি সমানভাবে ফোলে আর বালিশের মতো ফুলে না ওঠে। ওপরের পিঠে পানি স্প্রে করে দিন।
এক ঝটকায় রুটিটা বোর্ড থেকে গরম পাথরের ওপর পিছলে নামিয়ে দিন এবং বেক করুন, যতক্ষণ না তাতে বুদবুদ ওঠে আর ওপরে বাদামি ছোপ দেখা দেয়। ওভেনের দরজা শরীর থেকে দূরে সরিয়ে খুলবেন, কারণ গরম বাতাস বেরিয়ে আসে।
রুটিটা বের করে সঙ্গে সঙ্গে একটা পরিষ্কার রান্নাঘরের কাপড়ে মুড়ে নিন, যাতে নিজের ভাপেই নরম থাকে। বাকি রুটিগুলোও একইভাবে গড়ে, পানি স্প্রে করে বেক করুন এবং কাপড়ের ভেতরে একটার ওপর আরেকটা সাজিয়ে রাখুন।
টিপ: কাপড়ে বা ব্যাগে মুড়ে রাখলে রুটি এক দিন নরম থাকে, আর আলাদা আলাদা করে প্যাক করে ফ্রিজারে রাখলে তিন মাস ভালো থাকে; জমানো রুটিতে অল্প পানি স্প্রে করে গরম ওভেনে বা তেল ছাড়া প্যানে কিছুক্ষণ সেঁকে নিন। স্বাদ আরও বাড়াতে চাইলে মাখার পর ডো সারা রাত ফ্রিজে রেখে ফুলতে দিন এবং পরদিন বাকি কাজ করুন। শর্টকাট হিসেবে আরব বেকারি থেকে কেনা তাজা রুটিও চলে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 40 min
Mast — ঘরে পাতা দই

Culinse · 20 min
Doğirme — মধু আর দারুচিনি দিয়ে রুটির রোল

Culinse · 120 min
Şorbay çewender — পালং শাক আর কাবুলি ছোলা দিয়ে বিটরুটের স্যুপ

Culinse · 150 min
Aşûre — গম, ডালশস্য আর শুকনো ফল দিয়ে তৈরি মিষ্টি পদ

Culinse · 70 min
Rişte — শুকিয়ে রাখার জন্য ঘরে বানানো নুডলস

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk — পেঁয়াজ আর ডিম দিয়ে নুনিয়া শাক

Culinse · 80 min
Şorbeya tarxaneyê — মসুর ডাল আর ভেষজ দিয়ে Tarxane স্যুপ

Culinse · 70 min