Şorbeya tarxaneyêমসুর ডাল আর ভেষজ দিয়ে Tarxane স্যুপ
পশ্চিম ইরানের কেরমানশাহ আর ইলামের এক কুর্দি ক্লাসিক: শীতের এই স্যুপের জন্য Tarxane-এর শুকনো চাকতি এক ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখা হয়, তারপর সবুজ মসুর ডাল, সোনালি-বাদামি করে ভাজা পেঁয়াজ আর প্রচুর পার্সলে ও ধনেপাতার সঙ্গে রান্না করে তৈরি হয় ক্রিমি, হালকা বেইজ রঙের, মৃদু টক স্বাদের স্যুপ। ফারসিতে এর নাম Asch-e Tarchineh। শেষে ওপরে দেওয়া হয় মাখন বা মার্জারিনে ভাজা শুকনো পুদিনা, যার গাঢ় সবুজ রেখা স্যুপের ওপর চকচক করে আর চমৎকার সুবাস ছড়ায়। 4 জনের জন্য।.
80
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে Tarxane-এর চাকতিগুলো নিয়ে ওপরে হালকা গরম পানি ঢেলে দিন এবং ঢেকে ভিজিয়ে রাখুন, যতক্ষণ না পুরোপুরি নরম হয়।
ভেজানোর শেষ 20 মিনিটে মসুর ডাল একটা ছাঁকনিতে নিয়ে ধুয়ে নিন, একটা বড় হাঁড়িতে 1.2 লিটার পানির সঙ্গে ফুটিয়ে নিন, ফেনা চামচ দিয়ে তুলে ফেলুন এবং মাঝারি আঁচে ঢাকনা আধখোলা রেখে ডাল আগে থেকে সেদ্ধ করে নিন, যতক্ষণ না প্রায় নরম হয়।
ভেজানো চাকতিগুলো ভেজানোর পানিসহ কাঁটাচামচ বা পটেটো ম্যাশার দিয়ে চটকে যতটা সম্ভব মসৃণ, ঘন একটা মণ্ড তৈরি করুন।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করুন, রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি কুচি করে নিন। একটা প্যানে তেল গরম করে পেঁয়াজ সোনালি-বাদামি করে ভেজে নিন, তারপর রসুন দিয়ে অল্পক্ষণ ভাজুন, যতক্ষণ না সুবাস ছড়ায়।
এক হাতা গরম ডালের ঝোল Tarxane-এর মণ্ডে নেড়ে মিশিয়ে নিন, তারপর মণ্ডটা হাঁড়িতে দিয়ে মাঝারি আঁচে সারাক্ষণ একই দিকে নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে নিন, কারণ Tarxane-এ দই আছে — নইলে তা ছানা কেটে যায়। এরপর পেঁয়াজ আর রসুন দিয়ে নেড়ে মিশিয়ে দিন।
কম আঁচে স্যুপটা আস্তে আস্তে ফুটতে দিন এবং ঘন ঘন নেড়ে দিন, যতক্ষণ না ডাল নরম হয় আর স্যুপ ক্রিমি হয়।
পার্সলে আর ধনেপাতা ধুয়ে ঝাঁকিয়ে পানি ঝরিয়ে মিহি করে কুচিয়ে নিন। লবণ দিয়ে সাবধানে স্যুপের স্বাদ মিলিয়ে নিন, কারণ Tarxane আগে থেকেই নোনতা; তারপর ভেষজগুলো নেড়ে মিশিয়ে দিন এবং দরকার হলে অল্প গরম পানি দিয়ে স্যুপ পাতলা করে নিন।
একটা ছোট প্যানে মাখন বা মার্জারিন গলিয়ে শুকনো পুদিনা দিয়ে নেড়ে দিন এবং অল্পক্ষণ ফেনিয়ে উঠতে দিন, যতক্ষণ না সুবাস ছড়ায় আর মাখন বা মার্জারিন সবুজ রং ধরে; খেয়াল রাখুন পুদিনা যেন কালো না হয়ে যায়। স্যুপ গভীর বাটিতে ঢেলে ওপরে পুদিনা মেশানো মাখন বা মার্জারিন ছিটিয়ে দিন।
টিপ: ঘরে তৈরি Tarxane-এর বদলে 4 টেবিল চামচ কেনা তুর্কি Tarhana নেওয়া যায়; 500 মিলি ঠান্ডা পানিতে নেড়ে মসৃণ করে মণ্ডের মতোই ব্যবহার করুন। কেরমানশাহে শীতকালে এই স্যুপ অনেকে সকালের নাশতাতেই খান, সঙ্গে থাকে তাজা ফ্ল্যাটব্রেড। ঢেকে রাখলে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে; গরম করার সময় অল্প পানি দিয়ে নাড়তে নাড়তে ধীরে ধীরে গরম করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 130 min
Şorbeya nokan — হলুদ দিয়ে কাবুলি ছোলার স্যুপ

Culinse · 45 min
Gilûl — খেজুরের সিরাপ দিয়ে দই-ভাত

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — পুদিনা দিয়ে ঢিমে আঁচে রাঁধা টমেটো

Culinse · 135 min
Nardan — ডালিমের ঝোলে কাবুলি ছোলাসহ বুলগুরের ছোট ছোট বল

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — রসুন-দই দিয়ে নুনিয়া শাক

Culinse · 40 min
Lorik — ঘরে তৈরি ছানার পানির কোয়ার্ক

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok — কাবুলি ছোলা আর টমেটো পেস্ট দিয়ে বুলগুর

Culinse · 20 min