Birinc bi maşসবুজ মুগ দিয়ে ভাত
সব কুর্দি অঞ্চলেই খাবার টেবিলে দেখা যায় এমন এক কুর্দি ক্লাসিক: গোল দানার চাল আর ছোট ছোট সবুজ মুগ দিয়ে তৈরি সাদাসিধে, পেটভরা শীতের খাবার, জিরা আর হলুদে মশলা করা, আর পোলাওয়ের চেয়ে খানিকটা নরম ও রসালো। ইরাকে এর নাম Timman wa Mash; মুগকে কুরমানজিতে যেমন, সোরানিতেও তেমনি বলা হয় Maş। ওপরে থাকে মচমচে বেরেস্তা, যা মৃদু, বাদামের মতো স্বাদের ভাতে আনে মচমচে ভাব আর মিষ্টতা। 4 জনের জন্য।.
70
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মুগ একটা প্লেটে ছড়িয়ে বেছে নিন, ছোট ছোট কাঁকর ফেলে দিন এবং একটা ছাঁকনিতে নিয়ে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন। একটা হাঁড়িতে প্রচুর পানিতে ফুটিয়ে নিন এবং ঢাকনা আধখোলা রেখে মৃদু আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না বাইরেটা নরম হয়, ভেতরে তখনও একটু শক্ত ভাব থাকে আর প্রথম কয়েকটা দানা ফেটে যায়।
এর মধ্যে একটা বাটিতে ঠান্ডা পানিতে চাল ধুয়ে ঘোলা পানি ফেলে দিন, যতক্ষণ না পানি প্রায় পরিষ্কার থাকে; তারপর ছাঁকনিতে রেখে পানি ঝরিয়ে নিন। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে একটা মিহি কুচি করুন, অন্যটা আধখানা করে পাতলা অর্ধচন্দ্রাকার ফালি করে কাটুন।
মুগ ছাঁকনিতে ঢেলে পানি ঝরিয়ে ঠান্ডা পানিতে একবার ধুয়ে নিন।
মোটা তলা আর শক্ত করে বন্ধ হয় এমন ঢাকনাওয়ালা একটা হাঁড়িতে মাঝারি আঁচে 2 টেবিল চামচ তেল গরম করে পেঁয়াজকুচি সোনালি হওয়া পর্যন্ত ভেজে নিন।
জিরা আর হলুদ দিয়ে নাড়তে নাড়তে মাত্র 30 সেকেন্ড ভাজুন, যতক্ষণ না সুগন্ধ বেরোয়। চাল আর মুগ দিয়ে 1 মিনিট নাড়ুন, যতক্ষণ না সবকিছুর গায়ে হলুদ রং লেগে যায়।
গরম পানি ঢেলে লবণ আর গোলমরিচ মিশিয়ে ফুটিয়ে নিন। ঢাকনা দিয়ে সবচেয়ে কম আঁচে রান্না করুন, যতক্ষণ না চাল আর মুগ নরম হয় এবং প্রায় সব পানি টেনে নেয়; অর্ধেক সময় পেরোলে একবার সাবধানে তলা থেকে নেড়ে দিন।
এর মধ্যে বেরেস্তার জন্য একটা প্যানে মাঝারি আঁচে বাকি তেল (3 টেবিল চামচ) গরম করে পেঁয়াজের ফালিগুলো ঘন ঘন নেড়ে ধীরে ধীরে সোনালি-বাদামি ও মচমচে করে ভাজুন; শেষের দিকে ভালো করে নজর রাখুন, কারণ খুব তাড়াতাড়ি বেশি কালচে হয়ে যায়। কিচেন পেপারে রেখে তেল ঝরিয়ে নিন।
ভাতের নিচের চুলা বন্ধ করে দিন এবং ঢাকনা বন্ধ রেখে ভাত ভাপে থিতোতে দিন; ভাত হবে নরম আর রসালো, তবে গলা-গলা নয়।
কাঁটাচামচ দিয়ে ভাত আলতো করে ঝরঝরে করে নিন, বাটিতে বা একটা বড় থালায় সাজিয়ে ওপরে বেরেস্তা ছড়িয়ে দিন।
টিপ: সঙ্গে থাকে এক বাটি Mast — ঘরে পাতা দই; দই থাকলে খাবারটা আর ভেগান থাকে না। শুকনো সবুজ মুগ তুর্কি দোকানে আর এশীয় দোকানে পাওয়া যায়, আর বড় বিনের মতো এগুলো ভিজিয়ে রাখতে হয় না। বেঁচে যাওয়া ভাত তাড়াতাড়ি ঠান্ডা করে বড়জোর দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে তুলে রাখুন এবং এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন; গরম করার সময় সামান্য পানি ছিটিয়ে ঢেকে গরম করুন, যতক্ষণ না ভাত পুরোটা ভাপ-ওঠা গরম হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 45 min
Birinc bi şehriye — ভাজা সেমাই দিয়ে সাদা ভাত

Culinse · 55 min
Kebaba bacanan — বেগুন আর কিমার শিক

Culinse · 29 min
Pirpîne bi hêk — পেঁয়াজ আর ডিম দিয়ে নুনিয়া শাক

Culinse · 80 min
Zerde — কিশমিশ আর কাঠবাদাম দিয়ে জাফরানি চালের পুডিং

Culinse · 115 min
Kufteya Evdîgor — ভাতের ওপর পেটানো মাংসের বড় বড় কোফতা

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — টমেটো-ক্যাপসিকাম সসে ডিম

Culinse · 25 min
Danik — ক্যাপসিকাম পেস্ট আর পুদিনা দেওয়া বুলগুর সালাদ

Culinse · 110 min