QetmerSêl-এ সেঁকা চিনি দেওয়া ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড
উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার আফরিন অঞ্চলের এক কুর্দি ক্লাসিক: Qetmer হলো Nanê sêlê-র ডো দিয়ে তৈরি ফিনফিনে পাতলা রুটি, যা Sêl, অর্থাৎ গম্বুজাকার লোহার তাওয়ায় আধা সেঁকে নিয়ে ঘি মাখিয়ে, চিনি ছড়িয়ে ছোট চারকোনা প্যাকেটের মতো ভাঁজ করা হয়। তুর্কিতে একে বলে Katmer; তবে এখানে বলা হচ্ছে চিনি দেওয়া সাদামাটা সংস্করণটির কথা, যা সব কুর্দি অঞ্চলেই নাশতার খাবার হিসেবে পরিচিত, গাজিয়ানতেপের পেস্তা বাদাম দেওয়া সংস্করণের কথা নয়। বাইরেটা হয় মচমচে আর স্তরে স্তরে খাস্তা, ভেতরটা থাকে নরম, গলা চিনির পরতে ভরা; সঙ্গে চাই এক গ্লাস চা। 4 জনের জন্য।.
65
মিনিট
4
পরিবেশন
5
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে ময়দা আর লবণ মিশিয়ে নিন, অল্প অল্প করে পানি ঢেলে সব মিলিয়ে একটা ডো তৈরি করুন। ডো প্রায় 10 মিনিট জোরে জোরে মাখুন, যতক্ষণ না মসৃণ, নমনীয় আর নরম হয়।
ডো একটা ভেজা কাপড় দিয়ে ঢেকে রেখে দিন, যাতে পরে ফিনফিনে পাতলা করে বেলা যায়।
ডো সমান মাপের 6টা ভাগে ভাগ করুন (প্রতিটা প্রায় 80 গ্রাম), প্রতিটা গড়িয়ে মসৃণ লেচি বানিয়ে হালকা ময়দা ছড়িয়ে কাপড়ের নিচে রেখে দিন। একটা ছোট হাঁড়িতে কম আঁচে ঘি গলিয়ে নিন।
Sêl উল্টো করে চুলায় বসান (না থাকলে উল্টো করে রাখা কড়াই বা তেল-ঘি ছাড়া বড় একটা ঢালাই লোহার প্যান নিন) এবং মাঝারি থেকে বেশি আঁচে প্রি-হিট করুন, যতক্ষণ না কয়েক ফোঁটা পানি দিলে সঙ্গে সঙ্গে বাষ্প হয়ে উড়ে যায়।
ময়দা ছড়ানো কাজের জায়গায় একটা লেচি চেপে চ্যাপ্টা করুন এবং Nanê sêlê-র মতোই লম্বা, সরু বেলুন দিয়ে কাগজের মতো পাতলা করে প্রায় 30 সেমি চওড়া রুটি বেলে নিন।
রুটিটা গরম Sêl-এ দিয়ে অল্পক্ষণ সেঁকুন, যতক্ষণ না প্রথম বুদবুদ ফুলে ওঠে আর নিচের দিকে হালকা দাগ পড়ে; এতে প্রায় 20 সেকেন্ড লাগে। খুন্তি দিয়ে রুটিটা একটা বোর্ডে টেনে নিন, যাতে সেঁকা দিকটা ওপরে থাকে; দ্রুত 1 টেবিল চামচ ঘি মাখিয়ে 1 টেবিল চামচ চিনি সমানভাবে ছড়িয়ে দিন।
প্রথমে বাঁ আর ডান দিক মাঝখানের দিকে ভাঁজ করুন, তারপর ওপর আর নিচের দিক, যাতে প্রায় 15 সেমি মাপের একটা চ্যাপ্টা প্যাকেট তৈরি হয়; হালকা করে চেপে দিন। প্যাকেটটা আবার Sêl-এ দিয়ে মাঝারি আঁচে সেঁকুন, যতক্ষণ না নিচের দিক সোনালি-বাদামি আর মচমচে হয়, তারপর উল্টে অন্য দিকটাও একইভাবে সেঁকে নিন; প্রতি দিকে প্রায় 2 মিনিট লাগে।
তৈরি Qetmer একটা বোর্ডে রাখুন এবং বাকি লেচিগুলোও একইভাবে বেলে, সেঁকে, ভাঁজ করে নিন; একটা সেঁকার ফাঁকে পরেরটা বেলে ফেলুন। গরম Sêl শুধু হাঁড়ি ধরার কাপড় দিয়ে ধরবেন, আর সাবধান: ভেতরের গলা চিনি খুব গরম থাকে।
ধারালো ছুরি দিয়ে প্রতিটা Qetmer 4 টুকরো করে কেটে গরম গরম পরিবেশন করুন।
টিপ: নাশতায় এর সঙ্গে থাকে Qeymax — জ্বাল দেওয়া দুধের সর। ঘির বদলে অলিভ অয়েল দিলে Qetmer ভেগান হয় আর স্বাদে সামান্য ঝাঁঝ আসে; আফরিনে প্রায়ই এভাবেই বানানো হয়। Qetmer টাটকা খেতেই সবচেয়ে ভালো; ঠান্ডা হয়ে যাওয়া টুকরো শুকনো প্যানে গরম করলে আবার মচমচে হয়, আর গড়ে রাখা লেচিগুলো ক্লিং ফিল্মে মুড়ে এক মাস ফ্রিজারে রাখা যায়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 80 min
Kelane — পেঁয়াজকলি আর চাইভসের পুর ভরা ফ্ল্যাটব্রেড

Culinse · 40 min
Şorbeya savarê — টমেটো দিয়ে বুলগুরের স্যুপ

Culinse · 135 min
Îpraxa nîskê — মসুর ডালের পুর ভরা আঙুরপাতা

Culinse · 25 min
Bostana — ইসোত আর পুদিনা দেওয়া মিহি কুচানো সালাদ

Culinse · 70 min
Bizilme — তিল ছড়ানো মোটা Sêl রুটি

Culinse · 25 min
Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা

Culinse · 10 min
Dew — পুদিনা দেওয়া দইয়ের পানীয়

Culinse · 50 min