Renkon no Kinpira — 日式甜辣炒莲藕片

25 min · 4 人份 · 11 食材

食材

  • 400 克 莲藕(Renkon;新鲜、真空包装或冷冻的均可)
  • 1 汤匙 米醋(调醋水用)
  • 500 毫升 水
  • 1 根 干辣椒(切圈;可用1茶匙辣椒片代替)
  • 1 汤匙 芝麻油
  • 1 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 1 汤匙 味醂(日式甜料酒)
  • 2 汤匙 酱油
  • 1 汤匙 白砂糖
  • 1 汤匙 熟芝麻
  • 1 茶匙 七味粉(Shichimi,日式七味调味粉)

做法

  1. 新鲜莲藕在流动的水下刷洗干净,切掉藕节处的两端,用削皮刀削去薄薄的褐色外皮。真空包装的莲藕通常已经去皮,只需冲洗一下。冷冻的已切好的藕片只需解冻,再充分拍干即可;它们不需要泡醋水。
  2. 将米醋和水在碗中调匀。将莲藕横切成3毫米厚的薄片,特别粗的莲藕先纵向对半切开;每切好一把就立即放入醋水中,因为切面接触空气后很快就会变灰。让藕片浸泡一会儿:酸性可以让藕片保持洁白,并洗去部分淀粉,这样炒的时候就会爽脆而不黏。
  3. 与此同时,将干辣椒掰开,抖出辣椒籽,用厨房剪刀剪成细圈。也可以用辣椒片代替干辣椒;喜欢温和一些的话,只用一半的量。
  4. 将藕片倒入漏网,充分沥干,再用干净的厨房布彻底拍干:湿的藕片在热油中会溅油,而且会变成煮而不是炒。
  5. 在大平底锅中用中火烧热芝麻油,放入辣椒圈翻炒至出香味,但不要炒至变褐,因为烧焦的辣椒会发苦。放入藕片,尽量平铺开,不时翻炒,直至藕片边缘变得半透明,裹着油光,并发出轻微的滋滋声。
  6. 淋入清酒、味醂、酱油和白砂糖,充分翻炒至白砂糖溶化。用中大火继续翻炒,直至汤汁几乎收干、酒精挥发,每片莲藕都裹上一层油亮的浅褐色酱汁;这时会散发出焦糖和酱油的香气。
  7. 尝一片:咀嚼时应该能听到清脆的声响。所以锅底一没有汤汁,就要立即将锅移离炉火,因为炒得再久,莲藕就会变软、变韧。
  8. 撒上熟芝麻,拌匀。将炒好的Kinpira分装在小碗中,撒上七味粉,热食、常温或冷食均可。
返回

日本菜配菜素食纯素

Renkon no Kinpira日式甜辣炒莲藕片

一道日本经典小菜,在日本各地都是很受欢迎的下饭菜和便当菜:做Renkon no Kinpira时,将莲藕(Renkon)切成薄片,与辣椒一起用芝麻油翻炒,再加入清酒、味醂、酱油和白砂糖,炒至表面裹上一层油亮的酱汁,吃起来咸中带甜、微辣,还有芝麻的坚果香。与“Kinpira Gobo — 日式甜辣炒牛蒡胡萝卜”不同,这里莲藕是唯一的主料——切成带孔的薄片,口感爽脆,每个小孔里都挂着甜辣的酱汁。清酒和味醂含有酒精,酒精会在加热时挥发。4人份。 小贴士:在醋水中稍微浸泡可以让莲藕保持洁白,而且在锅里炒的时间越短,莲藕就越爽脆。装在干净的密封容器中冷藏,Renkon no Kinpira可以保存四天,从便当盒里拿出来冷着吃和热着吃一样美味。如果想增加分量,可以加一根切成火柴棍般细丝的胡萝卜一起炒,它熟得和莲藕一样快。据传,透过莲藕上的孔可以“看见未来”,因此在日本,莲藕也是新年料理中的一道菜。.

25

分钟

4

份

11

食材

Renkon no Kinpira — 日式甜辣炒莲藕片 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核