京都风味Nishin Soba — 甜煮鲱鱼日式荞麦面

65 min · 4 人份 · 14 食材

食材

  • 4 片 鲱鱼柳(每片约100克;新鲜或解冻,带皮;在日本用的是晒干的身欠鲱鱼)
  • 10 克 鲜姜(切片)
  • 200 毫升 水(炖鱼用)
  • 4 汤匙 酱油(炖鲱鱼用)
  • 3 汤匙 白砂糖
  • 3 汤匙 味醂(日式甜料酒;炖鲱鱼用)
  • 3 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 1,2 升 日式高汤(见单独食谱)
  • 3 汤匙 酱油(调汤用)
  • 2 汤匙 味醂(调汤用)
  • 1 茶匙 盐
  • 4 根 小葱
  • 400 克 日式荞麦面(干面)
  • 1 茶匙 七味粉(日式七味辣椒粉)

做法

  1. 将鲱鱼柳用冷水冲洗,用指尖从鱼尾向鱼头方向抚过鱼肉:鲱鱼有很多细刺,凡是能摸到的,都用镊子拔出来。吃的时候仍要留意个别细刺,尤其是给孩子吃时。将鱼柳拍干,生姜去皮,切成薄片。
  2. 在宽口浅锅或深平底锅中,加入水、炖鲱鱼用的酱油、白砂糖、炖鲱鱼用的味醂、清酒和姜片煮开,搅拌至糖溶化;这时会短暂冒出刺鼻的酒精味,很快就会散去。将鱼柳鱼皮朝上并排放入汤汁中,舀汤汁浇一遍。
  3. 剪一张与锅口大小相当、中间有个小洞的圆形烘焙纸,直接盖在鱼上:这个落盖(Otoshibuta)能让汤汁覆盖在鱼的上方,鱼不用翻面也能均匀吸饱汤汁。以小火慢慢炖煮;汤汁只能轻轻冒泡,否则娇嫩的鱼柳会散开。
  4. 炖鲱鱼的同时,准备两锅不放盐的水:一大锅至少4升,用来煮荞麦面;一中锅用来在最后将冲洗过的面条重新加热。将小葱斜切成细葱花,用冷水稍微冲一下,充分沥干,让葱味更温和。
  5. 揭下烘焙纸,将火调至中火收汁,期间不断用勺子把汤汁浇在鱼柳上,直到汤汁呈糖浆状、泛着光泽,冒出大而缓慢的气泡;最后要注意别让糖烧焦。当鱼肉最厚处不再呈半透明状、可以用叉子分成薄片、中心温度至少达到65°C时,鲱鱼就熟透了。
  6. 将鲱鱼从炉灶上移开,盖好,留在汤汁中保温。煮汤:将日式高汤、调汤用的酱油、调汤用的味醂和盐倒入锅中煮开,保持微沸,让味醂中的酒精挥发;不要大滚,因为那样日式高汤会失去细腻的烟熏香气。
  7. 将汤盖好,以最小火保温,在四个大碗中倒满热水。将荞麦面呈扇形撒入大锅翻滚的沸水中,立即用筷子搅动,以免粘锅底,按包装上标注的时间煮,一般为4到5分钟;如果水沸腾后泡沫往上涌,就倒入少许冷水。
  8. 将面条倒入滤网,在流动的冷水下用手搓洗,直到水变清、面条摸起来不再黏滑。这样能洗去会让汤变浑浊、让面条发黏的淀粉,荞麦面也会变得紧实爽滑。
  9. 将装在滤网中的面条浸入中锅的沸水中10秒,直到完全热透,然后用力甩干,因为任何残留的水都会冲淡汤底。倒掉碗中的热水,把荞麦面分装到碗中。
  10. 将热汤浇在面上,刚好没过面条,每碗在面上放一片鲱鱼柳,油亮的鱼皮朝上;再淋上一勺酱汁。在旁边堆上葱花,立即上桌,另备七味粉供添加调味。
返回

日本菜Kansai主菜无乳糖

京都风味Nishin Soba甜煮鲱鱼日式荞麦面

一道来自关西的日式经典:据传,鲱鱼荞麦面诞生于京都的一家荞麦面馆;在日本,做这道菜要用晒干的身欠鲱鱼(Migaki),这里则用新鲜或解冻的鲱鱼柳。与“Kamo-Nanban-Soba — 鸭肉大葱日式荞麦面”不同,这里是在热汤荞麦面上放一块甜咸炖煮的鲱鱼柳——据说京都人世世代代都在寒冷的日子里吃这种荞麦面。鲱鱼表面油亮深色、糖浆般的酱汁,在吃的时候慢慢渗入清淡温和的汤中,让汤一口比一口更加醇厚;味醂和清酒含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:如果能在亚洲超市买到晒干的身欠鲱鱼,就先用水浸泡一夜,冲洗干净,再用同样的汤汁炖至软烂,所需时间比新鲜鱼柳长得多——这才是这道菜最初的做法。鲱鱼可以提前一天炖好,连同汤汁盖好放入冰箱冷藏;充分入味后会更好吃,装碗前在汤汁中重新加热至完全热透即可。甜酱汁不要搅进汤里,而是在吃的时候一点点和汤混合,这样清淡的汤底才能保持清澈细腻。.

65

分钟

4

份

14

食材

京都风味Nishin Soba — 甜煮鲱鱼日式荞麦面 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核