Oden — 白萝卜、鸡蛋和豆腐的冬日关东煮

120 min · 4 人份 · 14 食材

食材

  • 1 根 白萝卜(约600克)
  • 4 个 鸡蛋(中等大小)
  • 4 个 中等大小的紧实型土豆
  • 300 克 老豆腐(木棉豆腐)
  • 8 只 鸡翅(共约600克)
  • 4 片 油豆腐皮(Aburaage)
  • 4 块 日式切块年糕(Kirimochi,干年糕块)
  • 1,8 升 日式高汤(见单独食谱)
  • 4 汤匙 酱油
  • 3 汤匙 味醂(日式甜料酒)
  • 2 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 1 茶匙 盐
  • 1 茶匙 白砂糖
  • 2 茶匙 日式黄芥末(Karashi;也可用辣芥末代替;按口味添加)

做法

  1. 将白萝卜厚厚地削去外皮,因为外皮下面有坚硬的纤维,再切成3厘米厚的圆片。用削皮刀将边缘削圆(削角,Mentori),以免在长时间炖煮时碎掉,让汤变浑浊。在每片萝卜的一面划一个约1厘米深的十字:这样汤汁能渗透到中心,之后也很容易用筷子分开。
  2. 将萝卜片放入锅中,加冷水没过;如果正好在淘米,可以像日本人那样用乳白色的淘米水,它能缓和萝卜的辛辣。煮开后保持微沸,直到筷子能毫无阻力地插入中心;预煮能去除萝卜的辛辣气味,让它准备好吸收汤汁。
  3. 同时,在鸡蛋较钝的一端扎一个小孔,以免蛋壳破裂,用勺子将鸡蛋放入沸水中,煮至蛋白和蛋黄完全凝固。
  4. 将鸡蛋用冷水冲凉后剥壳,萝卜倒出沥干,稍微冲洗一下。土豆去皮,保持整个,大的对半切开,像萝卜一样将切面边缘削圆;豆腐切成8块。将鸡翅放入滤网中,浇上沸水,直到鸡皮变白——这样能去除残留的血水和浮沫,让汤保持清澈。
  5. 将油豆腐皮放入滤网中,浇上沸水,去掉多余的炸油,让它更容易吸收汤汁,然后轻轻挤干。将每片油豆腐皮横向切成两半,用手指小心地把每一半撑开成小袋;事先用筷子在上面滚一下,会更容易打开。
  6. 将年糕对半切开,往每个小袋中塞入一块,用牙签把开口别好。这些小袋叫做年糕福袋(Mochi-Kinchaku),因为它们看起来就像扎紧口的钱袋。
  7. 将日式高汤、酱油、味醂、清酒、盐和白砂糖放入一口容量4到5升的宽口锅(砂锅或铸铁锅)中煮开,大火滚煮片刻,让酒精挥发。
  8. 将白萝卜、鸡蛋、鸡翅和土豆并排放入汤中,让汤汁没过所有食材,然后把火调得很小。只能让它慢慢煨着,绝不能大滚:汤面上只应零星冒出小气泡——如果大滚,汤会变浑浊,土豆也会煮散。将锅盖斜盖在锅上。
  9. 放入豆腐和年糕福袋,继续慢慢煨煮,直到袋中的年糕变软,鸡翅的肉能轻松从骨头上脱落;骨头附近的温度必须达到80°C。这时白萝卜和鸡蛋表面呈浅褐色,散发着高汤的香气。
  10. 关东煮在有充分时间入味时最好吃,因为在冷却的过程中,白萝卜和鸡蛋才会真正吸饱汤汁。如果能提前做,就让锅放凉,放入冰箱冷藏一夜,第二天再慢慢加热,直到所有食材完全热透。
  11. 将锅端上桌,每个人把食材连同少许汤汁盛入自己的碗中。吃之前把年糕福袋上的牙签拔掉,在碗边放一小坨日式黄芥末,每一口只蘸一点点,因为它非常辣。
返回

日本菜Kanto主菜无乳糖

Oden白萝卜、鸡蛋和豆腐的冬日关东煮

一道来自关东的日式经典:冬天的夜晚,东京街头的每家小店里都有一锅冒着热气的关东煮,白萝卜、鸡蛋、豆腐和土豆浸在金棕色、味道温和咸香的高汤里慢慢煨着,直到变成琥珀色,连中心都吸饱了汤汁。此外还有鸡翅和包着年糕的小豆腐袋,即年糕福袋(Mochi-Kinchaku);这份食谱不放日本常用的鱼糜制品,因为即使没有它们,汤底的味道也足够圆润——放冰箱冷藏一夜后最好吃。汤中含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:如果能买到竹轮(Chikuwa)或半片鱼糕(Hanpen)之类的鱼糜制品,以及切成三角形的魔芋块,也可以一起放入锅中——在东京,每一锅关东煮都少不了它们。年糕又粘又有嚼劲,必须切成小块、充分咀嚼:在日本,年糕每年都会给幼儿和老年人带来噎食窒息的危险,所以给他们吃时最好不放年糕福袋。关东煮第二天吃更美味;盖好冷藏可保存两到三天,每次只需温和地加热。也可以像小店里那样一直续锅:用日式高汤补足蒸发掉的汤汁,调好味道,再添入新的食材。.

120

分钟

4

份

14

食材

Oden — 白萝卜、鸡蛋和豆腐的冬日关东煮 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核