Chirashi-Zushi铺满三文鱼、金枪鱼、虾和蛋丝的寿司饭
一道来自关东的日本经典:在东京吃的江户前散寿司(Edomae-Chirashi)里,生三文鱼片、生金枪鱼片、虾、金黄的蛋丝、黄瓜和晶莹的三文鱼籽,像一座五彩缤纷的花园一样铺在碗中的寿司饭上。Chirashi意为“撒开、散落”,在日本,这道色彩缤纷的散寿司是节庆时的料理,尤其是在3月3日的女儿节(雏祭,Hinamatsuri)。极薄的甜煎蛋里加了少许味醂,因此含有酒精,酒精会在加热时挥发。4人份。 小贴士:孕妇、幼儿、病人和老年人只能吃煮熟的食材和素食食材,也就是虾、煎蛋、黄瓜和荷兰豆,不要吃生鱼和三文鱼籽。而在关西,常见的是一种拌在一起的版本,叫作Bara-Zushi或五目寿司(Gomoku-Zushi):将甜炖香菇、胡萝卜和莲藕等煮熟的食材切碎,拌入米饭中,上面再撒上蛋丝和青豌豆。剩下的米饭只要没有沾过生鱼,就在当天用沾湿的手捏成日式饭团(Onigiri),因为寿司饭冷藏后会变硬。管装的山葵酱代替了不太容易买到的新鲜现磨山葵根,而且通常更辣。.
55
分钟
4
份
17
食材

做法
按基础食谱做好寿司饭,盖上湿布,放凉至与体温相当;寿司饭不能放进冰箱,否则会变硬。做寿司用的鱼,只能购买明确标明可生食的寿司级鱼;鱼必须事先在-20°C下冷冻至少24小时(需向商家确认),或在家中冷冻48小时。三文鱼和金枪鱼在切片之前一直放在冰箱里冷藏。
在锅中加入1升水和盐,大火煮沸。将荷兰豆(或毛豆)放入沸水中焯1分钟,直到颜色翠绿,然后用漏勺捞到一碗冰水中:这样能保持颜色和脆度。
将虾放入同一锅大滚的沸水中,用中火煮至整体变成粉白色、肉质紧实。
将虾同样放入冰水中过凉,这样虾肉能保持多汁,也不会被余温继续加热。将虾和荷兰豆彻底拍干,虾纵向对半切开,荷兰豆斜切成两半;毛豆则保持完整。
制作煎蛋皮:将鸡蛋、白砂糖和味醂放入碗中,用筷子搅拌至糖溶化,注意不要打出泡沫。将蛋液用细滤网过滤:这样煎出的蛋皮光滑、颜色均匀金黄,不会有白色的蛋白丝。
将一口不粘平底锅(直径约20厘米)用小火加热,用蘸了油的厨房纸擦一遍锅面。倒入四分之一的蛋液,转动锅子,让锅底均匀地铺上极薄的一层,等到蛋液凝固、表面不再发亮;翻面,再煎几秒钟后取出。按此方法煎出四张完全凝固的薄蛋皮,每次都要重新用油纸擦一遍锅;火太大的话,糖会焦化,蛋皮就会出现斑点。
将蛋皮叠在一起,紧紧卷起,用锋利的刀切成极细的丝,然后轻轻抖散。这种金黄的蛋丝叫作“锦丝玉子”(Kinshi Tamago),之后会铺成一层,作为鱼片和虾的底。
黄瓜洗净,纵向对半切开,用茶匙挖去瓜瓤,斜切成薄片。用干燥的剪刀将海苔剪成3厘米宽的长条,再剪成极细的丝。
直到这时才把三文鱼和金枪鱼从冰箱里取出。切鱼时要不断把刀和手浸入冷水中,用长而顺畅的拉切动作,斜着纹理将鱼切成约5毫米厚、一口大小的片,因为来回锯会把细嫩的鱼肉切得毛糙散碎。之后用热水冲洗砧板。
用沾湿的饭勺将寿司饭松松地分到四个浅碗中,每碗约250克,轻轻抹平,不要压实。撒上芝麻和海苔丝,再铺上一层金黄的蛋丝。
将鱼片、虾、黄瓜和荷兰豆分成小堆摆在蛋丝上,相邻的颜色要形成对比,例如红色的金枪鱼挨着绿色的黄瓜,橙色的三文鱼挨着红白相间的虾。用勺子把三文鱼籽放在中央,让它像宝石一样闪闪发亮。
每碗配上一小堆山葵酱和少许寿司姜,酱油倒在小碟中。吃的时候,在一片鱼上抹一点点山葵酱,只把鱼片在酱油里稍蘸一下,再配一些米饭吃;如果把酱油浇在米饭上,米饭就会变得又咸又糊。要在两小时内吃完,因为生鱼不能在未冷藏的状态下放置更长时间。
相似食谱

Culinse · 45 min
Tsukune — 裹Tare酱汁的鸡肉丸串

Culinse · 45 min
关东风味Sukiyaki — 桌上火锅寿喜烧牛肉

Culinse · 50 min
Paiko-men — 酥脆猪排日式拉面

Culinse · 30 min
Unadon — 蒲烧鳗鱼盖饭

Culinse · 80 min
Kare Pan — 日式咖喱馅炸面包

Culinse · 50 min
Ogikubo-Ramen(小鱼干酱油荻洼拉面)

Culinse · 120 min
Oden — 白萝卜、鸡蛋和豆腐的冬日关东煮

Culinse · 45 min