Horenso no Ohitashi — 日式高汤浸菠菜

20 min · 4 人份 · 6 食材

食材

  • 150 毫升 日式高汤(Dashi;见单独食谱)
  • 1,5 汤匙 酱油
  • 1 汤匙 味醂(甜米酒)
  • 400 克 带梗新鲜菠菜(Horenso;最好用带根菠菜,也可用嫩菠菜代替)
  • 1 茶匙 盐(煮菜水用)
  • 5 克 木鱼花(Katsuobushi)

做法

  1. 在小锅中将日式高汤、酱油和味醂搅匀,煮沸并保持沸腾,让味醂中的酒精挥发。
  2. 将汤汁倒入一个浅口容器中,容器要大到之后能并排放下菠菜卷,然后把容器放进装有冰水的大碗里或放入冰箱降温。放入菠菜时汤汁必须完全冷却,因为温热的汤汁会继续把菠菜焖熟,使它变成橄榄绿色并且软塌。
  3. 在装满冷水的大盆中把菠菜彻底洗净,洗的时候把菜梗掰开,因为菜梗之间常常藏着泥沙;不断换水,直至盆底不再有泥沙。挑出枯黄的叶子。带根菠菜只需切掉根须,较粗的根部用刀划个十字,以便冲掉里面的泥沙——粉红色的根部味道甘甜,还能把菜梗连在一起。
  4. 在大锅中加入约2升水和盐,大火烧开,同时准备一碗冰水。抓住一半菠菜的叶子,先只把菜梗浸入水中,因为菜梗比娇嫩的叶子需要更长的时间;30秒后再把整把菠菜放入水中焯烫,直至叶子变软塌、呈鲜亮的绿色。嫩菠菜总共只需焯约20秒。
  5. 用夹子或漏勺捞出菠菜,立即放入冰水中:冰冷能让菠菜停止受热,保持鲜绿,还能冲掉苦涩的味道。另一半菠菜也按同样方法焯烫、过冰水。
  6. 在冰水中把菠菜理顺,让所有菜梗朝向同一个方向,然后捞出,用双手攥成结实的长条,挤到几乎不再滴水;用寿司竹帘(Makisu)来卷压会格外均匀。只有充分挤干水分的菠菜才能吸收汤汁,而不会把汤汁冲淡。
  7. 将菠菜卷放入冰凉的汤汁中,翻一次面,让各面都沾满汤汁,然后放入冰箱浸泡入味。
  8. 将菠菜卷从汤汁中取出,只需轻轻挤一下,让味道留在菜里;汤汁留着备用。用锋利的刀把菠菜卷切成4厘米长的段。
  9. 将菠菜段切面朝上竖着放入4个小碗中,看起来就像一座座绿色的小塔,每碗浇入1至2汤匙汤汁。木鱼花要等到上桌前才堆在上面,以免泡软,菠菜要充分冰凉后再上桌。
返回

日本菜配菜无乳糖

Horenso no Ohitashi日式高汤浸菠菜

一道在全日本都会作为朴素小配菜端上桌的日本经典菜:Ohitashi字面意思大约是“浸泡过的”,做法是把快速焯过的菠菜(Horenso)浸在用日式高汤、酱油和味醂调成的凉汤汁里,直至菠菜多汁入味,最后在上面放上木鱼花,增添淡淡的烟熏香气。与Ingen no Goma-ae(芝麻酱拌四季豆)不同,这里的蔬菜不裹浓稠的酱汁,而是浸在清澈的汤汁中。汤汁中含有来自味醂的酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:想做纯素版本,可以用昆布香菇高汤(见食谱“Kombu-Shiitake-Dashi — 纯素日式基础高汤”)代替日式高汤,并用熟芝麻代替木鱼花撒在上面。换成小松菜(Komatsuna,日本油菜)、小白菜或大白菜也同样美味,只是它们较粗的菜梗要多焯一会儿。浸在汤汁中的菠菜盖好后可在冰箱中保存两天,充分沥干后是便当盒里的经典配菜。.

20

分钟

4

份

6

食材

Horenso no Ohitashi — 日式高汤浸菠菜 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核