Ingen no Goma-ae — 芝麻酱拌四季豆

20 min · 4 人份 · 6 食材

食材

  • 400 克 四季豆(Ingen)
  • 4 汤匙 白芝麻(Shiro Goma)
  • 1 汤匙 白砂糖
  • 1,5 汤匙 酱油
  • 1 汤匙 水
  • 1 茶匙 盐(煮菜水用)

做法

  1. 在大锅中加入约2升水烧开,同时准备一碗冰水。四季豆洗净,掐掉带梗的一端,细细的尾尖可以保留。如果豆荚两侧还有筋,掐的时候顺手撕掉。
  2. 将芝麻放入不放油的平底锅中,用中火不停晃动锅子炒制,直至芝麻呈浅金色、散发出浓郁的坚果香,并开始有芝麻噼啪作响、蹦跳起来。立即倒入研钵中,因为在热锅里,芝麻几秒钟就会炒得过深并发苦。
  3. 趁芝麻还温热时,在研钵中粗粗研碎,直至大约一半的芝麻粒破开,散发出浓烈的香气。在日本,人们用的是研磨钵(Suribachi),一种内壁带有细密沟纹的研磨碗;用普通研钵,或者把芝麻装进保鲜袋用擀面杖压碎也可以。不要研磨成酱,因为粗粒的芝麻碎能让酱汁带有典型的颗粒口感。
  4. 在芝麻中加入白砂糖、酱油和水,用研杵搅拌,直至白砂糖溶化,成为浓稠、有光泽、带颗粒感的酱汁。将酱汁放在一旁备用。
  5. 在翻滚的沸水中加盐,放入四季豆,不盖锅盖煮至颜色鲜绿、口感脆嫩。捞出一根咬一口试试:如果已经没有生青味,但咬下去仍略带脆劲,就是煮好了。
  6. 将四季豆倒入筛网沥干,立即放入冰水中。冰冷能让四季豆停止受热,保持爽脆和浓郁的绿色;让它们在冰水中泡到完全冷却。
  7. 将四季豆沥干,放在干净的厨房布上把各面拍干,因为每一滴水之后都会冲淡酱汁。然后切成4厘米长的段。
  8. 等到快上桌时,才把四季豆放入碗中,浇上芝麻酱汁,用筷子或手轻轻拌匀,直至每一段都裹上酱汁。如果拌得太早,咸味的酱油会把四季豆里的水分逼出来,酱汁就会变稀。在小碗中松松地堆成小堆,室温或冷藏后上桌均可。
返回

日本菜配菜素食纯素

Ingen no Goma-ae芝麻酱拌四季豆

一道在全日本都会作为小配菜,与米饭和味噌汤一起端上桌的经典菜:Goma-ae意为“用芝麻拌的”,这里是把现炒、粗粗研碎的芝麻与少许白砂糖和酱油调成酱汁,裹在煮得脆嫩的四季豆(Ingen)上。酱汁散发着浓郁的焙烤芝麻香,吃起来带有坚果香,咸中带甜,四季豆则保持着鲜亮的绿色和爽脆的口感。4人份。 小贴士:换成菠菜,就成了芝麻拌菠菜(Horenso no Goma-ae):按照Horenso no Ohitashi(日式高汤浸菠菜)的方法把菠菜焯水、过冰水并用力挤干,然后拌入芝麻酱汁,而不是浸入汤汁中;西兰花和绿芦笋这样做也很好吃。芝麻最好每次都现炒现磨,因为现成的芝麻粉几乎没有香味,而且很快就会变质发哈。加1茶匙芝麻酱(日本的Nerigoma,也可用中东芝麻酱Tahini代替)能让酱汁更绵滑。四季豆和酱汁可以提前一天分开做好,放在冰箱中保存,吃之前再拌——所以芝麻拌菜也是便当盒里的经典配菜。.

20

分钟

4

份

6

食材

Ingen no Goma-ae — 芝麻酱拌四季豆 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核