Ohagi — 红豆沙、黄豆粉和芝麻糯米团

60 min · 4 人份 · 10 食材

食材

  • 200 克 糯米
  • 100 克 日本短粒米(寿司米)
  • 380 毫升 水(煮饭用)
  • 1 撮 盐
  • 3 汤匙 熟黄豆粉(Kinako)
  • 1,5 汤匙 白砂糖(拌黄豆粉用)
  • 3 汤匙 黑芝麻(熟的)
  • 1,5 汤匙 白砂糖(拌芝麻用)
  • 100 毫升 水(蘸手用)
  • 360 克 红豆沙(见食谱“Anko — 甜红豆沙”)

做法

  1. 将糯米和短粒米放入碗中混合,倒入冷水没过,用手画圈搅拌,倒掉浑浊的水。重复几次,直到水几乎保持清澈,然后将米放入滤网中充分沥干。加入短粒米能让团子比纯糯米的更松软一些,也不那么粘牙。
  2. 将米和煮饭用的水放入一口锅盖严密的锅中浸泡:米粒会吸饱水分,变得像粉笔一样白,之后就能均匀地煮透到中心。
  3. 搅入盐,盖上锅盖,以大火将米煮开。一旦锅盖下咕嘟作响、冒出蒸汽,就把火调到最小,继续煮熟,期间不要掀开锅盖。
  4. 将锅离火,盖着锅盖让米饭焖一会儿:在蒸汽中,米粒会完全膨胀,变得软糯黏稠。
  5. 同时,在深盘中将熟黄豆粉和拌黄豆粉用的白砂糖混合。将黑芝麻和拌芝麻用的白砂糖放入研钵中粗略捣碎,直到散发出浓郁的坚果香,但仍能看到一些完整的芝麻粒,然后倒入另一个盘子中。
  6. 将蘸手用的水倒入碗中,把捣杵或擀面杖的一端蘸湿,在锅中将热米饭捣碎,直到约一半的米粒被捣烂,整体能粘在一起。其余的米粒保持完整:在日本,这种程度叫做“半杀”(Hangoroshi),它赋予了萩饼典型的颗粒口感。
  7. 双手蘸上水,将仍然温热的米饭分成12份,4份较小的约40克,8份较大的约55克。将每份捏成椭圆形的团子,全部盖上湿布备用,以免米饭变干。
  8. 将红豆沙分成4份每份60克、8份每份15克,双手蘸湿,把小份的搓成圆球。
  9. 做外裹豆沙的团子时,将一份60克的红豆沙放在一张保鲜膜上,压成直径约9厘米的圆饼,在中间放一个小米饭团。将保鲜膜连同豆沙一起向上包住米饭团,在顶部拧紧,隔着保鲜膜把团子整成光滑的椭圆形,然后小心地揭下保鲜膜。
  10. 做其余八个团子时,将一份大米饭团放在湿润的手中压扁,在中间放一个小豆沙球,然后把米饭从四周包拢,直到完全看不到馅料。
  11. 将其中四个团子在黄豆粉糖中滚一滚,另外四个在芝麻糖中滚一滚,同时轻轻按压外层,让它粘牢。将萩饼按种类摆在盘中,在室温下搭配绿茶享用,并在当天吃完。
返回

日本菜甜点素食纯素

Ohagi红豆沙、黄豆粉和芝麻糯米团

一道日本各地人们都喜欢在家里亲手搓制的经典点心:萩饼属于和果子,即日本传统点心,是用糯米做成的柔软小团子,这里做成三种口味——一种整个裹上甜红豆沙,另外的包上豆沙馅,再滚上熟黄豆粉(Kinako)或甜黑芝麻。与“Daifuku — 甜豆沙馅麻糬”不同,这里的米饭不会捣成光滑的面团,而只是捣碎一半,让米粒的口感依然明显——萩饼是秋季彼岸节的点心,这时日本的家家户户都会去扫墓。据传,同样的团子在春天叫做牡丹饼(Botamochi),得名于当时盛开的牡丹(Botan);在秋天则叫做萩饼(Ohagi),得名于胡枝子(Hagi)。这份食谱约可做12个。 小贴士:麻糬类点心又粘又有嚼劲,必须切成小块、充分咀嚼——在日本,它们对幼儿和老年人来说是众所周知的噎食窒息风险,所以给他们吃时要切成小块。萩饼不能放进冰箱,因为米饭会变硬;盖好在室温下保存,在制作当天吃最美味。据传,春天做牡丹饼时,人们喜欢用细腻的豆沙(Koshian),秋天则用带颗粒的豆沙。红豆沙可以按基础食谱自己煮,也可以在亚洲超市买现成的加糖盒装豆沙。.

60

分钟

4

份

10

食材

Ohagi — 红豆沙、黄豆粉和芝麻糯米团 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核