Buta Kimchi — 韩式泡菜炒猪肉

25 min · 4 人份 · 11 食材

食材

  • 900 克 煮熟的日本短粒米饭(用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)
  • 300 克 韩式泡菜(瓶装或冷藏柜中的)
  • 400 克 去皮五花肉(切薄片)
  • 1 个 洋葱
  • 1 把 韭菜(Nira;也可用小葱代替)
  • 1 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 1 汤匙 酱油
  • 1 茶匙 白砂糖
  • 1 汤匙 芝麻油
  • 1 撮 胡椒粉
  • 1 汤匙 熟芝麻

做法

  1. 按基础食谱煮好米饭,盖着锅盖保温。煮饭期间有足够的时间切配食材。
  2. 将泡菜放在架在碗上的滤网中沥汁;红色的泡菜汁要留着,之后作为调味料一起下锅。将泡菜放在砧板上,粗切成3厘米大小的块。
  3. 将五花肉切成4厘米宽的片。洋葱去皮,对半切开,再切成5毫米宽的丝。韭菜洗净,充分甩干水分,切成4厘米长的段。
  4. 将清酒、酱油和白砂糖放入小碗中搅拌至糖溶化。把所有材料放在灶边随手可取的地方,因为开始炒之后就没有时间再切配了。
  5. 将大号平底锅或炒锅大火烧热,倒入芝麻油,把五花肉单层铺开。边翻边煎,直到肥肉部分煎得金黄、滋滋作响,看不到一点粉红色;猪肉必须完全熟透(中心温度70°C,没有粉红色的部分)。
  6. 加入洋葱一起翻炒,直到洋葱边缘变得透明、稍微上色。
  7. 加入泡菜和留下的泡菜汁,再沿着灼热的锅边倒入调好的酱汁——清酒会嗞嗞地蒸发,酒精也随之挥发。不断颠锅翻炒,直到汤汁几乎收干,肉和泡菜都泛着红亮的光泽,散发出酸辣中带着淡淡焦糖香的气味。
  8. 加入韭菜,只翻炒约30秒,直到韭菜变软塌下、但仍保持鲜绿。
  9. 将锅离火,用胡椒粉调味,撒上熟芝麻。立即搭配米饭上桌,也可以直接盖在米饭上,让红色的汤汁渗进米饭里。
返回

日本菜主菜无乳糖高蛋白

Buta Kimchi韩式泡菜炒猪肉

一道日本经典,在日本各地的居酒屋和家庭厨房里都很常见:Buta Kimchi是将切得薄薄的五花肉与瓶装韩式泡菜一起大火快炒而成。韩式泡菜是用大白菜腌制的,源自韩国,早已在日本落地生根。与“Shogayaki — 日式生姜烧猪肉”不同,这里带来风味的不是生姜,而是韩式泡菜:五花肉、洋葱和韭菜与泡菜一起快速翻炒,直到整盘都泛着红亮的光泽——这是一道居酒屋风味的下饭菜,能配一大碗米饭。少许清酒含有酒精,酒精会在加热时挥发。4人份。 小贴士:发酵成熟、已经明显变酸的泡菜比新鲜泡菜更适合下锅炒,因为它的酸味在翻炒后会变得温和圆润。也可以用切块的老豆腐代替猪肉;在上面放一个全熟的煎蛋,能让这道菜更顶饱。剩菜盖好后可冷藏保存一天,切碎后可以用作日式饭团(Onigiri)的咸香馅料。.

25

分钟

4

份

11

食材

Buta Kimchi — 韩式泡菜炒猪肉 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核