Duo Jiao湖南风味剁辣椒
来自湖南的中国基础食谱:Duo Jiao 意为剁辣椒,这个省几乎每家厨房里都摆着一罐,里面是新鲜的红辣椒与大蒜、姜和盐一起粗略剁碎,乳酸发酵五到七天。成品呈亮橙红色,味道咸、酸中带果香、鲜辣,主要用来调味蒸鱼,如 Duojiao Zhengyu — 剁椒蒸鱼片,也用于炒菜,如 Xiaochao Huangniurou — 湖南风味小炒黄牛肉配辣椒和香菜。本食谱可做约1罐(500 ml)。 小贴士:Duo Jiao 在冰箱里油层下面可保存约三个月,并且会变得更柔和、更圆润;分成小份装在冰格里冷冻可保存六个月,但会变软一些。图省事的话,亚洲超市有售罐装的剁辣椒,通常更咸。发酵时会产生组胺;不能耐受的人,可以改用新鲜剁碎的辣椒加少许盐和米醋。.
40
分钟
1
份
5
食材

做法
把一只约600 ml的螺旋盖或卡扣式玻璃罐,连同玻璃盖或内壁带涂层的盖子,用很烫的水冲洗,倒扣在干净的布上晾干;之后不能有裸露的金属碰到辣椒。辣椒洗净,用干净的布把四周擦干。
把辣椒摊在布上风干,直到一滴水都看不见,连蒂的根部也不能有;水会让 Duo Jiao 变质。
戴上一次性手套,打开窗户,把辣椒蒂切掉。在干燥的砧板上用一把大而重的刀把辣椒粗略剁碎,直到变成3至5 mm的小块;用料理机的话,只能短暂地点动几下,免得变成泥。
大蒜和姜去皮,切成细末。把辣椒、大蒜和姜一起称重,再称出其中8%的盐:约560 g对应45 g,量不同时相应换算,因为这个盐量能抑制有害菌,让乳酸菌工作。
把所有东西与盐在玻璃或瓷碗里充分拌匀,直到盐化开,辣椒出水。
用干净的勺子把这些料分批装入玻璃罐,每一层都用力压实,直到被它自己的汁水盖住,里面没有气泡;顶部留出2至3 cm的空间。用厨房纸把罐口擦干净,把油倒在表面,形成薄薄的一层,这样可以隔绝空气。
把盖子松松地盖上,把罐子放在盘子上,因为汁水可能会溢出,在室温(约18至22 °C)下避光发酵五到七天。每天短暂打开一次,让气体散出,并用干净的勺子把料重新压到汁水下面。
Duo Jiao 好了的标志是:有令人愉快的酸香,按压时有气泡冒上来,颜色由鲜红变成橙红;这时盖紧盖子,放入冰箱。表面一层平整的白膜是产膜酵母,无害,撇掉即可;如果出现长毛或带颜色的霉,要全部扔掉。
取用时一定要用干净、干燥的勺子,取完后把表面压平,需要时再加一点油,使表面始终被盖住。
相似食谱

Culinse · 30 min
Suan Doujiao — 湖南发酵酸豇豆

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — 酸豆角肉末

Culinse · 105 min
Yangrou Jiaozi — 羊肉胡萝卜饺子

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi — 湖南风味香干肉丝

Culinse · 32 min
Nongjia Xiaochao Rou — 湖南式青椒农家小炒肉

Culinse · 15 min
Shousi Baocai — 手撕包菜

Culinse · 35 min
Ganguo Huacai — 干锅花菜

Culinse · 70 min