Trung QuốcQuảng ĐôngCông thức cơ bảnĂn chayThuần chay
Suan Tian Cairau củ muối chua ngọt kiểu Quảng Đông
Một công thức cơ bản của Trung Quốc từ Quảng Đông: Suan Tian Cai, tức “rau chua ngọt”, là những thanh cà rốt, củ cải trắng, dưa leo và gừng non giòn tan ngâm trong nước muối trong làm từ giấm gạo và đường, như thường được đặt bên cạnh mỗi đĩa thịt nướng ở Quảng Châu. Rau củ được ướp muối một giờ rồi ngâm một ngày trong tủ lạnh, giữ được màu sáng và độ giòn, vị tươi, ngọt dịu và chua dễ chịu, với chút cay nhẹ của gừng. Món này làm thịt béo nhẹ bớt ngấy và là bạn đồng hành của Siu Yuk — thịt ba chỉ heo quay giòn kiểu Quảng Đông, của Shao E kiểu Quảng Đông — ngỗng quay với sốt mận và của Char Siu kiểu Quảng Đông — thịt nướng tráng men làm trong lò.
30
phút
1
khẩu phần
8
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa kỹ rau củ. Gọt vỏ củ cải và cà rốt rồi thái thành thanh dài 5 cm, dày chưa đến 1 cm; bổ dưa leo làm tư theo chiều dọc, dùng thìa nạo bỏ hạt rồi cũng thái các phần tư thành thanh. Gừng non chỉ cần dùng rìa muỗng cạo vỏ, gừng thường thì gọt vỏ, rồi thái thành lát thật mỏng.
Trộn kỹ rau củ với muối trong tô và để yên cho đến khi ra nước và uốn cong được.
Trong lúc đó đun sôi giấm gạo, đường và nước trong nồi nhỏ, vừa đun vừa khuấy cho đến khi đường tan hết, nhấc khỏi bếp và để nguội hoàn toàn; nước muối còn ấm sẽ làm rau củ mềm.
Chắt rau củ ra rổ và vắt thật mạnh tay từng phần một. Nếm thử một thanh: nếu quá mặn thì rửa nhanh rau củ với nước lạnh và vắt ráo lại, rồi thấm khô bằng khăn sạch.
Tráng một hũ 750 ml bằng nước thật nóng rồi úp ngược cho khô. Xếp rau củ chặt vào hũ, rót nước muối nguội lên cho ngập hết và đậy nắp hũ.
Để hũ trong tủ lạnh ít nhất một ngày cho nước muối ngấm vào đến giữa các thanh. Luôn dùng thìa sạch để lấy và để phần rau củ còn lại chìm dưới nước muối.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 55 min
Suan Cai kiểu Đông Bắc — cải thảo lên men chua lactic

Culinse · 10 min
Sốt Suanni — sốt tỏi ớt xì dầu cho thịt nguội

Culinse · 65 min
Suancai Yu kiểu Trùng Khánh — cá nấu dưa cải chua trong nước dùng chua

Culinse · 55 min
Gulao Rou — thịt heo chua ngọt kiểu Quảng Đông

Culinse · 200 min
Luobo Niunan — nạm bò kho củ cải kiểu Quảng Đông

Culinse · 37 min
Ganchao Niuhe — phở xào khô với thịt bò

Culinse · 60 min
Ho Fun tự làm — bánh phở bản rộng hấp

Culinse · 15 min