Luobo Niunan — nạm bò kho củ cải kiểu Quảng Đông

200 min · 4 khẩu phần · 17 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 1 cái vỏ quýt khô (Chenpi; khoảng một phần tư miếng vỏ, mua ở cửa hàng châu Á)
  • 1,2 kg nạm bò có mỡ và gân, nguyên miếng (nạm hoặc gầu; hoặc thay bằng bụng bò)
  • 40 g gừng
  • 3 tép tỏi
  • 3 củ hành tím
  • 2 muỗng canh dầu thực vật trung tính
  • 3 muỗng canh sốt Zhuhou (tương Chu Hầu mua ở cửa hàng châu Á; hoặc thay bằng 2 muỗng canh sốt hoisin và 1 muỗng canh tương đậu vàng)
  • 2 cái hoa hồi
  • 1 cái quế Trung Quốc (một đoạn thanh quế, khoảng 5 cm)
  • 2 muỗng canh dầu hào
  • 1 muỗng canh xì dầu nhạt (Shengchou)
  • 1 muỗng cà phê xì dầu đen (Laochou)
  • 25 g đường phèn (trắng hoặc nâu)
  • 1,2 l nước nóng
  • 800 g củ cải trắng (daikon)
  • 2 cây hành lá
  • muối tùy khẩu vị

Cách làm

  1. Cho vỏ quýt vào một cái tô nhỏ, đổ nước ấm cho ngập và để mềm. Trong lúc đó cắt nạm bò thành miếng 4 đến 5 cm và giữ nguyên mỡ và gân vì chúng mềm ra khi kho và làm sốt sánh. Thái gừng cả vỏ thành lát dày, bóc tỏi và đập dập, bóc hành tím và bổ đôi.
  2. Cho các miếng thịt cùng hai lát gừng vào nồi lớn, đổ nước lạnh cho ngập, đun sôi và để sôi sùng sục cho đến khi nổi bọt xám.
  3. Chắt thịt ra rổ, rửa từng miếng dưới nước ấm và chà sạch bọt, rồi để thật ráo; bỏ hai lát gừng đi. Vớt vỏ quýt ra khỏi nước và dùng thìa cà phê nạo bỏ lớp màng trắng bên trong vì nó có vị đắng.
  4. Đun nóng dầu trong nồi kho dày hoặc nồi đất, phi phần gừng, tỏi và hành tím còn lại ở lửa vừa cho đến khi thơm. Cho sốt Zhuhou vào xào nhanh mà không để bị dính, rồi cho thịt vào và đảo cho đến khi các miếng được bọc đều khắp.
  5. Cho hoa hồi, quế Trung Quốc, vỏ quýt, dầu hào, cả hai loại xì dầu, đường phèn và nước nóng vào; nước chỉ vừa ngập thịt. Đun sôi, đậy nắp và kho liu riu ở lửa nhỏ, thỉnh thoảng khuấy để không bị dính đáy.
  6. Trong lúc đó gọt vỏ củ cải và cắt thành miếng không đều 4 cm, vừa cắt vừa xoay củ một phần tư vòng sau mỗi nhát cắt xiên. Thái hành lá thành khoanh nhỏ.
  7. Cho củ cải vào nồi và ấn xuống dưới nước kho; nếu trong nồi quá ít nước thì châm thêm chút nước nóng. Đậy nắp kho tiếp cho đến khi củ cải trong và mềm.
  8. Kiểm tra thịt: thịt xong khi đũa xuyên vào không gặp lực cản, nếu không thì kho thêm 15 phút. Vớt hoa hồi, quế, vỏ quýt và các lát gừng ra, mở nắp và đun cho nước sốt cô lại ở lửa vừa cho đến khi sánh và bóng.
  9. Nêm muối cho vừa ăn, rắc hành lá lên và dọn ngay trong nồi.
Quay lại

Trung QuốcQuảng ĐôngMón chínhKhông lactose

Luobo Niunannạm bò kho củ cải kiểu Quảng Đông

Một món kinh điển của Trung Quốc từ Quảng Đông: Luobo Niunan, nghĩa đen là củ cải và nạm bò, được nấu liu riu trong những nồi lớn ở các quán ven đường và tiệm mì Quảng Châu và ở đó được dọn những miếng dày lên mì hoặc cơm. Nạm bò với các lớp mỡ và gân được hầm hai tiếng rưỡi trong nước kho nâu sẫm, đậm đà, ngọt thơm làm từ sốt Zhuhou, dầu hào, hoa hồi, quế và vỏ quýt cho đến khi thịt và gân mềm và mọng. Củ cải trắng cho vào 40 phút cuối, thấm đẫm nước sốt và trở nên trong và mềm mà không nát.

200

phút

4

khẩu phần

17

Nguyên liệu

Luobo Niunan — nạm bò kho củ cải kiểu Quảng Đông – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt