КурдскаяЗакускаВегетарианскоеВеганское
Îpraxa nîskêвиноградные листья с чечевичной начинкой
Курдская классика из Бахдинана (Дахук) на севере Ирака: в винодельческом крае вокруг Дахука виноградные листья на постные дни фаршируют без мяса — предварительно отваренной до упругости коричневой чечевицей, небольшим количеством риса, луком, мятой и гранатовым сиропом, — а затем тушат в лимонной заливке. По-турецки такие рулетики называются мерджимекли япрак сармасы, а на сорани фаршированные виноградные листья называют Yaprax. Маленькие рулетики получаются сытными, с землистым и фруктово-кислым вкусом, и вкуснее всего они тёплыми или холодными.
135
минут
6
порции
17
Ингредиенты

Приготовление
Выньте виноградные листья из банки, осторожно расправьте и вымочите в большой миске с холодной водой, чтобы ушёл солёный рассол; один раз смените воду.
Тем временем переберите чечевицу, промойте в сите и отварите в кастрюле в большом количестве несолёной воды до упругости: она должна стать мягкой, но не развариться, ведь потом она ещё дойдёт в кастрюле с рулетиками.
Откиньте чечевицу и дайте ей хорошо стечь. Промойте рис в миске с холодной водой, пока вода не станет почти прозрачной, и дайте ему стечь в сите; очистите лук и нарежьте очень мелкими кубиками.
Разогрейте оливковое масло в сковороде и спассеруйте в нём лук до мягкости и светло-золотистого цвета, затем вмешайте томатную и перечную пасту и коротко обжарьте вместе с луком, пока не появится аромат.
Снимите сковороду с огня и тщательно вмешайте чечевицу, рис, мяту, гранатовый сироп, соль и перец; рис при этом остаётся сырым и доходит до готовности уже в кастрюле. Дайте начинке немного остыть, чтобы её можно было брать руками.
Дайте виноградным листьям стечь и кухонными ножницами срежьте черешки у самого основания листа. Отложите около 8 порванных или слишком маленьких листьев — они пойдут на дно кастрюли.
Положите лист на доску глянцевой стороной вниз, черешком к себе. Выложите поперёк у основания черешка полную чайную ложку начинки небольшой колбаской, накройте её нижним краем листа и подверните оба боковых края внутрь. Сверните плотный, но не тугой рулетик толщиной в палец — рис ещё набухнет — и положите его кончиком листа вниз; всего получится около 45 штук.
Выложите дно широкой кастрюли с толстым дном отложенными листьями. Плотно уложите рулетики швом вниз по кругу от края к центру, следующий слой — поперёк первого.
Смешайте горячую воду с лимонным соком, оливковым маслом для заливки и солью и влейте у края кастрюли, чтобы жидкость едва покрыла рулетики. Положите сверху перевёрнутую тарелку, которая только-только помещается в кастрюлю, и слегка прижмите, чтобы ничего не развернулось.
Доведите до кипения, затем накройте крышкой и томите рулетики на слабом огне, пока рис не станет мягким, а заливка почти полностью не впитается.
Снимайте крышку, отводя её от себя, — выходит горячий пар, — и разрежьте один рулетик: рис и чечевица должны быть мягкими; если нет, добавьте немного горячей воды и готовьте ещё несколько минут. Выключите плиту и оставьте рулетики под тарелкой в открытой кастрюле остывать до тёплого состояния, чтобы они стали плотными.
Ложкой осторожно, слой за слоем, переложите рулетики на блюдо, полейте небольшим количеством заливки из кастрюли и подавайте с дольками лимона.
Совет: В отличие от Îprax — виноградные листья с рисом и фаршем, тушённые с кислинкой, этот вариант обходится совсем без мяса и молочных продуктов; если вы не придерживаетесь веганского питания, подайте к нему Mast — домашний йогурт. Остатки быстро охладите, не позднее чем через два часа уберите в холодильник и съешьте в течение суток. Перед едой подержите рулетики полчаса при комнатной температуре — так аромат мяты и граната раскроется лучше всего.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 140 min
Halaw — похлёбка из баранины и бобовых с вержюсом

Culinse · 120 min
Gelamêw yaprax — виноградные листья с укропом и йогуртом на Навруз

Culinse · 70 min
Birinc bi maş — рис с машем

Culinse · 145 min
Îprax — виноградные листья с рисом и фаршем, тушённые с кислинкой

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — рис с нутом

Culinse · 27 min
Boranîk — шпинат в чесночном йогурте

Culinse · 120 min
Meftûne — кисловатое рагу из баранины и овощей с сумахом и чесноком

Culinse · 85 min