КурдскаяЗакускаВегетарианскоеБез глютена
Boranîkшпинат в чесночном йогурте
Курдская классика из Диярбакыра и Мардина на юго-востоке Турции: Boranîk — это свежий листовой шпинат, который тушат с луком на оливковом масле, пока он не осядет, остужают и затем вмешивают в прохладный чесночный йогурт. По-турецки это блюдо называется ыспанак бораниси, по-персидски — борани-йе эсфенадж. Шпинат получается мягким и нежным на вкус, йогурт — свежим, с пикантной чесночной ноткой, а ложка красного перечного масла сверху придаёт цвет и лёгкую остроту.
27
минут
4
порции
8
Ингредиенты

Приготовление
Переберите шпинат, срежьте толстые стебли и тщательно промойте листья в большой миске с холодной водой два-три раза, пока на дне не перестанет оставаться песок. Откиньте на сито, дайте стечь воде и крупно порубите.
Очистите лук и мелко нарежьте кубиками. Разогрейте оливковое масло в широкой кастрюле на среднем огне и пассеруйте лук до прозрачности.
Добавляйте шпинат порциями, посыпьте щепоткой соли и, перемешивая, дайте ему осесть, пока он не станет тёмно-зелёным и мягким.
Переложите шпинат в сито, остудите и хорошо отожмите ложкой или руками, чтобы йогурт не стал водянистым.
Очистите чеснок и мелко натрите, размешайте с йогуртом и оставшейся солью до однородности и вмешайте отжатый шпинат. Распределите массу в плоской миске и сделайте в ней углубление тыльной стороной ложки.
Растопите сливочное масло или маргарин в маленькой сковороде на среднем огне, пока оно не вспенится, снимите с огня и вмешивайте хлопья перца, пока масло не покраснеет. Сразу же полейте перечным маслом углубление и поверхность и подавайте охлаждённым или комнатной температуры.
Совет: К нему подойдут тёплая лепёшка, рис и мясо на гриле; с горстью рубленых грецких орехов блюдо станет насыщеннее. Остатки шпината или Boranîk быстро остудите, сразу уберите в холодильник и съешьте в течение суток; приготовленный шпинат не разогревают несколько раз. Если для перечного масла взять оливковое масло вместо сливочного масла или маргарина, блюдо получится легче.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — булгуровые шарики без мяса с оливковым маслом и зеленью

Culinse · 20 min
Ava sûsê — напиток из корня солодки для Рамадана

Culinse · 65 min
Qetmer — тончайшая лепёшка с сахаром, испечённая на садже

Culinse · 50 min
Babaxanûç — печёный баклажан с йогуртом и перцем

Culinse · 110 min
Mirra — горький уваренный кофе

Culinse · 80 min
Şorbeya tarxaneyê — суп из Tarxane с чечевицей и зеленью

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — йогурт с огурцом и мятой

Culinse · 10 min