КурдскаяОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Masî birjawрыба с сумахом, запечённая в духовке
Курдская классика из Сулеймании и Хаурамана на северо-востоке Ирака: Masî birjaw на сорани означает примерно «жареная рыба», и в Сулеймании это филе с большим количеством сумаха, чеснока и лимона запекают в духовке. По-арабски такую запечённую рыбу в Ираке называют самак биль-фурн. Рыба остаётся сочной, запекаясь на подушке из лука под кружками помидоров, а тёмно-красный сумах придаёт ей свежую фруктово-кисловатую пряность.
38
минут
4
порции
10
Ингредиенты

Приготовление
Промойте рыбное филе холодной водой и обсушите. Проведите кончиками пальцев по мякоти против волокон и удалите пинцетом прощупывающиеся косточки, затем разрежьте каждое филе поперёк на два куска.
Чеснок очистите и мелко раздавите, из одного лимона выжмите сок. Смешайте лимонный сок с чесноком, 1,5 ст. л. сумаха, солью, перцем и 3 ст. л. оливкового масла, обваляйте в маринаде куски рыбы и оставьте под крышкой в холодильнике.
Тем временем разогрейте духовку до 200 °C (верхний и нижний нагрев). Лук очистите и нарежьте тонкими кольцами, помидоры и второй лимон — тонкими кружками.
Смажьте форму для запекания размером примерно 30 × 20 см 1 ст. л. оливкового масла и выложите на дно луковые кольца подушкой. Положите сверху куски рыбы кожей вниз и полейте маринадом.
Разложите кружки помидоров и лимона внахлёст на рыбе и между кусками, сбрызните оставшимся оливковым маслом и посыпьте остатками сумаха.
Поставьте форму на средний уровень и запекайте рыбу, пока она слегка не подрумянится по краям.
Проверьте готовность в самом толстом месте: мякоть больше не должна быть полупрозрачной и должна расслаиваться на пластинки, легко отходя от кожи и костей, а температура внутри — 62–65 °C. Если нет, запекайте ещё 2–3 минуты, но не дольше, чтобы рыба осталась сочной.
Петрушку вымойте, стряхните воду и крупно порубите. Разложите рыбу по тарелкам вместе с мягким луком и соком из формы и посыпьте петрушкой.
В карпе есть мелкие межмышечные косточки, которые не исчезают полностью даже после надсекания, да и в судаке может остаться косточка. Будьте внимательны во время еды и давайте детям рыбу, разобранную на кусочки и без костей.
Совет: К рыбе подойдут Birinc bi şehriye — белый рис с обжаренной вермишелью или Nanê sêlê — тончайшая лепёшка на выпуклом железном листе, а также Zelateya kurdî — салат из помидоров, огурцов и лука с сумахом. Филе карпа попросите надсечь в рыбном магазине — то есть сделать частые поперечные надрезы, чтобы мелкие косточки при запекании размягчились. Остатки храните под крышкой в холодильнике и ешьте на следующий день холодными с лимоном.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — фаршированный лук с сумахом

Culinse · 110 min
Pelpêç — рулетики из мангольда с рисом и фаршем

Culinse · 115 min
Firûcaw — куриная похлёбка с зеленью

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — фарш с луком-пореем и барбарисом

Culinse · 125 min
Bacanê reş di firnê — баклажаны с фаршем, запечённые в духовке

Culinse · 120 min
Kufteya somaq — тефтели с сумахом

Culinse · 100 min
Yekawe — рис с Qawirme, изюмом и финиками

Culinse · 63 min