Kelane — лепёшка с начинкой из зелёного лука и шнитт-лука

80 min · Порций: 4 · 9 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 400 г пшеничная хлебопекарная мука высшего сорта
  • 1.75 ч. л. соль (1 ч. л. для теста, 0,75 ч. л. для начинки)
  • 250 мл тёплая вода (примерно; в зависимости от муки чуть больше или меньше)
  • 4 пучка зелёный лук (около 400 г)
  • 2 пучка шнитт-лук
  • 0.5 ч. л. молотая куркума
  • 0.5 ч. л. молотый чёрный перец
  • 2 ст. л. растительное масло без запаха
  • 60 г сливочное масло или маргарин

Приготовление

  1. Смешайте в миске муку и 1 ч. л. соли, постепенно влейте воду и соедините всё в тесто. Месите около 8 минут, пока оно не станет гладким, мягким и эластичным.
  2. Накройте тесто влажным полотенцем и дайте отдохнуть, чтобы потом его можно было тонко раскатать.
  3. Тем временем вымойте зелёный лук и шнитт-лук и тщательно обсушите. Зелёный лук вместе со светлой и зелёной частью очень мелко порубите, шнитт-лук мелко нарежьте и смешайте всё в миске с куркумой, перцем и маслом, но пока не солите: соль вытягивает из зелени воду.
  4. Разделите тесто на 8 равных частей, скатайте шары, обваляйте в муке и оставьте под полотенцем. Растопите сливочное масло или маргарин в маленькой кастрюльке. Разогрейте на среднем или сильном огне поверхность для выпечки: садж, а за неимением его — большую перевёрнутую чугунную сковороду или тяжёлую сковороду без жира.
  5. Смешайте начинку с 0,75 ч. л. соли. Раскатайте два шара на присыпанной мукой рабочей поверхности в тонкие круги диаметром около 26 см. Равномерно распределите четверть начинки по одному кругу, оставив по краю свободную полосу шириной 1,5 см.
  6. Смочите край небольшим количеством воды, накройте вторым кругом, выгоните воздух от центра к краям и плотно защипните край пальцами. Несколько раз наколите лепёшку вилкой, чтобы при выпечке мог выходить пар.
  7. Осторожно переложите лепёшку на горячий садж или в сковороду и пеките, пока низ не покроется коричневыми пятнами и не схватится.
  8. Переверните лепёшку и так же испеките вторую сторону, пока она не подрумянится, а зелень внутри не осядет и не станет мягкой.
  9. Переложите Kelane на тарелку и сразу смажьте четвертью растопленного сливочного масла или маргарина. Держите в тепле под полотенцем, а остальные три Kelane так же сформуйте, начините и испеките.
  10. Разрежьте каждую лепёшку на четыре части и подавайте горячими.
  11. Совет: К лепёшкам подают стакан Dew — йогуртового напитка с мятой. Весной вместо шнитт-лука в начинку часто кладут черемшу. Покупайте черемшу или собирайте её, только если уверенно её распознаёте: её легко спутать с ландышем и безвременником, которые очень ядовиты. Оставшиеся Kelane хранятся под крышкой в холодильнике один день, а испечённые и замороженные — месяц; разогревайте их на сухой сковороде с обеих сторон, пока они снова не станут горячими и хрустящими.
Назад

КурдскаяОсновное блюдоВегетарианское

Kelaneлепёшка с начинкой из зелёного лука и шнитт-лука

Курдская классика из Сулеймании и Хаурамана на северо-востоке Ирака: Kelane — весенний хлеб Хаурамана: два тонких пласта теста с густой зелёной начинкой из зелёного лука и шнитт-лука, испечённые на садже и ещё горячими смазанные сливочным маслом или маргарином. По-персидски он называется каланэ, и по обе стороны гор Хаурамана его пекут особенно на Навруз и на Сиздах-бедар — пикник на тринадцатый день нового года. Снаружи лепёшка покрыта коричневыми подпалинами, а зелень внутри мягкая, сочная, с нежным луковым вкусом; со стаканом Dew получается полноценная трапеза.

80

минут

4

порции

9

Ингредиенты

Kelane — лепёшка с начинкой из зелёного лука и шнитт-лука – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией