КурдскаяОсновное блюдоВегетарианскоеВеганское
Dolmey beharîвесенняя долма со свежей зеленью
Курдская классика из Сенендеджа и Мехабада на северо-западе Ирана: в Сенендедже, по-курдски Сине, весной заворачивают виноградные листья и мангольд вокруг светло-зелёной начинки из риса и очень большого количества свежей зелени — укропа, мяты, эстрагона, кинзы, петрушки и зелёного лука — и тушат их с лимоном и оливковым маслом, чтобы они получились нежными и со свежей кислинкой. По-персидски фаршированные листья называются долме-йе барг. В отличие от Gelamêw yaprax — виноградных листьев к Наврузу с укропом и йогуртом — йогурт сюда не добавляют, а в отличие от Îprax bê goşt — виноградных листьев с рисом, помидором и гранатовым сиропом — начинка обходится совсем без помидоров и остаётся зелёной.
125
минут
4
порции
18
Ингредиенты

Приготовление
Осторожно разверните виноградные листья и вымочите их в большой миске с холодной водой, чтобы ушёл солёный рассол; один раз смените воду.
Тем временем вырежьте у мангольда толстые черешки и бланшируйте листья в кипящей воде, пока они не станут гибкими; дайте стечь и разделите крупные листья на куски размером с ладонь.
Промойте рис, пока вода не станет почти прозрачной, и дайте хорошо стечь. Вымойте укроп, петрушку, мяту, кинзу и эстрагон, стряхните воду и очень мелко порубите вместе с нежными стеблями; зелёный лук нарежьте тонкими колечками.
Тщательно перемешайте в миске рис, зелень, зелёный лук, сок первого лимона, оливковое масло, соль и перец; начинка должна выглядеть скорее зелёной, чем белой.
Откиньте виноградные листья, дайте стечь и отщипните черешки; несколько порванных листьев отложите для дна кастрюли. Положите лист глянцевой стороной вниз и черешком к себе, выложите у основания черешка колбаской чайную ложку начинки с горкой, загните на неё нижний край и подверните бока.
Сверните лист плотно, но не туго, в рулетик толщиной с палец, потому что рис при готовке набухает, и положите швом вниз. Так же начините и сверните куски мангольда, укладывая их гладкой стороной вниз, пока не закончится начинка; получится около 45 штук.
Выстелите дно широкой кастрюли отложенными виноградными листьями. Плотно уложите рулетики швом вниз по кругу, вперемешку из виноградных листьев и мангольда, а следующий слой — поперёк первого.
Размешайте горячую воду с соком второго лимона, оливковым маслом и солью для заливки и влейте по краю, чтобы жидкость едва покрывала рулетики. Положите сверху перевёрнутую тарелку и слегка прижмите.
Доведите до кипения, накройте крышкой и томите рулетики на слабом огне, пока рис не станет мягким, а заливка почти не впитается.
Разрежьте один рулетик и попробуйте: рис должен быть мягким насквозь; если нет, добавьте немного горячей воды и готовьте ещё несколько минут. Выключите плиту и дайте рулетикам остыть в кастрюле под крышкой, чтобы они стали плотными.
Переложите рулетики ложкой слой за слоем на блюдо, сбрызните небольшим количеством заливки и подавайте тёплыми или комнатной температуры.
Совет: Если вы умеете собирать дикорастущие травы и точно их знаете, весной можно заменить часть зелени молодыми дикими травами, например мальвой; в противном случае используйте покупную зелень. Остатки быстро остудите, не позднее чем через два часа уберите в холодильник и съешьте в течение суток; на следующий день холодные рулетики из холодильника особенно вкусны с небольшим количеством свежего лимонного сока.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 110 min
Dolmey kulekî — фаршированные цукини

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — фаршированный лук с сумахом

Culinse · 120 min
Hedîk — варёная пшеница с нутом и грецкими орехами

Culinse · 125 min
Aşî perşke — суп из нута и чечевицы с сушёной зеленью и чёрствым хлебом

Culinse · 100 min
Yekawe — рис с Qawirme, изюмом и финиками

Culinse · 45 min
Bastêq — виноградная пастила с грецкими орехами

Culinse · 42 min
Qelîsêl — баранина со сладким перцем и помидорами на садже

Culinse · 135 min