ЯпонскаяГарнирВегетарианскоеВеганское
Кимпира гобосладко-острый жареный корень лопуха с морковью
Японская классика, которую по всей Японии любят как гарнир к рису и для коробочки бенто: для кимпира гобо тонкую соломку из корня лопуха (гобо) и моркови обжаривают в кунжутном масле и покрывают сладко-острой глазурью из соевого соуса, сахара, мирина, саке и стручка чили. Корень лопуха имеет землисто-ореховый вкус и остаётся приятно упругим, морковь добавляет сладость и цвет, а обжаренный кунжут сверху всё завершает. Мирин и саке содержат алкоголь, который улетучивается во время готовки.
35
минут
4
порции
11
Ингредиенты

Приготовление
Потрите корень лопуха под проточной водой щёткой для овощей и соскоблите тонкую коричневую кожицу обухом ножа, а не срезайте её: прямо под кожицей сосредоточен основной аромат. С этим так же хорошо справится комок смятой фольги. Замороженный, уже нарезанный корень лопуха не нужно ни скоблить, ни замачивать в воде с уксусом — его лишь размораживают и хорошо обсушивают.
Налейте в миску около 1 литра холодной воды и вмешайте рисовый уксус. Нарежьте корень кусками длиной 5 см, их — вдоль пластинами толщиной 2–3 мм, а пластины — соломкой толщиной со спичку; каждую горсть сразу кладите в воду с уксусом, ведь на воздухе срезы быстро темнеют. Оставьте соломку в воде с уксусом: вода окрашивается в коричневатый цвет, потому что вытягивает терпкие вещества, однако слишком долгое вымачивание лишает корень аромата.
Тем временем очистите морковь и так же нарежьте соломкой длиной 5 см и толщиной со спичку, чтобы она приготовилась за то же время. Разломите стручок чили, вытряхните семена и нарежьте стручок кухонными ножницами тонкими колечками; кто любит помягче, берёт только половину.
Откиньте корень лопуха на сито, дайте хорошо стечь и обсушите кухонным полотенцем, чтобы в горячем масле он жарился, а не варился, и не брызгал.
Разогрейте кунжутное и растительное масло в большой сковороде на среднем огне и коротко обжарьте в нём колечки чили, встряхивая сковороду, пока они не начнут благоухать, но ещё не потемнеют, ведь подгоревший чили горчит. Добавьте корень лопуха и обжаривайте, постоянно помешивая, пока он не станет слегка прозрачным, не начнёт тихо потрескивать, а его землистый запах не станет ореховым.
Добавьте морковную соломку и обжаривайте вместе, пока она не заблестит от масла и не станет немного мягче.
Добавьте саке, мирин и сахар и перемешайте, пока сахар не растает; только потом сбрызните соевым соусом, ведь сахар впитывается медленнее, чем соль, и поэтому в Японии его кладут первым. Обжаривайте дальше на среднем огне, постоянно помешивая, пока жидкость почти полностью не выпарится, алкоголь не улетучится, а овощи не покроются блестящей глазурью, оставаясь при этом упругими.
Снимите сковороду с огня, посыпьте обжаренным кунжутом и перемешайте. Подавайте блюдо тёплым, комнатной температуры или холодным: в холодном виде оно так же вкусно, и поэтому его очень удобно готовить заранее.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 35 min
Бансю-рамен со сладким бульоном сёю

Culinse · 30 min
Насу дэнгаку — баклажан на гриле с мисо-глазурью

Culinse · 40 min
Убэ-рамен — насыщенный тонкоцу в стиле Ямагути

Culinse · 35 min
Дзюмондзи-рамен по-акитски с тонкой волнистой лапшой

Culinse · 45 min
Ёнэдзава-рамен с бульоном из курицы и анчоусов

Culinse · 40 min
Сатоимо-но нимоно — тушёные клубни таро

Culinse · 35 min
Гоя тямпуру — горькая дыня с тофу и яйцом в стиле Окинавы

Culinse · 60 min